在開放裡節制 專訪策展人─林艾箴

林艾箴

策展人，出生於彰化鹿港，現居屏東。曾於舊金山與紐約修習多媒體與互動藝術，關注多元族群與在地文化，近年擔任奈良美智特展 《朦朧潮濕的一天》屏東場設計統籌、屏菸原民館《靈媒與她們的產地》展覽統籌等，為屏東注入新鮮的策展視角。

---

和林艾箴約在屏菸 1936客家館的文學展展場，在一片五顏六色的印花裝置中坐下，細看印花上的果物、磚瓦與花草等意象，大器活潑，有種解謎的樂趣。林艾箴解釋當初規劃展場的想法，「我們不想直接用客家花布，於是將攝影素材轉化成圖樣設計，每個 Pattern都有自己的意涵，我喜歡藏這種密碼在展覽裡。」

（無懼之路春日500--攝影：芮米斯影像製作有限公司）

習於創造讓觀眾自行解讀的留白，與林艾箴當代藝術的背景有關。出生於彰化鹿港，而後赴舊金山與紐約學多媒體與互動藝術，在美國生活了十幾年，回臺後因緣際會定居屏東，接觸當地原客族群，從中慢慢長出自己的策展方法與問題意識。

「屏東給我機會，讓我用舒服的步調慢慢體會自己能做些什麼。從完全不認識這裡，到現在我覺得自己就是屏東人。」林艾箴介紹她的兩個排灣族名字，「Cemedas 是日出的意思，Paules 則是勤奮的智者，我的解讀是 『工作狂』 啦。」 林艾箴笑說。

遼闊的世界觀

擁有族語名字，對林艾箴來說有著「成為部落一份子」的意義，原住民族的世界觀與生活方式深刻影響了她。如在排灣族語中，vuvu既是對祖父母，也同時是對孫子女的稱呼，林艾箴認為這反映了非線性的循環時間觀念，讓她在看待事情變得更遼闊。「年輕時會有包袱、害怕犯錯，但屏東開放包容的氛圍，常鼓勵我去看見一個挑戰好玩的地方。」

去年由林艾箴統籌的「靈媒與她們的產地」於屏菸成為較封閉的話題。「我們不斷思考，要怎麼讓靈媒文化被看見？這是有些族人生活的一部分，不應被妖魔化或神格化。」團隊選擇忠實呈現 40多位靈媒的故事，並設計了專書與「vuvu的祝福」牌卡，透過可親的媒介，讓觀眾與傳統信仰連結。

開展後引起了很多不同的聲音，也有牧師與教會先後來看展，還有觀眾三番兩次地來。「對這題有著複雜情感的族人太多了，也多的是信仰不同卻想了解的人。進部落田調後發現這個文化的豐富性超乎預期，至少我們創造了對話的開始。」要觸碰這般敏感的議題，林艾箴心裡也有很多不安，

原民館開展，她與原民館團隊選擇談論靈媒文化，神奇的是，過程中她三番兩次夢到祖靈，醒來時是因為發現這項傳統文化很少被看見，缺乏系統全身充滿被庇護的安心感。「我覺得，祖靈有選我性討論與認定標準，除了難以擁有文資身份，也吧。雖然回看簡直就是摸著石頭過河，但那次經驗提醒了我，不要因為害怕就受限於舊有想法，邀請觀者直接翻看現場擺放的書籍，讓整體視覺不然永遠無法被大眾理解。 」與動線更寬鬆舒適。

（靈媒與她們的產地--攝影：蘇鵬仁）

不急著填滿

讓舊的事物有新的眼光，和當代觀眾對話，是林艾箴給自己身為策展人的任務。這些年她進入屏東許多再打開的歷史場域策展，有別於以往熟悉的美術館白盒子，未被馴化、整理過的生猛讓她感到無比興奮。

「前年做了一檔講述春日鄉歷史的展覽，我們抵達曾是飛彈基地的春日鄉文創園區時，那裡簡直就像前一天才撤軍，裸露的空間，挑高六七米的天花板，地板上還留著軌道。」安全考量下，鄉公所本想將軌道填平，林艾箴急忙建議保留，「如果填平，這個地方的特色就被掩蓋了，不如使用耐重的透明材質，讓大家可以看到它的歷史痕跡。」

策展上，林艾箴與團隊以浸水營古道橫跨五百年的歷史切入，在展場呈現古道的熱帶林貌，以粗獷的鋼架與鐵網搭起故事牆，回應場域的原始特質。對她來說，歷史建物的使用限制從來不是問題，挑戰永遠是怎麼創造有趣的空間與敘事。

「有一年，屏東文學展移到臺北紀州庵舉辦，紀州庵是傳統木構建築，結構低矮且有很多橫梁和欄間的設計，體感上比較壓迫，但我反而覺得是這個場域的優勢。」因為空間尺度較小，林艾箴轉而將橫梁的部分留白，也不在展板上放太多資訊，「我對傳統的東西可能是很自在的，因為我來自鹿港這個超級老城，那種對古老事物的熟悉感和好奇無意間成為了養分。」 林艾箴習於在展場保留讓視角流動的空間，她總是反覆感受空間，去想像內容進來後怎麼敘事，如何讓它自然而然地長出來。

一些很屏東的事

問林艾箴在屏東私心喜愛的老空間，她推薦午後到勝利星村的永勝 5號走走，這裡是作家張曉風的舊居，現由屏東作家郭漢辰的遺孀翁禎霞經營成獨立書店，常舉辦文學活動，林艾箴尤其鍾情充滿綠意的後院。「下午斜陽灑進來非常漂亮，讓人能安靜下來看書。我覺得永勝 5號很屏東，這裡的人很願意紮根當地、為地方做事，這樣的空間和靈魂很打動我。」

林艾箴說，在屏東做案子時，環境中存在一種正直的魄力，讓她感到被理解與信任，從民間到地方政府對這塊土地的愛和拼勁，也讓她深感共鳴。愛好自由的月亮射手座就此將屏東作為基地，林艾箴很期待可以在這裡一直創造新的東西。「屏東充滿了開放的能量，讓人願意去相信，相信就會有力量。」

出處：屏東本事 2026 夏季號