時空旅人修護師還作品本來的樣子

屏風小編
2小时前
讀畢需時 4 分鐘

一直以為時光似賊，墊腳尖悄然溜過，沒留痕跡。那天看葉昭旻帶隊到屏東縣典藏中心修護文物，才發現錯了。她手下是張大小約25號的油畫，因入藏32年已見黃斑，邊角亦有缺損，近視九百多度的修護師賴盈?，花了快兩天才抹除填平。她們像時空旅人一般，躡手躡腳回到創作那一刻，以棉棒一筆一筆拭除汙漬……帶回畫作原本的樣子。像是無名氏，在鎂光燈照不到的地方，再現了創作高光！

那天修護的油畫是畫家鍾榮的作品〈蔭〉。創作者以大塊綠色層加相疊，留住1993年創作時的南國風光。像〈蔭〉一樣的文物，典藏中心有3千餘件。從1984年，縣府文化處仍是文化中心時開始典藏入庫。文化處長吳明榮說，屏東縣立美術館全力改建中，明年啟用將舉辦首檔典藏展，即可一窺堂奧。

亮相前再對鏡

還其本來面目

而從庫房到展場，畫作風光登場前，最鮮為人知的基本功是修護。「這工作沒終點，一走上典藏之路即沒盡頭。」

「為了再現創作的高光時刻，不同物件得請不同團隊修護。」他舉例，像出身南州的行為藝術大師謝德慶，屏東典藏多幅其青春期的畫作，但素描紙上黃斑、霉斑甚至膠製痕跡明顯，最近即送擅長東西方紙質修護的正修科技大學幫忙修護。版畫家陳國展過世後，其家人將遺作捐給典藏中心，但部分裝裱未臻理想，也交給擅長裝裱的雲林科技大學修護。

畫家陳朝平的水墨畫〈鄉情〉，是接下來的修護重任。因為這畫長達三公尺，已達水墨畫最大的丈二整紙規格，得等修護團隊挪出紙牆才能排修。

屏東典藏館明年典藏展除向臺灣三大現代美術館商借藏品，另將分階段展出90餘件典藏品。其中，鍾榮的油畫〈蔭〉，以及原住民工藝師陳俊宏（Hung div‧Is ma ha san 宏迪夫‧伊斯瑪哈汕）在「屏東縣2002年原住民木雕獎」立體類首獎拿下的作品〈大武山狩獵勇士〉都已列入展出清單，是近期修護目標。

望聞問切是呵護更是守護

葉昭旻那天帶隊到典藏中心，先拍下〈蔭〉及〈大武山狩獵勇士〉現況照片，建立修護基礎。接下來以紫外線檢視，看到畫作〈蔭〉左側到上緣有明顯螢光反應，放大發現有細微毛屑、霉斑，以及疑似報紙轉印字等污漬，此外，畫作右側另有幾塊指甲大小的缺損。

這工作沒終點，一走上典藏之路即沒盡頭。

重量逾20公斤的木雕作品〈大武山狩獵勇士〉雖有落塵堆積，但不嚴重，最讓人在意的是，23年前作品完成時勇士頭上有熊鷹羽飾，如今卻不見蹤影，仔細檢視可見到斷裂的半截熊鷹羽毛，但庫房中找不到缺損構件。

「修護過程就像醫師看診一樣。」葉昭旻說，修護師接到任務，會用盡方法檢視作品。過程中，紫外線、X光都可能派上用場。望聞問切如問診一般，甚至得查找創作發表時的照片、新聞報導以為比對，若創作者仍在世，必要時不排除親訪，「關鍵在確定創作發表時的原始樣貌，釐清有哪些是後來粘黏的，最後再以最低度介入的方式移除」。

「像〈蔭〉上有些轉印字，非常干擾視覺效果，幾乎可以肯定不是原創。」修護師簡弘鈞說，以往修護看過類似情形，他研判作品完成後曾用報紙包覆，或置放高溫環境，才造成字跡轉印。這些狀況都不算嚴重，他們曾搶救過日本畫家多多羅義雄的畫。畫作在草叢被找到，長青苔、有蟲卵，跟抹布一樣，還是救回來。

小心翼翼為當代也為未來負責

他說得容易，但賴盈伃為了整張畫作上加起來不到一張郵票大小的毛屑、霉斑等污漬，花了快兩天。她得先用水、乙醇、丙酮等溶劑測試，看哪種可移除髒污又不損及顏料。這張長77.2公分、寬65公分的畫作，白藍紅黑綠等所有顏色測完已花半天。最後發現，有些污漬即使用丙酮也無法移除，僅能嘗試用刮刀刮除，但刮得掉髒污且不損及彩繪層，又是另一個功夫。

至於畫作中幾塊指甲大小的缺損，將以文物修護的全色法補上。葉昭旻解釋，所謂全色即是以點或線等畫法補上顏色，「修護後整體看不見缺損，但細看知道是後來增補，且需使用可移除的顏料，並留下記錄。萬一有天發現修錯了，可以再移除還其本來面目」。