屏東縣恆春鎮山海國民小學全新薰衣草紫PU跑道繽紛亮相！山海國小9月24日結合中秋節聯歡活動舉辦操場跑道啟用典禮，校園內洋溢著歡樂氣氛，社區居民、家長及師生齊聚一堂，共同見證全新運動場正式啟用。縣長周春米在眾人倒數歡呼聲中敲響大鑼，宣告新跑道正式啟用，孩子們隨即在浪漫的薰衣草紫跑道上盡情奔跑，現場笑聲、加油聲此起彼落，校園宛如一場熱鬧的社區嘉年華，也為這座依山傍海的小學增添滿滿活力。 縣長周春米表示，恆春鎮山海里坐落於紅柴坑與萬里桐之間，是一處寧靜純樸的小漁村，擁有美麗的珊瑚礁海岸及迷人的夕陽海景，自己也喜歡來到這裡吃海鮮、賞夕陽與夜色。山海國小原有紅土跑道自81年建置迄今已逾30年，長年使用下，部分表層塌陷並出現大小坑洞，紅土流失情形嚴重，旱季起風時容易塵土飛揚，加上原有排水系統不佳，每逢下雨跑道便容易濕滑積水，不僅影響體育教學，也增加校園活動的安全疑慮。 周縣長說，感謝屏東縣議會支持縣府投入經費，以縣款改善山海國小跑道及排水設施，讓孩子擁有更安全、更好的運動環境。如今操場煥然一新，也希望這裡不只是學生使用的運動場，更能成為學校與社區共享

「2026半島世界歌謠祭」10月9日至10日在恆春西門廣場登場。屏東縣政府文化處表示，今年集結全球五大洲、八國共14組國內外團隊，並由金曲獎歌手戴曉君攜手恆春半島民謠藝師、藝生及社區學校共同參與。雙十連假就到恆春，感受來自世界各地的民謠聲響，跟著樂舞一起搖擺。 文化處表示，今年「半島世界歌謠祭」規模全面升級，擴大為1個月的「歌謠月」系列活動，10月將接力推出恆春劇場館國際展演、半島世界歌謠祭、民謠大賽、民謠論壇四大重頭戲，透過樂舞演出、民謠競賽與國際交流，串聯在地文化與世界視野。 文化處說，活動以「半島在跳舞，Dance Your Folk Out!」為核心概念，主秀節目「半島歌舞秀」於10月10日晚間7時登場，由臺灣跨界樂團「异境樂團」擔任音樂主幹，融合恆春半島民謠與世界樂舞，金曲獎歌手戴曉君擔任民謠顧問及演出嘉賓，與恆春、滿州民謠藝師藝生，以及以色列電子雙人組SHIRAN & BAKAL、北印度舞蹈劇場與在地舞團，演繹老調新聲，打造國際歌舞盛宴。 「世界音樂盛會」同樣火力全開，包括菲律賓Guhit Band以熱帶雷鬼舞出海島的慵懶

縣長周春米與民謠國寶張日貴(左)及陳英(右) 為表彰長期投入屏東文化保存、傳承、發展與創新的傑出個人或團體，屏東縣政府9月20日於縣立圖書館舉辦首屆「屏東文化獎」頒獎典禮，縣長周春米親自頒獎予民謠國寶張日貴及陳英，肯定兩位阿媽一生守護、傳唱恆春半島民謠，讓珍貴的傳統文化在地方扎根、代代流傳。 縣長周春米表示，張日貴老師及陳英老師皆來自恆春半島，長年投入民謠傳唱與文化傳承，即使不識字，卻始終抱持對土地的深厚情感與信念，把來自在地、流傳百年的傳統民謠記在心中，並透過多年努力，將珍貴的文化記憶傳遞至學校與社區，現今更培育許多傳藝師與藝生，讓恆春半島的民謠得以持續傳唱。 周縣長指出，兩位老師將多年累積的文化能量，為恆春民謠奠定深厚的文化基礎，無論是恆春文化中心民謠館的成立，或是為慶祝恆春建城150週年推出的紀念音樂專輯《春城小唱》，都凝聚老師數十年來的傳承心力，她說，兩位阿媽此次榮獲2026屏東文化獎，實至名歸，感謝她們對地方文化的長年奉獻。 縣府文化處表示，兩位得獎者肩負起國家級傳習責任，培育藝生及傳習人才，將民謠的演唱技法、文化脈絡及藝術

恆春「一芳行」賣海苔醬63年了，家族第四代廖文莉跟先生王正彥回家後，打磨多年推出全新品牌「惦佃」。他們找人設計全新禮盒，開發海苔醬隨身包，讓好味道不只在家裡，登山、露營到海邊也吃得到。「『惦佃』是惦念祖傳佃煮味道的意思，」王正彥笑說，「也有人聯想成『 囝婿愛恬恬』（臺灣台語 ，意指當女婿不可多言）。」一句話道盡兩代為了品牌創新的磨合，那滋味，就像他們的海苔醬，絲縷交纏，入口難忘。 「一芳行」最早做醬油起家，因為醬油賣得太好了，才以自家醬油發展出醬菜事業。第三代老闆廖志常印象很深刻，他爸因為去日本參訪，嚐到當地特有的佃煮料理，回臺灣後才發展出佃煮醬菜。 那是種相傳起於日本江戶時代的料理手法，烹調時加入醬油、白糖，文火慢燉，煮到醬汁收乾，不管魚蝦蟹貝，佃煮後保存更久。廖家後來以近海常見的青海苔佃煮，不僅成為恆春名產，生意好時甚至跨海到澎湖設廠收海苔。 時移事往 老口味新作法從此出發 可是廖文莉5年多前跟先生返家時，情勢已不同。留學日本的爸爸年紀大了，放不下家傳事業，又常怨嗟：「做醬耗時費工，被店綁住，一步都離不開。」他們回家打幫手，整修店面且重新設計

《春城小唱》一舉入圍第37屆傳藝金曲獎7項大獎，讓流傳百年的恆春半島民謠再次受到各界關注，屏東縣政府表示，恆春半島民謠承載著地方居民的生活記憶與土地情感，近年持續透過文化資產保存、人才培育、專輯製作、場館建置到國際交流，逐步建構完整的傳承體系，讓世代傳唱的歌聲在保留傳統底蘊的同時，也持續與當代接軌。 屏東縣政府文化處表示，《春城小唱》以恆春建城150週年為契機推出，並一舉入圍最佳跨界音樂專輯、最佳作詞、最佳編曲、最佳專輯製作人、最佳演唱等7項大獎，不僅肯定製作團隊對恆春半島民謠的用心，更代表這項深植地方的文化資產，成功透過創新詮釋，讓恆春半島民謠走向更廣大的舞台。文化處指出，恆春民謠及滿州民謠皆已登錄為無形文化資產，縣府多年來持續投入保存、傳習及推廣工作，希望讓世代傳唱的歌聲持續延續。 擔任《春城小唱》製作人李欣芸表示，恆春半島民謠最珍貴的地方，在於它來自土地，也來自生活。製作團隊希望忠實保留傳藝師最自然、最真實的歌聲，同時透過當代音樂語彙重新編曲，讓年輕世代更容易接觸與理解民謠。她說，文化傳承並非停留在過去，而是在尊重傳統的基礎上，找到

優人神鼓 去年於池上秋收稻穗藝術節首演獲得熱烈迴響的《我回來了》，今年將走出田野、走入劇場。優人神鼓攜手金曲歌手桑布伊，9月於屏東藝術館及恆春文化中心演出，邀請觀眾一同走進這場關於神話與生命的旅程。 屏東縣政府文化處指出，本次作品由優人神鼓第二代創作者黃懷槿領軍，以擊鼓、古謠與肢體儀式交織出當代原創神話，探問生命與重生。內容深刻呼應屏東迎王祭典的在地民俗凝聚力，以及恆春古城與南方風土的人文底蘊，引導觀眾喚醒與土地、自然的深刻連結，尋回最真實的自己，同時象徵著優人創作能量的跨世代傳承與發展。 作品從臺灣土地文化與原住民族神話精神出發，創造出全新的當代語彙。劇中人物與儀式皆為原創，並非特定族群的祭儀重現，而是透過劇場語言，探問人如何重新與自然、他人及自我建立連結。 桑布伊 優人神鼓創辦人劉若瑀表示，這次演出更像是一趟與城市重新相遇的旅程。多年來優人神鼓與臺灣各地累積了深厚情誼，每一次演出都是藝術與地方共同創造的文化記憶。《我回來了》融合擊鼓、肢體、歌聲與自然意象，如今將這份來自池上田野的感動帶到屏東，邀請更多人一同踏上這段回到土地、回歸內

葛萊美獎西非歌手Dobet Gnahoré 屏東縣政府於10月3日在恆春文化中心劇場館推出「民謠野瘋狂：西非節奏天后X蒙古搖滾先驅」國際展演，邀請蒙古民謠搖滾先驅Altan Urag與榮獲葛萊美獎的西非歌手Dobet Gnahoré首度來臺演出，為2026半島世界歌謠祭提前炒熱國際音樂氛圍。 文化處指出，10月3日第1場下午2時30分至3時30分，由蒙古民謠搖滾先驅 Altan Urag 登場，第2場晚上7時至8時，由來自非洲象牙海岸，活躍於法國，榮獲葛萊美獎的Dobet Gnahoré演出。8月12日中午12:00於OPENTIX兩廳院正式啟售。 葛萊美獎西非歌手Dobet Gnahoré 蒙古國的Altan Urag 成立於2002年，是蒙古民族搖滾的重要代表樂團，融合呼麥、長調等傳統唱法，以及馬頭琴、大馬頭琴、比斯古爾、揚琴等蒙古傳統樂器，結合現代搖滾編制，發展出獨具特色的音樂風格，被譽為將蒙古民族音樂推向國際的重要推手。 Altan Urag 曾為電影《鐵木真：開天闢地》創作配樂，曾受邀在日本 Fuji Rock、挪威 Riddu Riđ

多年前，來自高雄的創作樂團淺堤滿載期盼，開車經南州交流道南下，沿著屏鵝公路駛入國境之南的熾熱裡。當時，他們大概未曾預料，這趟為了參加共同好友婚禮的移動過程與感悟，將化為第二張專輯《婚禮之途》的繆思，更為他們往後的音樂旅程埋下深刻又悠長的伏筆。 淺堤 Shallow Lev.e 來自高雄的創作樂團，由主唱兼吉他手 Soham、吉他手紅茶、貝斯手方博、鼓手堂軒組成，以華語與臺語書寫，歌詞多取材自對社會的細膩觀察與對自我的探索。曾兩度入圍金音創作獎最佳搖滾類獎項，多次創下千人規模演出完售紀錄。2026 年發行第三張專輯 《 沈默的鉅作 》，將在圓山大飯店舉辦 12 場次的專輯發表會，一開賣即秒殺售罄。 （湯與海音樂 提供） 「 如果坐車去恆春，到了南州那個地方，你差不多剛好睡醒。」 方博回憶起催生 《 婚禮之途 》 的屏東之旅，娓娓道來沿途風景的語氣，彷彿在口述一部浪漫寫實的公路電影。他說，旅程的第一站，就是 「 下南州 」，於是帶有童謠聽感的 〈 下南州 〉，以四人輕聲哼唱搭配引擎發動聲，成了專輯的序曲。 至於這場恆春婚禮帶給他們的，更多是對於「成

在地店家引路——紅氣球書屋 紅氣球書屋 自 2017年於恆春開店以來，探索與深化在地連結，志在讓書店成為各方交流的實體空間。店名「紅氣球」的靈感來自侯孝賢導演的同名電影，初衷是希望書店能像電影中的「紅氣球」一樣，給予人們溫暖且親切的陪伴，期待以閱讀陪伴地方與旅人，享受屬於自己的時光。 「書屋有個很有趣的隱藏服務，是恆春的 『 問事站 』。」 紅氣球書屋創辦人德慧笑著分享，「大家來這裡什麼都問，問恆春最近發生什麼事、問創業、問小孩的學校，我覺得這樣很棒，因為這代表大家認為我們是值得信任的人。」 她與丈夫彥廷自 2017年成立書屋，在恆春深耕已近10年，從與地方單位合作發行食農刊物《琅嶠食通信》，到培訓恆春學子帶領走讀，紅氣球書屋一步步在這座南國古城扎根。 南漂新人主動出擊 回想最初書屋開幕，彥廷說，當時居民對「獨立書店」的概念普遍陌生，對南漂來此的兩人更是抱持「觀望」態度。面對這樣的反應，彥廷心中有底，他解釋道：「恆春半島有很多『墾漂族』，也就是從外地來此暫居的人。在地人不確定他們究竟會待多久，可能現在認識，過一年你就離開了。」..

備受全台跑者期待的冬季賽事盛會「2026 屏東墾丁日本航空國際馬拉松」將於11月15日在墾丁大灣草坪熱血開跑！屏東縣政府交通旅遊處7月8日舉辦啟動媒體茶敘，宣告這場結合航空特色與國境之南美景的頂級賽事正式報名起跑。 交通旅遊處表示，本次賽事核心呼應日本航空與墾丁馬拉松的品牌故事，將「飛行」轉化為「奔跑」，不僅建立「屏東起飛、跑向墾丁」的鮮明形象，更擁有『台灣最南端賽道』的絕佳優勢，期盼透過這場賽事，落實『From Kenting to the World 從世界跑向墾丁』的願景，向國際展現屏東的觀光魅力。 本次活動賽事規劃四大組別，為了回饋熱情支持的跑者，也祭出「航空級」的獎勵企劃，30名日本航空JMB (每1名20,000 哩)等多項好禮，報名參賽在熱血完賽後，就有機會獲得好禮！為深化賽事與在地的連結，全新推出「海鹿套票」，讓跑者能一次收藏屏東兩大人氣景點，同時推廣「選手友善合作旅宿」，期盼透過多方位串聯，共同為選手打造更便利、溫暖的跑旅體驗，真正落實與地方共榮的賽事精神。 想要抽中「航空級」的獎勵，邀請全國與海內外跑者趕快報名，名額有限，額滿