點亮燈 看見家之方向––李家洋樓

屏東市李家洋樓，大門深鎖近百年，向被視為隱秘所在。今年屏東燈節點亮成為隱藏版燈區，神秘面紗總算揭開。這座近百年前起建的洋樓得以再生，是李家第六代三姐弟從一萬多公里外的美國新澤西州，一步一步前進的結果。他們點亮燈，讓人看到家，也希望接續在阿嬤家生活但已斷裂的兒時記憶。這份心念多年前即已栽下，大姐怡慧、二姐怡瑩說：「因為我們的名字中都有個『怡』字啊，爸爸說那就是心在臺灣的意思。」

李家第六代是怡慧、怡瑩及小弟權高，他們的阿嬤是李初雪。這些名字對一般人來說或許陌生。但回溯家族先祖可不是，那是地方發展史的重要篇章。李初雪是清朝末年萬丹地區知名商號「鼎昌號」的第四代，其先祖渡海來臺經營事業有成，到她那代已顯赫一方。她後來考取高雄州立屏東高等女子學校（今國立屏東女子高級中學），爸爸才在離校一公里多的自由路上蓋了洋樓，免其通學之苦。

這棟和洋建築風格揉合的樓房，一、二樓推估於1927至1932年起建，三樓及屋突露臺於1945至1956年間增建。推開大門入眼的是廣闊庭園，中庭有假山造景及池塘。穿過庭園拾階而上，洋房入口聳立當年最氣派的羅馬柱，再推門才是李明道當年為獨生女、掌珠初雪打造的勵學所在。

阿嬤當年如何在洋房裡度過高校生活，怡慧三姐弟一無所悉。因為他們跟洋樓的關係是從1989年才開始的。「那時阿公阿嬤年紀大了，需要人照顧。」怡瑩說，她爸媽帶著大姐跟她從美國新澤西州搬回來，那年她2歲，姐姐5歲，而弟弟根本還沒生出。

這棟外人看來名門大院的宅邸，對小時的他們來說卻非如此。「我們在新澤西的家有前庭有草坪，陽光燦然。」她印象很深刻，小時候一直覺得洋樓幽暗，燈光昏黃，加上房子實在太大了，即使後來弟弟出世，加上阿嬤還沒結婚就跟著照看她的長工大叔、幫傭阿姨，整棟房子也就7個人住，她還沒長成的心常不自覺生出魔幻，要不擔心有人從草坪爬進來，就是害怕蝙蝠突然飛進來。

那幾年他們偶有機會回到新澤西的家，兩姐妹有時還貪戀不想回臺灣。但弟弟跟他們截然不同。身為長孫，他為百年老宅帶來生機，他媽媽記得很清楚，「公公後來身體變差，因為行動稍不便，在洋房邊加蓋一棟鐵皮屋，方便他起居沐浴。弟弟３、４歲時每天在阿公阿嬤房間鑽進鑽出，一到吃藥時間就開始數藥丸，然後要阿公『乖，嘴巴打開』，祖孫倆感情好的不得了」。

萬丹李氏一族因為很早即信奉基督教，與教會人士往來頻繁。那幾年，高俊明牧師、副總統蕭美琴父親蕭清芬牧師還常來作客，若時間太晚，甚至借住三姐弟臥房過夜。

李權高記得，那時常在池塘抓蝌蚪，家裡還養了兔子，有次竟被蛇吞食。那天他哭鬧不休，一直看到外公緊急再買來兔子才止住。有一次兔崽從窩裡跳出來，他拎牠回窩竟遭母兔攻擊，「那時才知道每種生物都有自己家的味道，是不容被沾染侵犯的」。

其實這幾年一直有人跟他們商議，是否把老宅登錄為歷史建築以進一步修建開放，「說實話我們沒想這麼多，跟大家分享完全沒問題，但這畢竟是有家族歷史的地方，怎麼做最好一直沒拿定主意」。

有一天，大和咖啡的許董與Paul Lai來到李宅參觀，他們的一句鼓勵，成為三姐弟決定整修老屋、開啟咖啡廳計畫的起點。後來文化部推動私有老建築保存再生計畫，再加上屏東縣政府長年支持，總算讓阿嬤的家跨出修建第一步。

雖然2013年走上回家之路，並非一路順遂，但他們都認為值得。怡慧、怡瑩兩姐妹在這住了10多年，從沒進過阿公阿嬤的房間。修建過程才首次看到阿嬤房裡有大片綠牆，雖有斑駁，但仍看得見百年前德國製漆的沈穩安然，那抹綠取自福祿壽的「祿」字諧音，有富貴長壽之意。她們還看到房間牆上有大片塗鴉，有看起來像白雪公主的童畫，疑似爸爸那一代的成長痕跡，瞬間也串上她們的兒時回憶。

早一步回臺服役的李權高對家鄉興味昂然，他到嘉義阿里山鄉來吉國小服替代役，回家還問媽媽「妳認識湯蘭花嗎？她是來吉國小畢業的」。退役後他接下總管修繕重任，跟著建築師、工班再次在老宅鑽進鑽出，才第一次發現3樓客房有個洞可以直通屋頂，裡面橫樑桁架結構完好，是他小時來不及打開的奇幻空間。

今年屏東燈節，他們把門打開了，點亮燈，讓人看到家。未來怡慧將在這裡繼續她在美國的語言教學課程。而怡瑩回來臺灣後，到高雄餐旅大學的藍帶學院進修，將在家裡分享她最愛的費南雪、司康及手工餅乾。至於權高，在美國即拿過Scholastic Art & Writing Awards（學術藝術與寫作獎，美國規模最大、歷史最悠久的青少年文學藝術競賽）陶瓷及繪畫組金獎，對陶藝創作有興趣，利用修建機會在洋樓旁加蓋一座窯。燈節後他們正進行最後細部調整，最慢７月會再開門，每周五六日開放，提供手作甜點，並以自家窯燒的杯具供應咖啡茶飲，那是來自李家新生代的，家的味道。

出處：屏東本事 2026 春季號