top of page


落山風的靑草茶
⻘草,在地的植物熬煮而成,可解身體上的渴;⺠謠,半島的生活經驗隨口開唱,可化心頭的苦,黃卻銀的⻘草茶車,繞行恆春半島的大街小巷30多年,一面賣冷飲,一面放⺠謠,同時解半島人身體與心理的渴。 「半島風聲相放伴」的半島歌舞劇,串起恆春與滿州⺠謠的關鍵場景是⻘草茶,這個⻘草茶車主...

Amazing Pingtung編輯小組
2023年7月20日


vuvu的蔬果車
突如其來的「閃電」颱風席捲恆春半島,許多活動戛然而止,牡丹山區的vuvu們卻如常生活,大雨過後的清晨,照樣到菜園摘菜,將沾著雨水的時蔬放到車籃或腳踏板上,各自騎著摩托車、電動代步車上街叫賣,人才剛進村落,行經的主婦;帶小孩吃早餐的媽媽;做生意的小吃攤…沿路攔截,一陣你來我往...

Amazing Pingtung編輯小組
2023年7月20日


老派風格的菜頭粿(蘿蔔絲餅)
餐廳店名有個「新」字,多少讓人期待不遠處也許有塊老字號更地道。 隱身屏東高樹巷弄裡的新真珍餐廳,給人這種想像。沒錯!新真珍之前確實有過真珍,不過掌廚的全是一家人,別無分號。店名冠上「新」字,是因為之前賣過火鍋、草魚三吃,後來搬到三角窗店面主打客家菜,「新」字就此封頂。真要窮...

Amazing Pingtung編輯小組
2023年7月20日


cinavu(吉拿富)杜媽媽傳統美食
原住民族傳統食物cinavu,漢字音譯寫成「吉拿富」。這種譯法其實勉強,因為族群間有鴻溝流淌,不管派哪個漢字上場,好像都無法展現cinavu的味道,那是來自山林家屋裡的企盼,以漢字無法轉譯的原味。 要嗅出原味,最好還是回到離山不遠的地方。好比杜媽媽在瑪家鄉佳義村的家,離笠頂...

Amazing Pingtung編輯小組
2023年7月20日


巷仔內的燒番麥
「燒番麥」!「燒番麥」!快70歲的鳳嬤,騎著一台歐兜賣,車後載著一只鋁提桶,緩緩繞行住宅區,來客彷彿等了許久,聞聲現身說,「我要2隻,要硬一點」,只見她將遮布一掀,整桶飽滿鮮甜的玉米伴著熱氣而出,快手抹鹽裝袋,收下一個銅板找錢後,騎上車繼續向前行。...

Amazing Pingtung編輯小組
2023年7月20日


曾經波光粼粼泳池畔的Pulu黑輪
秀場天王豬哥亮偃息時,在屏東黑輪攤烙下漂流足跡,剎時炒紅屏東黑輪攤聲名,其時不管在地、過客都在爭詢:「豬哥食的蹛佇佗位?」爭論莫衷一是,可能跟早年黑輪攤多沒招牌無店名有關。彼時習慣指地為名,好比某某廟前彼擔或茄苳樹下某地某擔。...

Amazing Pingtung編輯小組
2023年7月20日


把愁苦熬成甜漿的豆漿嬤
揣摩女性心境的歌曲不少,從《油麻菜籽》唱到《女人花》,多是愁緒。蔡雀美出生在查某人油麻菜籽命的年代,為了償債做早餐店起家,最忙時睡眠被切割,一天不過五、六小時,但她從來不愛這種哀歌。因為媽媽說過,「做袂死,病會死;若欲做就要甘願,若毋甘願,仝款會破病死」,一句話讓她從人家的...

Amazing Pingtung編輯小組
2023年7月20日


深夜幽靈攤車烤魷魚小管
低垂夜幕拉黑,屏東公園的一隅總是在某個時分,老舊的無名烤魷魚小管攤車一如既往「啪嚓––」點亮一盞清冷藍光,通紅炭火飛揚起火星,炭烤魷魚的煙燻香氣瀰漫空氣。 「媽媽、媽媽,我想吃炭烤魷魚!」小女孩拽著媽媽的衣角大聲嚷嚷。「好貴!小丫頭太奢侈!」拗不住撒嬌,還是掏錢買了一包。...

Amazing Pingtung編輯小組
2023年7月20日


鮮炸海味滋滋澎湃的東港觳仔炱
不怕顧客不來,就怕來了,反而不想走了,老店就是有這樣的自信,就算是搬離一線戰區,老味道照樣能將主顧的心帶著走。 在東港豐漁橋下,有一處沒有店名的炸蚵嗲(台語:觳仔炱),是東港版的無菜單料理,1、20種炸物輪流登場,讓客人現挑、現選、現炸,...

Amazing Pingtung編輯小組
2023年7月20日


廟埕前的麥芽糖
「麥芽糖、麥芽糖,能止咳;顧氣管的麥芽糖上,沾一下梅粉,套袋後就是一隻麥芽糖。來囉…」,一輛90cc的老摩托車,下午慢速在九如鄉的中庄村緩步移動,有位手握銅板的阿嬤走到巷口,邊買邊唸「今天怎麼晚了,等袂人只好出來找,我要3隻啦,1隻要包餅,剩下的麥芽糖就好」,買了心肝仔孫最...

Amazing Pingtung編輯小組
2023年7月20日
bottom of page