「汩汩和苑」是四重溪最新的溫泉旅宿，創辦人陳世棟花了10年營造心中的侘寂之境。他說最後兩年最辛苦，因為所有裝修細節都是選擇題，「如何在各有各的好中選出最好，非常艱難」。這過程就跟他與排灣族工藝家峇岦嵐偲．旮札涅蘫共創裝置藝術作品「燕歸來．再歸來」一樣，中間有很多可能，各有巧妙，但他們所想一致，才達成「這作品也只能出現在這」的唯一僅有。「很多朋友問這作品多少錢，」他說，「這太粗俗了，創作與環境如此和諧，無價」！ 此次合作緣於屏東縣政府勞動暨青年發展處去年推動的「四重溪溫泉村設計共創計畫」，縣府號召青年設計師駐村，希望透過新世代創作能量，為百年名湯注入活水。最後經過徵件、初選，有四家旅宿業者參與計畫。 走到同一條路上　事情才開始往前 陳世棟說，他們透過媒合找到共創的藝術家，但創作者本身也有選擇權。過程中有很多組合可能，「但我們是彼此的第一且是唯一，很不容易」。被他一眼鎖定的的峇岦嵐偲．旮札涅蘫，小名「伊亞偲（Iyas）」，是近年相當引人注目的原住民工藝家。近期以臺灣四處可見的桑科植物構樹為素材，以樹皮製成燈具傢飾或組裝成造景裝置，不僅連獲多獎，市場反

港口吊橋完成模擬圖 為重建滿州鄉重要觀光地標、串連港口溪生態與遊憩，屏東縣政府於1月28日舉行「滿州鄉港口吊橋改建工程」動土典禮，縣長周春米出席時表示，港口吊橋因小犬颱風侵襲受損，影響通行與觀光動線，縣府自籌總經費約1億7,500萬元辦理重建工程，期盼打造兼顧安全、生態與遊憩功能的新吊橋，重塑恆春半島南端重要觀光節點。   縣長周春米表示，港口吊橋是許多鄉親從小到大的共同記憶，也是遊客造訪恆春半島最南端的重要景點之一，此次工程以安全為首要考量，並同步強化景觀與生態設計，讓旅客能安心走進豐富的自然環境，欣賞港口溪通往太平洋出海口的獨特景致，工程預計明(116)年9月完工，期許工程如期如質完成，讓大家期待的港口吊橋美麗再現。   周縣長說，新建港口吊橋除提供安全的通行空間，也將結合生態導覽與多元遊憩體驗，提升整體旅遊價值，未來交由滿州鄉公所維護管理，同時回饋在地鄉親更完善的公共服務，縣府將持續爭取中央資源，共同推動恆春半島觀光發展。   立法委員徐富癸說，港口吊橋與佳樂水長年是滿州重要的觀光記憶，感謝縣府積極推動重建，後續將持續協助爭取中央計畫資源，

勝利星村燈區「記憶之花」 2026屏東燈節璀璨登場，勝利星村今年以「星花開」為主題，結合花藝與光影設計，打造宛如繁花盛放的夢幻燈景。隨著農曆新年將至，園區內品牌店家將同步祭出春節限定優惠，部分餐飲名店年節預約早已「一位難求」，屏東縣政府熱烈邀請全國民眾提前規劃行程，來園區賞燈、品美食，在最具年味的村子裡迎接美好的新年。   根據交通部觀光署觀光統計資料庫最新公布數據，2025年1至11月屏東最受歡迎景點中，勝利星村創意生活園區以725 萬人次造訪名列前茅，穩居屏東人氣景點之一。隨著燈節登場與春節連假到來，預期將再度帶動一波觀光與消費熱潮。   縣府文化處表示，勝利星村匯聚多元產業進駐，成功活絡屏東市商圈並帶動人潮移轉，往年春節期間即為南臺灣熱門走春景點之一，每年皆吸引大量返鄉與觀光人潮，創造可觀經濟效益。   文化處表示，今年勝利星村燈區共規劃十五組主題燈座，以花朵意象結合層層光影鋪陳，讓入夜後的園區在燈光與花藝交織下綻放迷人風貌。其中，將軍之屋前的「記憶之花」以巨型花朵造型呈現，夜間透過光影層層綻放，詮釋記憶中風華年代的美好意象；「花之路」則以

屏東縣政府在萬倉街鐵路橋下廊道推出「NEKO MARKET」品牌市集，去年底首場推出後好評如潮，第二場接續在1月30日至2月1日登場，適逢屏東燈節舉辦期間，更增添賞燈樂趣，歡迎大家來遊賞璀璨燈飾逛市集。   NEKO MARKET以在地職人及品牌、寵物、親子為主題，在屏東市萬倉街鐵路橋下廊道舉辦，成功鏈結在地人對「貓洞」的記憶。由於萬倉街鄰近屏東燈節「萬年溪燈區」，此次萬年溪燈區也擴大延伸到萬倉街，設置一座「綿途」燈飾，由公正國中、縣立大同高中、國立屏東高中三所學校美術班學生，以屏東夜市與周邊景象為題材繪製燈籠，懸掛在以五分車為造型的燈籠牆，彷彿小火車穿梭於燈光與街景之間，民眾逛市集時更加深溫暖情感。 萬年溪燈區「綿途」   NEKO MARKET第二場市集延續首場主題，集結上百攤美食餐飲、文創手作、花藝植栽、服飾飾品、親子用品、寵物用具、遊戲體驗等，及屏東各地優質農特產品的「Pingtung Good」專區，農業處也設置寵物專區，提供免費施打晶片、動物認養，從大朋友小朋友到寵物都能在NEKO MARKET找到樂趣，第一場市集活動時就發現有不少民

團紀彥Norihiko Dan ╳ 王銘顯Wang Ming Hsien 不是地標，而是一座能被使用的場館 恆春文化中心 恆春12月少雨，幾乎是一年中最罕降雨的時節。不過2025年底恆春文化中心劇場館啟用時，卻下雨了。雨從滿州沿山紛飛進恆春，把三台山刷得清綠。這景象太難得，前一天才從日本飛來臺灣的日本建築師團紀彥，一下車就跟建築師王銘顯走到廣場。 那是誠品書店恆春限定店的入口，「從這可以看到文化中心民謠館與劇場館的建築弧形，連百年前建造的古城牆，雙館4樓圓窗都一覽無遺，是最佳視角。」他們跨國合作讓臺灣最南有了一座文化中心，最自豪的是「全臺同等規模表演廳中，恆春演藝廳觀眾席離舞台最近。」珍視且友善正是文化中心的核心價值，他們覺得自己辦到了，「超越當初設計想像」。 等了很久　才走到這一步 恆春文化中心由民謠館、劇場館雙併而成，從國際競圖到施工，兩館先後竣工啟用，歷時逾5年。王銘顯記得，他年輕時民謠歌手陳達被發掘，被請到四百多公里遠的台北表演。時間一晃快50年，即使是去年，離恆春最近的表演場館也百公里外。此刻回望，更能發現文化中心雙館的價值。...

冬至前到九如鄉，檸檬盛產期早過了，連薛丞睿公司裡的檸檬，果實也不大，量也不多。他以冷壓榨汁，把整顆鮮果製成可常溫保存的檸檬磚，讓人想喝檸檬汁時，撕開封膜倒進杯裡，加水攪拌即可，不再侷限產期與場地，近年大受歡迎。花了十多年走到這一步，回望品牌「檸檬大叔」發展過程，薛丞睿說，包裝設計很重要，「但絕不是設計得美美的就夠了，它得傳遞一種價值，得注入靈魂才行得通」。 「檸檬大叔」的檸檬磚，標榜百分之百無添加，即開即飲。薛丞睿花了八年才突破無添加且可常溫保存等門檻，但把產品做好，紮穩基本功只是第一步，離市場仍遠。 東西已經站得住　市場還沒走過來 「那時產品研發砸了不少，想說剛創業能省就省。」他記得，那時找朋友幫忙設計，以塑膠袋包裝，產品名稱以臺灣人最愛的諧音梗取名蕾萌醬，為了省錢，以當時還在幼稚園的女兒為範本，畫了一尊瞇著眼睛、比出Ya手勢的大頭娃娃。當年的產品照還在他手機裡，但現在回頭看「覺得很醜」，至於銷量，「現在一個月可賣破萬盒，但首批一萬袋賣了好幾個月，一般般」。 2019年臺灣設計展在屏東縣舉行，縣府與臺灣設計研究院聯手挹注在地產業，薛丞睿提案獲選

「小雨果巧克力」實體店在里港，兩間貨櫃屋擺巷弄裡，空間不大還排滿獎座獎狀，營業日常客滿。創業看似順遂，但蘇一明的焦慮從沒減少過。 他一直記得創業初期為了搶農曆年商機，家人逼著他用半透明夾鏈袋包裝可可瓦片的經歷，他氣到撂話「真要這樣都給你們做，明天開始我去找工作去外面上班」。那次他贏了，可可瓦片改包裝至今，一直是熱銷商品。回想那年，蘇一明說，「理念沒堅持住就會迷茫！」這幾年沒通過他那關的包裝設計很多，沒上架的禮盒包材堆在倉庫至少有5、60萬元，但為了品牌他仍堅持著。 理念站得住　事情才走得遠 蘇一明返鄉16年了，剛開始是為了分擔年邁雙親的務農壓力，後來回應農村轉型才在檳榔樹下種起可可樹，展開創業之路。他在可可園摸索9年後自創品牌，「小雨果」三個字指的是可可樹得在高溫多雨的環境中才能結果。他把自產可可豆經過13道工序加工成為巧克力，創業第2年即獲選為屏東十大伴手禮。 一切似水到渠成，但蘇一明苦笑說，「哪有那麼簡單？光CI（品牌識別系統）第一關Logo（品牌識別標誌）就失敗了4次。」剛開始草創時上網抓圖，不行，後來索性花錢找人設計，還是沒過關。他逼不得

陳右穎返鄉養魚10年了，原以為把魚養大賣給盤商就夠了，沒想到環境形勢變化，一直被逼著轉變–– 5年前開選物店，嚴選在地農漁產品，推廣石斑魚、午仔魚，去年再推魚產加工品。他自豪說，「研發這些產品即以參賽奪獎為目標！」其中，龍骨麵獲選經濟部新味食潮獎，上市至今已連奪三獎，銷量好到讓人覺得不可思議。 不過這都不是最終目的，「好產品好設計可以拉近人我距離！」他最渴望的是藉此引流，拉近市場與漁村的距離。 回望返鄉路，陳右穎有種被浪潮推著走的感覺。家裡三代養魚，他小學五年級開始被教著養九孔，但養殖工作繁瑣，他越長大越想離家遠遠的。後來是因發生食安風暴，手搖飲店慘遭滅頂，才暫時回鄉避風頭。 「那時覺得就好好養魚賣給盤商就好了，怎料到情勢這麼多變化！」面對外銷遭禁等等衝擊，他後來在枋寮開設「三魚直賣所」，以選物店形式嚴選在地特產，搭配石斑、午仔等冷凍水產品，另推在地遊程，希望以食魚、樂魚與慢魚等三魚生活體驗，拉近市場與產地的距離。 賣魚這件事　得換個方式 「三魚體驗做得不錯，但不夠。」陳右穎直言，臺灣食魚教育不夠深，冷凍水產品消費主力都在50歲以上，為了觸及年輕

屏東燈節精彩不間斷，1月24日晚間於縣民公園推出開幕大戲《屏東流》，隨著演出展開，觀眾掌聲、歡呼聲不斷，現場氣氛熱烈，壓軸由人氣天團玖壹壹登場，搭配璀璨煙火秀劃破夜空，震撼視覺與聽覺饗宴，將氣氛推向最高潮，縣長周春米說，看到現場民眾滿足的笑容，就是對縣府團隊最大的肯定，歡迎大家一起來屏東賞燈。   活動尚未開始，現場即湧入大批民眾，人潮從公園主要動線一路延伸，形成壯觀的人山人海景象，現場民眾紛紛表示，「整場演出節奏緊湊，內容豐富，舞台效果與燈光、煙火相互呼應，氣氛震撼又感動」、「從頭精彩到尾」、「煙火一放全場都在歡呼」、「今天的表演是近年來少見的大型戶外精彩演出，也讓人更加期待接下來的屏東燈節活動」。   縣長周春米表示，開幕大戲《屏東流》由導演林于竣執導，以八個章節串聯縣民公園地景，融合文化底蘊與城市能量，打造專屬屏東的大型戶外展演。演出由屏東原民之光、曾入圍葛萊美獎的三地門金曲歌后桑梅絹揭開序幕，小琉球歌手陳孟賢貫穿全場，並集結九天民俗技藝團、屏東戰隊（Pingtung Force）、傳龍武學醒獅戰鼓藝術團夜光龍、潮和國小扯鈴隊等多組表演團隊

縣民公園主燈「山之光」 2026屏東燈節1月23日在縣民公園正式點燈，高12米、寬60米的主燈「山之光」，隨著四季樂章變換光影，呈現屏東母親大武山不同的樣貌，氣勢磅礡的展演讓現場民眾驚呼連連。縣長周春米表示，屏東燈節自縣民公園出發，串聯萬年溪、勝利星村及龍頸溪畔客家燈區，形成一條流動的光影廊道，歡迎全國民眾造訪。   燈節小提燈「馬耀風情」今日首波發放，索取人潮絡繹不絕，駿馬的投影意象深受大小朋友喜愛；緊接著在縣長周春米、泰國貿易經濟辦事處高雄勞工處長陳燦榮、馬尼拉經濟文化辦事處高雄分處代理處長游博皓及各界地方代表齊聲倒數下，正式揭開為期45天的光影藝術饗宴。   周縣長表示，屏東自2019年舉辦台灣燈會備受矚目，2022年開始第一屆屏東燈節，至今邁入第五個年頭，年年超越以往，今年四大燈區超過40組燈飾，各有特色，萬年溪燈區還延伸到百年建築「鼎昌號李宅」戶外庭院，另有萬倉街鐵橋下廊道的燈飾由三所學校共同創作，即日起一路點燈到3月8日陪伴大家過年，歡迎民眾到各燈區觀賞作品與拍照。   周縣長表示，除有精彩燈區，明(24)日晚間7點開幕大戲「屏東流」