日本 | 屏東好事多

百年力里圳潺潺不息串起與靜岡縣跨世紀友誼!400人走讀健走感受水圳魅力

1925年，日本工程師鳥居信平打造力里圳灌溉屏東平原，如今，力里圳走過一個世紀，仍潺潺流動、生生不息。為慶祝創建百周年，屏東縣政府11月8日在春日鄉舉辦「百年力里‧遇見你」走讀健走活動，縣長周春米特別邀請鳥居信平的孫子鳥居徹、靜岡縣袋井市前市長原田英之，共同見證這條串起台日情誼的水圳百年風華，現場吸引超過400位民眾熱情參與，以實際行動體驗在地文化與水資源的珍貴價值。縣長周春米首先感謝各界的支持與祝福，她表示，力里圳水利工程的奧妙不僅在於工程技術，更是台灣與日本文化歷史的重要牽絆，百年前，鳥居信平來到春日鄉，利用伏流水建設力里圳，歷經一世紀，這條水圳至今仍是屏東農業的重要支柱，為慶祝百年情誼，特別舉辦導覽站點、文化手作、市集體驗等系列活動，期待喚起民眾對水資源保育與地方文化的重視。周縣長指出，這段跨越世代的情緣，如今更延續至鳥居信平的孫子鳥居徹特地從日本來台，串起與家鄉靜岡縣袋井市的連結，袋井市市長大場規之與議長佐野武次不僅特別帶來祝賀信函，前市長原田英之更到場祝福，象徵著因力里圳而再次相聚的深厚情誼，未來，縣府將持續推動水資源永續利用與地方

好事播報員

11月9日

屏東十大伴手禮進軍日本「熊本台灣祭」優質品牌展現南國物產實力

屏東縣政府於10月31日至11月3日率領屏東十大伴手禮獲選店家，前往日本熊本市參加「KUMAMOTO台灣祭2025」，以屏東在地特色與生活美學展現南國物產實力，推廣優質品牌進軍國際市場。參展品牌包括「味一食品」、「豆油伯」、「檸檬大叔」、「大花農場」、「沐穀曲」及「長安製麵」等知名店家，將共同展現屏東產業創新能量。屏東縣政府表示，此次特別安排十大伴手禮店家前進熊本，以地方品牌為主軸，引發現場民眾好奇、買氣熱烈。「味一食品」以新鮮魚鬆及魚類加工品結合傳統與創新，鹹香風味令人回味無窮；「豆油伯」堅持天然釀造、無添加，保留古法風味；「檸檬大叔」以100%天然檸檬原汁展現屏東檸檬的熱帶果香；「大花農場」以有機玫瑰開發茶飲、果醬及保養品，吸引眾多女性消費者選購；「沐穀曲」以金鑽鳳梨為基底製作手工鳳梨酥，帶來甜蜜且爽口的美味；「長安製麵」則以百年手工製麵技術打造多樣化乾拌麵產品，深獲市場好評。縣府傳播暨國際事務處表示，「KUMAMOTO台灣祭」自2023年起於日本熊本市花畑廣場舉辦，為九州地區規模最大的台灣主題活動，也是日本民眾體驗台灣文化、美食及市集魅

好事播報員

11月3日

歷史建築背後隱蔽的總和

一直以為修復歷史建築像特效化妝，不過擦脂抹粉。但那天去了里港郵便局工地，才發現不是那麼回事。工地裡堆了木作樣本，「追掛丈栓継」到「金輪継」……榫接方式不同，用途各異。生石灰在養灰池裡攪合半年，得加麻絨才能塗牆抹壁。因連日豪雨影響工進，現場已夠忙亂，老土水師傅夫妻檔還為了開水龍頭，扯開噪門一陣叫罵……「翁某定定咧冤啦，正常。」工地主任高嵥鈞淡定說，這些終會過去，養灰池會拆，老師傅會退場，「等技法、用料及老師傅等等看不見的總和填塞進去，就是我們見到的歷史建築」。里港郵便局在里港鄉最熱鬧的中山路上，是屏東縣內僅存的日治時期郵便局，昭和13（西元1938）年竣工啟用至今，已有87年歷史。里港拓墾早，其實明治30（西元1897）年即有「阿里港郵便收取所」，其位置約在現今里港鄉公所、阿里港公園附近，後來因郵便業務需求才另建新局。近世紀前里港庄唯存記憶與郵便當年的中山路上，有公學校及神社，也有公共浴場及公共廁所。郵便局負責郵政、儲金、匯兌業務，甚至兼掌電信電話業務。但里港庄遺跡難尋，如今僅剩郵便局。其建築分為辦公廳舍與附屬宿舍兩部分，日式傳統建築外觀隱