半島歌謠一直唱，在文化港灣裡代代接力

屏風小編
1天前
讀畢需時 4 分鐘

暫別屏鵝公路的藍海，一進入恆春，這座被古城門牆守護的百年小鎮，迎面給人一種安靜的震撼。矗立在東城門旁的恆春文化中心，民謠館與劇場館兩棟建築如船隻比鄰，流線造型與古城牆相應。

走進民謠館，耳邊隨即傳來彈唱月琴的悅耳歌聲，三位學習民謠傳唱的志工長輩正在演出，樂聲散發著恆春半島遼闊地景與遒勁海風的氣息，以及堅韌豁達的生命力。「民謠唱的是生活歷練，理解這塊土地、理解這裡的人，才能把文化和生活都唱進去。」曾是獨立樂團主唱的民謠傳習藝生謝徐鳳玉（SUMMER）體會至深地說，她因南漂來此而愛上這個文化，「走在恆春，遇到很多長輩都能唱上幾句民謠，這裡做文化保存與學習資源，也提供一個大家能集合交流的據點。」

在地、外地人都想一來再來

在民謠館內，可見空間設計融入了古城、月琴與船隻的元素；一樓規劃展覽與民謠傳習空間，常設的「民謠展示區」透過民謠詩詞、生活物件、影片介紹等，梳理了恆春半島的民謠發展歷程，傳藝教室與展演空間則提供藝師與表演團隊進行教學和演出。館內開設的月琴課程吸引了不少對民謠感興趣的人，遠從臺灣各處而來，還有一位二十多歲的學員，每週都從臺中搭高鐵到高雄，再轉車到恆春上課。

民謠館二、三樓則是閱讀空間，落地窗灑進南臺灣燦爛陽光，弧形挑高的大片書牆有如船艙，容納上萬冊豐富的藏書，又以恆春本土文化為特色選書，蒐集民謠、文史、音樂、生態及兒童繪本等主題書籍，並展出「傳奇吟遊詩人」陳達歌唱參演的黑膠唱片，十分珍貴。

閱讀空間寬敞舒適的座位區規劃，令人感受到陪伴在地居民的心意。謝徐鳳玉說，恆春書店不多，希望民謠館能讓居民不用大老遠跑到屏東市找書，從日常閱讀中更認識自己的家鄉。同時，民謠館也規劃了親子閱讀空間，並推動「小志工」計畫，結合月琴、說唱等課程，培養孩子擔任導覽員。

認識恆春半島，用聽的

一樓的聲音博物館正展出由設計師方序中策劃的常策展《恆春聲音百事－關於半島文化的一百個聽覺線索》，策展團隊走訪恆春半島六個鄉鎮，進行了為期一年的田調與聲音採集，整理出自然生態、飲食風土、多元族群、音樂藝術與常民生活等線索。有別於多數展覽以文物為主角的型態，聲音博物館在每個區塊都設計了聲音體驗，透過聲景、口述故事、影像、物件與音樂，引領觀者抵達恆春半島的生活場景。

展場中央矗立著一棵風剪樹，彷彿象徵著再強壯高大的樹，面對恆春的落山風也許會被吹彎，但仍會牢牢站在原地，因此設計團隊以它作為精神地標，呈現這片土地的生命力。

我們還發現，於此遇到的恆春年輕人，幾乎從小就會在學校課程接觸到民謠文化。他們可以一一道來：夏天盛產的香甜芒果、超過百年歷史的搶孤傳統，入秋吹起的強勁落山風，以及同時挾風而來的山後鳥（又稱國慶鳥）。很多人會特地在十月來『追鷹』，在社頂看『起鷹』、滿洲等『落鷹』，天空裡整片密密麻麻的全都是灰面鵟鷹，場面非常壯觀。

展覽最後一區展出了恆春半島民謠、排灣族古調，以及不同族群的工作歌，早年的居民沒有樂器，歌謠多源於生活，無論是砍柴、農作，或是放牧、漁作等日常活動時，常會以吟唱、對唱或即興編唱等形式來抒發情感，也形成獨特的生活經驗交流方式。後來才逐漸發展出月琴伴奏，不同聚落也因為生活環境相異而有不同唱法，例如滿州受到原住民族文化影響較多，曲調聽來不同。都是恆春民謠，但不只有一種聲音，是恆春半島多元文化的展現。