搜尋
以空白搜尋找到 1186 個結果
- 屏東東港迎王平安祭典 提供外語諮詢「說英語嘜也通」
三年一科的東港迎王平安祭典,將在9月28日起展開八天七夜的祭典科儀,為了讓國際友人體驗這項國家級的無形文化資產,屏東縣政府將在東港迎王祭典期間設立外語服務台,由縣府的國際志工提供英語諮詢服務,9月1日在東隆宮舉辦「2024屏東迎王平安祭典」文化走讀志工培訓課程,期志工運用外語專業協助國際旅客。 縣府傳播暨國際事務處處長鄞鳳蘭指出,屏東迎王文化走讀培訓課程一推出, 就引起不小迴響, 報名者有英、日導遊、退休英語老師等,外語程度都十分優異,但傳承百年的迎王祭典遵循古禮,科儀嚴謹繁複,專有名詞繁多,如三年一科、代天巡狩的五位千歲爺及東隆宮主祀溫王爺與中軍府、身穿七種不同顏色轎班服的「七角頭」等名稱,在翻譯上有其難度,為此,縣府特別邀請同為東港人的聯合大學語言中心教師王思涵授課,並由東隆宮提供教材,讓國際志工熟稔迎王平安祭典的儀式與文化。 傳播處表示,本次課程以雙語方式進行培訓,除著重傳達迎王平安祭典文化內涵外,特別安排學員現場實境走讀環節,感受百年傳統祭典文化,讓學員對東港迎王有更深入的了解,也藉此提升學員雙語導覽解說經驗,期盼學員將屏東迎王的精神介紹給更多人認識,成為屏東接軌國際的重要推手。 傳播處表示,每三年一科的東港迎王到來時,全鎮居民總動員,許多出外打拚的學子與鄉親也會返鄉幫忙,不僅是東港人的盛事,更是世界級資產,縣府將在東隆宮廣場旁設立外語諮詢服務台,於9月28日起八天七夜的祭典期間,由國際志工輪班支援,提供外國友人相關的諮詢服務,歡迎民眾多加利用。
- 《小琉球迎王平安祭典》新書發表屏東縣政府攜手琉球鄉國中小推動無形文化資產推廣教育
2024小琉球甲辰正科迎王平安祭典將在9月3日登場,屏東縣政府8月30日在白沙國小辦理《小琉球迎王平安祭典》新書發表暨贈書典禮,屏東縣長周春米出席表示,除了展現縣府團隊推動調查研究及保存維護計畫外,也推廣無形文化資產教育的成果。 縣長周春米表示,三年一科的迎王平安祭典是小琉球重要的無形文化資產,屏東縣政府積極推動調查研究與保存維護計畫,並與洪瑩發教授、陳彥伯博士、洪麗雯老師合作,出版專書與文化資產教育方案,將小琉球迎王這個傳統信仰文化落實到在地國中小教學。 周縣長在典禮中將專書及文化資產教育方案贈給琉球國中、白沙國小、琉球國小、全德國小、天南國小等琉球鄉五校師生並表示,文化資產教育從小扎根,盼望讓學校師生成為共同守護小琉球的文資保護夥伴。 屏縣文化資產保護所指出,小琉球自日治時期開始辦理迎王祭典,三年一科為期十餘天的熱鬧祭儀中,散居各地工作的琉球人返鄉參與迎王工作。 小琉球迎王調查研究與保存維護計畫委託政治大學洪瑩發教授、小琉球在地子弟成功大學陳彥伯博士、和長期推動屏東小學美學與鄉土教育的洪麗雯老師,配合在地文史工作者、以及國中小教師共同推動,除將前期成果出版為屏東縣文化資產叢書《小琉球迎王平安祭典》,並編撰推動文化資產教育方案,落實小琉球迎王民俗文化的教育與推廣。這本新書也同步在五南書局上架販售。 琉球國中等校並於現場陳列展示迎王平安祭典文化資產推廣教育課程教育成果,周縣長在校長們的導覽下逐一參觀,內容除了融入迎王平安祭典各個面向與學生的文資推廣教育,亦包含以迎王文化為本的教師增能研習,涵蓋廟宇文化踏查與導覽、迎王祭儀講座、王船彩繪、涼傘體驗、國際交流與海洋文化等多元豐富的推廣課程,讓地方珍貴的無形文化資產在地深耕,永續傳承。
- 屏東蟬聯運動城市排行榜冠軍 10月主辦全民運歡迎一起來
遠見雜誌公佈「2024運動城市排行榜」,屏東縣在「一般縣市」組獲得總錦標(總成績)榜首,屏東縣連續二年獲得此項殊榮,蟬聯冠軍,今年並在「全民運動」與「競技運動」獲得分榜冠軍。屏東縣長周春米表示,屏東雖是國境之南,但推廣運動不落人後,這份成績單就是最佳鼓勵,今年10月屏東將主辦全民運動會,歡迎大家來為選手加油,一起運動健康! 遠見雜誌自2023年起辦理運動縣市大調查,分為「六都榜」及「一般縣市榜」,屏東縣首年就奪下總錦標及競技運動榜金牌。遠見2024運動城市排行榜進一步優化評比機制,以19項指標檢視各縣市的運動政績,屏東再度在「一般縣市榜」奪冠,穩坐運動龍頭城市。 依據遠見雜誌新聞稿,屏東縣持續蟬連一般縣市組的榜首,同時也是「全民運動」與「競技運動」的分榜冠軍。另在獎牌計分賽中,屏東縣以4金、5銀、4銅共13面獎牌的成績,拿下全台第4;屏東的「半職業運動隊伍縣市贊助金額」逼近1.07億元,更傲視其他21縣市。 縣府指出,屏東縣積極打造運動王國,除推動三級五區體育人才培育制度,以16種亞奧運運動項目為發展主軸,將全縣畫為屏北區、屏東區、潮州區、東港區及屏南區等5區,讓績優體育選手從國小、國中到高中三級完整銜接,近年更一步與縣內四所大學合作,三級五區銜接四級升級2.0版,讓優秀選手可以安心留縣升學。 屏東並成立全國第七支城市棒球隊「屏東紅尾隊」,提供棒球選手前往職棒與世界棒球舞台的最佳踏板;與台灣電力公司冠名成立「屏東台電男子排球隊」,暢通屏東排球運動升學及就業管道。同時辦理各項運動賽事,從2022至2024年就主辦了95場比賽,有足球、羽球、桌球、排球、棒球、籃球、溜冰、田徑、柔道、自行車、跆拳道、馬拉松等,提供選手發揮舞台及增加實戰經驗。 此外,配合高鐵延伸屏東,縣府也在高鐵特定區內興建運動休閒園區,打造一座國際級棒球場,可打國際棒球、職棒賽事,又可當作全國青、少棒賽比賽的「屏東甲子園」,還可以辦理各種大型活動,如演唱會、展覽會、音樂節及各類活動,發展運動觀光產業。 周春米縣長表示,今年全民運將於10月26日至30日在屏東登場,以「綻放榮光」為主題,縣府從1月至10月期間每月舉行一項運動活動為全民運暖身,在全民運前夕獲得運動城市排行榜冠軍,更增添光采,也肯定屏東推廣運動的努力。 本屆全民運動會共有33個競賽項目,創下全民運史上競賽項目最多的一屆,預計將湧進13000名隊職員到屏東縣大展身手,參與年齡普及從9歲至99歲,屆時歡迎大家到屏東參與運動盛事。
- 「幸福嫁到 希望城市」113年屏東縣集團婚禮10/20屏東書院甜蜜登場
屏東縣113年集團婚禮即將 在屏東書院園區熱鬧登場! 今年 限量名額30對新人, 除了贈送萬元提貨券、婚紗造型服務外,縣長周春米8月26日在記者會上當場宣布加碼, 將於10月20日活動當天抽出「日本東京、韓國首爾」雙人來回蜜月機票及總價值8萬元的抽獎家電禮, 為新人們帶來專屬於屏東滿滿的祝福。 縣長周春米表示,為了鼓勵年輕人結婚、生育,屏東縣政府團隊擔負起「神隊友」角色,提供包括孕婦產檢交通補助、到宅母嬰照顧月嫂服務、育兒津貼等福利措施,減輕父母養兒開銷負擔,強化父母更敢生養的信心,可以更無後顧之憂地為事業和家庭打拚。 周縣長說,今年屏東集團婚禮以「幸福嫁到 希望城市」為主題,地點特別選在屏東書院園區舉辦,園區綠意盎然、書香氣息濃厚,讓新人們在古色古香的屏東書院互定終身、結為連理,留下專屬於屏東的浪漫與獨家記憶,就此展開人生的新篇章,歡迎符合條件的新人們踴躍報名,一起攜手見證甜蜜的時刻。 屏東縣政府民政處表示,每年集團結婚都受到民眾青睞,往往只要報名即刻秒殺,今年限量名額30對新人,只要有一方新人設籍於屏東縣,並需於113年6月1日至集團婚禮當日(含10月20日)完成結婚登記者,即可報名本次活動,並可獲得萬元提貨券及抽獎資格。 屏東縣113年集團婚禮於即日起採線上報名,有意願參與活動的準新人請於線上填寫表單,活動報名熱絡,想參加的新人手腳要快,額滿為止。活動詳情可上民政處官網查詢,或洽詢屏東縣政府民政處08-7320415分機3134。
- 「風域半島」四大旅遊服務場館啟用 五大豐裕藝術作品吸睛
屏東縣政府8月23日於牡丹鄉舉辦「風域半島觀光品牌」發布記者會暨牡丹遊客中心及旭海旅遊資訊站啟用儀式,同日接續啟用「牡丹遊客中心」、「旭海旅遊資訊站」及滿州鄉「九棚旅遊資訊站及衝浪基地」,周春米縣長正式宣告,落山風風景特定區的旅遊服務軟硬體皆已到位,第一波活動為「風域祭」,歡迎全國民眾一起來感受風域半島的美好。 縣長周春米表示,恆春半島每年湧入近800萬旅客,落山風風景特定區從前縣長潘孟安開始大刀闊斧全盤規劃,她上任後串聯整合更多資源、投入更多建設,屏東縣擁有豐富的自然資源和獨特的文化底蘊,因此縣府團隊結合生態環境、產業及培訓在地人的導覽解說,打造具特色的「地方創生」觀光旅遊的風潮,為遊客提供更豐富的旅遊選擇,享受便捷的服務體驗。 周縣長說,落山風風景特定區內擁有山、海、森林、溪流、濕地、草原等多樣的自然景觀,也有牡丹社事件、石板屋遺址等歷史場域,或是地點十分隱密、彷彿遺世獨立於屏東東海岸的九棚,擁有南台灣少見的沙丘景觀、一望無際的草原以及豐富的物種生態,希望透過全新觀光品牌「風域半島」推動,歡迎遠道而來的遊客到屏東吹風放空、遠離日常的繁忙,來場深度永續的旅遊體驗。 縣府交通旅遊處表示,107年劃設「落山風風景特定區」,為屏東縣第一個縣級風景區,範圍涵蓋車城、牡丹及滿州與恆春等鄉鎮,為讓遊客與居民有完善遊憩空間相互交流及體驗當地豐富深度的自然文化,爭取交通部觀光署補助興建,並同步進行解說員輔導培訓、生態遊程優化、建置智慧觀光系統平台、觀光品牌形塑宣傳,提供遊客更豐富的旅遊選擇與服務體驗。 第一波推出的「風域祭」,特別邀請國際級藝術家野老朝雄、在地工藝藝術家峇岦嵐偲·旮札涅灆、紙雕藝術家成若涵及壁畫藝術家藍色隧道,於風域半島境內沿著199、200縣道展開創作之路,藝術家以自身視角與經驗出發,融合風域半島在地的人文風俗與自然地景,將五種豐裕概念透過五種手法,轉化為五件精彩的藝術作品,向風域半島這片土地致敬。 野老朝雄老師以「豐」字為創作元素,以陰陽概念將作品用兩種手法呈現,作品分別座落在旭海旅遊資訊站跟九棚旅遊資訊站,象徵著150年前與現今的時空交錯,並表達藝術家對世界和平的祈願。九棚旅遊資訊站的另外一件作品由「藍色隧道」打造,在九棚的魔幻沙丘上,連接著出海口,這裡不僅是台灣衝浪者夢幻的浪點,更收集了全台各地老浪人的衝浪板,每張板上刻畫著海底生物和當地植物,充滿著衝浪的故事和歷史,串聯成九棚生態地圖的完整畫卷。 設置於牡丹水庫入口處的藝術創作由在地工藝藝術家峇岦嵐偲·旮札涅灆打造,以海洋地貌和植物為靈感,使用南島民族重要的植物創作,像是一個耳朵收音器的造型,象徵著對地方歷史故事的傾聽和理解。紙雕藝術家成若涵走進琅嶠,體驗含沙涉水的旅程,並與風域半島境內三所國小學生共創,融合了恆春半島的人文風俗、植物生態、環境地貌和常民生活,展現出屏東多元的魅力和原住民族對太陽的信仰精神,彰顯這片土地獨特的魅力和深厚的歷史底蘊。 屏東縣政府以「落風成山,漫遊邊境」為核心,為落山風風景特定區打造「風域半島」全新觀光品牌,歡迎民眾至「 風域半島 」官網預約遊程。
- 屏東看海美術館「就是日常」鮫島大輔以「360度手繪畫」改變日常觀景視角
用360度的視角翻轉日常街景!看海美術館最新展覽「Simply Daily就是日常」於8月24日登場,首度來台展出的日本藝術家鮫島大輔(Daisuke Samejima),以獨特 「 球型3D 」 繪畫技巧,在一顆顆球體上描繪日本郊區的巷弄外,更特別為屏東打造直徑240公分、360度的手繪球體「看海球」,細膩寫實的風景畫也讓縣長周春米嘆為觀止,她說,展覽期間將有大型充氣球體隨機出現在海口港各角落,歡迎全國民眾一起來「追球」,用獨特的全新視角欣賞日常風景! 「Simply Daily就是日常」展出31件作品,包括3D球體系列大中小13件、立體字型繪畫21件,以及平面畫作7幅。鮫島大輔是全球唯一一位以360度球體繪畫為主的藝術家,此次特別為屏東創作的「看海球」,也是他歷年來創作最大型的作品,除了完美呈現漁港全景,轉動畫布時,可見停泊港邊的漁筏船隻、海口長堤、湛藍的天空等,逼真的筆觸,乍看下又像是一張以魚眼鏡頭拍攝的照片,而這項作品展出之後也將贈予屏東縣政府。 「日常就是最能溫暖與療癒我們的心」,縣長周春米表示,繼上一檔療癒系的貓狗木雕「極度日常」展,接續推出改變民眾日常觀景視角的奇幻大展「就是日常」,就是希望能帶給鄉親們不一樣的療育日常,謝謝藝術家鮫島大輔將首次來台的個展獻給屏東,並為車城海口港特別繪製生平最大球體,期待藉由國境之南獨有的自然與人文風貌,持續提供藝術家們創作的養分。 周縣長指出,近年來看海美術館已成為恆春半島藝術新地標,美術館能在短短三年內異軍突起並華麗轉身,除了置身海口港與落山風吹拂的地方,加上在地的豐富歷史與文化,年年創造出非常可觀的參展人數,她說,每次看海美術館的揭幕都是滿滿誠意,歡迎大家來到看海美術館的同時,可以串聯牡丹、滿州與恆春地區,讓大家體驗不一樣的恆春半島日常。 日本藝術家鮫島大輔表示,可以在這麼美麗的看海美術館舉辦展覽感到非常高興,謝謝縣府團隊與各界的協助,他說,人生第一次的個人展覽能與屏東壯麗風景一同展出,不僅是非常特別的經歷,更是他人生中最棒的里程碑,此次展覽也特別為屏東準備三幅風景畫,其中「看海球」更是他生涯中最大的作品,歡迎大家到訪細細體會與觀察日常風景。 縣府傳播暨國際事務處表示,鮫島大輔擅長3D球體畫創作,透過球形的畫布,勾勒日本的日常街景,讓觀眾得以從多個角度,細細品味一棵老樹、一條小巷或一幢老屋,在他的筆觸下,平凡的場景變成一顆顆會呼吸的星球,彷彿有了新的生命,讓人重新發現過往習以為常而忽略的風景,也體現藝術家對日常生活的細膩觀察與深情。 同時,館外設置鮫島大輔原作轉製而成的大型充氣裝置,採移動式不定點展示,隨機出現在海口港的各個角落,歡迎民眾前來尋找並發揮創意拍照互動。 「Simply Daily就是日常」屏東展自8月24日展至11月24日止,展期三個月,歡迎大家把握機會來海口港看展。本次展覽獨家販售藝術家授權台灣限定周邊商品以及看海美術館的招牌「就是日常」文字燒。更多展覽資訊請至周春米縣長臉書、屏東縣政府傳播暨國際事務處臉書、落山風之吹風看海地臉書或《 Simply Daily就是日常 屏東展 》官網查詢。
- 追迎王也要懂門道 「屏東迎王」精美手冊限量免費索取
三年一科屏東迎王平安祭典即將於9月起登場,除了大家熟知的「送王」燒王船,參加活動逗熱鬧也要懂得看門道,你知道為什麼要迎王嗎?迎王有什麼重要科儀?參加迎王平安祭典要注意什麼事項?屏東縣政府特別印製「屏東迎王」手冊,詳細說明迎王祭典由來及重點,一冊在手猶如掌握迎王小百科,讓大家追迎王更能了解意義。 縣府傳播暨國際事務處指出,屏東迎王平安祭典包括東港、小琉球、南州等地的迎王祭典,源自盛行於閩南與台灣沿海的王爺千歲信仰,有請王逐疫、合境安康的深意,代表著神、人、土地緊繫,是深具台灣地方色彩的文化祭儀,其中東港東隆宮迎王平安祭典規模最為盛大,還獲得文化部核定為國家級重要民俗文化資產。 今科為甲辰正科,小琉球三隆宮迎王祭典率先於9月3日登場至9月9日,東港東隆宮9月28日至10月5日,南州溪洲代天府為11月13日至11月18日。三地的迎王平安祭典程序大致相同,主流程概約為十三項程序:「角頭職務輪任」、「造王船」、「中軍府安座」、「進表」、「設置代天府」、「請水-恭請王駕」、「過火安座」、「出巡遶境」、「祀王」、「遷船遶境」、「和瘟押煞」、「宴王」、「送王-燒王船」,歷時七夜八天。 其中最為人熟知的就是「送王-燒王船」,王船上會「添載」物品,包含航行用所備物品、文案用品、衣著服飾、日常工具、煮食用具、食物蔬果、消遣用品、起居用品、梳洗用品等應有盡有,希望讓代天巡狩千歲爺在回天庭繳旨的旅途中,三餐無虞,並期望未來三年地方合境平安、信眾豐衣足食。當王船焚燒時,象徵恭送王爺「遊天河」,瘟疫與晦氣也一同被送離,場面最為壯觀。 迎王平安祭典中有不少特色民俗,例如東隆宮迎王祭典最醒目的視覺焦點就是頭戴清朝魯笠帽,身穿七種不同顏色轎班服的轎班,這是東隆宮迎王祭中角色非常重要的「七角頭」,轎班是世襲制,世代相傳,不論年紀老少,只要是班員都得著轎班服,而且只要看轎班身上服裝顏色就知道負責那個千歲爺。 還有王馬,代天巡狩千歲王爺本身是武將,迎王期間王馬背負王印與帥令、帥印及尚方寶劍,與千歲一同遶境巡視,是東港迎王流傳已久的習俗。近年廟方以王馬為形象所縫製的「小王馬」布偶,過香火後可祈福驅邪,加上造型可愛,深受信眾喜愛。另東港信眾會製作紙人替身,隨著「替身仔」在送王時一併燒掉,意味其代替信眾家人去煞除災。 「逡港腳」則為小琉球特有的迎王儀式,近五十艘載著包含三隆宮三府千歲及碧雲寺觀音媽祖神轎的大小漁船,分別在大福(大寮)漁港與白沙漁港出發,遶島一周,具有驅除海域四周厄煞、保佑島上漁船出海平安與滿載盈歸之意。 吃食在迎王平安祭典中也是重要一環,每一科年從廟宇案頭到沿街家戶的祭祀迎王宴,代表著迎王的絕對至誠。而各角頭準備的飯湯,更是遶境轎班的氣力來源,霸氣一點的還添加螃蟹、黑鮪魚、蝦猴等,迎王的飯湯就是季節限定的澎派。 最重要的是,追迎王要注意入境隨俗,傳播處也特別記註「五要」、「五不」的懶人包,「五要」是眼要大、手要緊、心要誠、物要齊、禮要尊;「五不」是不可亂闖、不可胡言、不可踐踏、不可下海、不可回頭,請民眾或遊客參加迎王平安祭典務必尊重科儀及在地居民,避免誤觸禁忌。 傳播處表示,以上這些內容都收錄在「屏東迎王」手冊,就算首次參加的新手都能了解迎王的意義。「屏東迎王」手冊即日起在屏東縣政府服務台免費開放索取,8月28日起屏東旅客服務中心、借問站、東琉線、鹽琉線交通船搭乘處等地也能索取,數量有限,索完為止。
- 非典型的聲音半島─恆春文化中心民謠館
「閉起眼睛,把心底的聲音找出來, 是這塊島嶼最大的祝福。」 這是詩人、作家與畫家的蔣勳,口中對於聲音的期待……。 恆春文化中心民謠館 「親愛的兄弟姊妹們,請到石門部落來,我們都是一家人」,兩位來自牡丹鄉石門古謠隊的vuvu,不太熟練的操作觸控面板,當耳邊響起南排灣古謠曲調時,臉上突然有了陽光,跟著音樂一遍又一遍的唱起古謠,口裡直說「這就是我們的歌」。 你有想聽的聲音?聲音是什麼模樣?關於聲音,每個人都有自己的想像。金獎演員陳竹昇與恆春民謠傳藝師吳登榮用月琴彈唱,從一外地一在地的視角,演繹採集故事的聲音旅人,在他們眼中「聲音是一支鑰匙」,能夠用歌來開門,最懂這種思維的人非半島居民莫屬。 在資源豐厚的都會或城市,「聽見」與「被聽見」的主張,象徵著文化平權,是如此理所當然,但,台灣島嶼最南端的恆春卻始終無法突破這層文化薄膜,只能不停地走著,如今終於孵出了這座聲音博物館,那是一種看見與被看見,代表著接納與被接納,那是只有當地人才能懂的心境。 所以,當這座以地方故事為主題的「聲音博物館」開幕日,地方當作辦喜事,形形色色的賓客湧進,會唱的、不會唱的,在地人、外地客都來了,裡裡外外流淌著四面八方的聲音,讓人聽不清楚內容,唯一可以確定的是,這些聲音是興奮的、喜悅的、高昂的。 在一連串的招牌民謠歌手、歌謠隊演出後,拍照人潮與激情稍稍褪去,館內一隅有一陣微小卻乾淨的聲音在館內迴盪,三個孩子不理會周邊的喧囂,自顧自地彈著琴、唱著歌,時不時的相互調侃較勁,這不是表演的聲音,而是生活的聲音,若是阿達仔還在,聽到孩子們沉浸在月琴聲中的純真聲音,應該會咧嘴笑開了吧。 屬於半島的聲音風剪樹 走入館內,沿著聲風景廊道,半島百聲入耳,只要貼耳細聽,不論是市井小民的生活音或是來自大自然的風聲、水聲,在這裡,每一種聲音既可獨自發聲,更能像協奏曲般相融,這是聲音的半島。 迎面而來是一棵以瓊麻製作的意象風剪樹拔地而起,堅韌地扎根在館內,來客們站在這棵聲音樹下,可以恣意踩著地上的圓形發聲器,創作一首屬於自己的獨創曲,在互動過程中,把音樂離我們這麼近,又如此Easy的訊息傳遞開來。 其餘的故事收音機、聲波指路站及半島旋律音箱等展區,透過再述、轉譯後以不同的聲音樣貌,讓人聽見半島的自然生態、飲食風土、多元族群、音樂藝術與常民生活。 於是,在這裡可以聽到台灣各種聲音表情,不論是閩南民謠;客家山歌;南排灣族或阿美族的工作歌。策展人方序中盼著,這是一個會慢慢長大的聲音資料庫,在不同時間或季節都能聽到不一樣的在地聲音。 縣長周春米說,聲音博物館的啟用只是在地文化揚起的第一個音符,承接了恆春半島大文化時代的來臨,未來將繼續讓聲音成為半島的隱形翅膀,繼續帶著屏東飛向聲音的產業,開啟一個全新又迷人的聲音世界,讓更多人來半島聽恆春。 出處:Amazing Pingtung 2024/8月號
- 來有風的地方旅行
恆春半島是風的居所 正因風的來無影,去無蹤,正因風的看不見,摸不著,風,成為了風。 輕風、微風、和風……任何時候都得有風,生命才了律動。 村上春樹的出道作《聽風的歌》, 緩緩的節奏像是夏天的風, 輕輕拂過面頰,風的碰觸與告白, 包容了許多藏在心裡, 無法獲得表達的 聲音和話語……。 恆春半島是風的居所,填補了人與自然的裂縫,牽起了一切。人的對話、樹的搖曳、沙的流動、屋的共存……世上的孤獨和虛無被風撫平,那些凸起或凹陷的人、事、物,就在風的信手一揮,讓彼此有了羈絆,既然大家都是孤獨的靈魂,在風的穿針引線下,好像沒那麼孤獨了。 在這個難以用尺丈量、用界劃分、用話論述的恆春半島,最後,屏東縣政府索性以風當作背景,「落山風風景特定區」就這麼定下了,風串起了車城、牡丹及滿州三鄉鎮及恆春的出火地質公園,還為這處風的居所許了名字,就叫做「風域半島」,別上名牌後,2024年的夏季,像是為風舉辦了一場成年禮,為期兩個月的「風域祭」,風是主角,也是導遊,幻化成不同樣貌,領著賓客來一場風的行旅。 無色無味,無形無體的風,先是寄生在公共藝術裡,沿著落山風風景特定區的主動脈199縣道,從美的視角來解構這處風的居所。 在公共藝術裡碰觸風的靈魂 野老朝雄X成若涵X峇岦嵐偲旮札涅灆X藍色隧道 《1874 2024》X《滿滿》X《風中的凝視》X《九棚的內在風景》 在建築藝術的底蘊下,日本藝術家野老朝雄以「連結」為概念,將平面圖形透過組合、排列所呈現的視覺效果轉化為三維空間,開始了一系列的圖紋創作,讓人隨著觀看視角及不同組合,變換出無數種樣貌,站在南方風域裡,他將意念化為具形體的《1874 2024》。站在2024的軸線上,回看150年前的1874年,在macacukes石門古戰場的視角,觀看影響台灣歷史的牡丹社事件,再將過去帶向未來,並在這條延長線上,發出世界和平的祈願。 總喜歡用雙腳、雙眼、雙手和開放的心,捕捉台灣的溫暖與感動的紙雕藝術家成若涵,深信藝術長在生活裡,生活中不可或缺的是美,這一回,她走進琅嶠,沈浸在盈盈的溪流、滿滿的故事裡,與在地學生共創,將族群的深度;植物的堅韌;強悍的地貌,透過一個個圓,把常民生活刻畫成《滿滿》。 屏東排灣族涼山部落的峇岦嵐偲旮札涅灆,擅長採集構樹等自然素材,回溯排灣傳統編織技法,進行新舊並融的創作,《風中的凝視》是以海洋地貌與豐富的植物樣性為發想,用收音器的造型象徵耳朵傾聽,站在作品裡對著小窗框聚焦,就像正凝視著這片土地上所發生的故事,用耳朵去傾聽、理解及和解。 藝術家藍色隧道用設計的角度看世界,在創作的路上,總是使用不同的媒材,這回來到有著魔幻沙丘且連向出海口的九棚,這次作品《 》決定用浪人們的衝浪板,為這處夢幻浪點說故事,讓帶著充滿生活痕跡的浪板,交疊植物與動物的影像,成為一扇可以觀看九棚生態的窗。 乘著風,一起去旅行 藝術只是讓人親近的手段,若5座大型公共藝術是靈魂,而資訊站就是軀體。背後的風催促著,讓人緩緩步入新揭幕的石門旅遊資訊站、牡丹遊客中心、旭海旅遊資訊站、九棚旅遊資訊站等4大旅遊資訊站,有圖有文的框架,形塑了具體可見的樣貌。 緊接著就是去探索,發展與風的親密關係。4條通往風域半島的捷徑,由32位在地專業導覽員,以老在地的識途者陪著,食、宿、遊、購、行只是最基本,跨領域、跨文化、跨歷史、跨風景的體驗才是真正的不同;這一回的探索,還找來了國際攝影師馬賽kyo及康康,透過攝影工作坊的視角,尋找屬於風和你我之間的決定性瞬間。至於夏夜音樂市集、超值限定郵輪巴士等旅遊選單,只是令人有更多選擇,可以輕鬆走入風中,讓風中有你有我。 縣長周春米說,這是屏東首處以落山風劃定的風景特定區,範圍橫跨車城鄉、牡丹鄉、滿州鄉及恆春鎮等部分區域,擁有山林濕地以及沙丘風積地形。這次活動將自然地景、人文歷史等特色串聯,推廣屏東秘藏超過百年的奇幻美地,成為屏東全新的觀光品牌。 出處:Amazing Pingtung 2024/8月號
- 大顯神威─2024屏東迎王
蘇格蘭聖火節為何要裝扮成海盜,持火炬隨樂狂舞?泰國潑水節如何用水洗去一整年的罪惡?墨西哥亡靈節選擇用歡樂來慰藉亡靈的背後原因何在?這些世界級節慶的迷人,在於其濃縮特定地區的文化價值、歷史背景、族群傳承、精神寄託……成為了一種時空的穿越,在臺灣,每三年一次的迎王平安祭就是這樣既國際又在地,非來不可! 屏東東港、小琉球、南州的迎王平安祭典每三年舉行一次,光是循清朝古禮的祭典科儀、王船建造的工藝、討海文化的蘊意、祭典食物的製作……涵括了衣食住行,從國家等級層面來看,王船「陸上行舟」是國家級的重要民俗文化資產。從地方的風土民情來論,從老到小的集體信念,都非日常可見。 為何三年舉辦一次?什麼是七角頭?為何要燒王船?什麼是「遊天河」?遶境隊伍為何有大批信徒戴枷隨行?燒王船後為什麼偃旗息鼓不能回頭?在沿街祭拜的祭品上,怎麼會有小紙人?每一個為什麼背後,其實都藏著在地風俗、產業特色、文化工藝、信仰傳說,更有現今社會難得一見的凝聚力與向心力。 「迎王」是深具台灣地方色彩的文化祭儀,臺灣的台南、嘉義、屏東、澎湖等沿海地區,因漁業興盛,在浪頭討生活的漁民仰賴王爺庇佑平安,王爺信仰虔誠,相傳,玉皇大帝冊封「代天巡狩」的千歲爺,派至民間收煞驅瘟,人間以海神或者瘟神視之,迎送王爺儀式代代相傳,人間舉辦迎王祭典,自迎王、遶境、宴王到送王等13個程序,歷時七夜八天。 屏東迎王平安祭典源自東港東隆宮、南州溪洲代天府、琉球三隆宮等地的迎王祭典,這項祭典是丑、辰、未、戌三年一科舉辦,整個祭祀科儀依循古禮而行,所在居民為迎接代天巡狩的「千歲爺」到訪,祭典期間整個鄉鎮溢滿了神轎、陣頭、信徒,祭儀的源頭是請王逐疫、合境安康的深意,代表著神、人、土地緊繫,是獲文化部核定為國家級重要民俗文化資產。 三地的迎王平安祭典程序大致相同,主流程概約為13項程序,包括:1.角頭職務輪任、2. 造王船、3.中軍府安座、4.進表、5.設置代天府、6.請水–恭請王駕、7.過火安座、8.出巡遶境、9.祀王、10.遷船遶境、11.和瘟押煞、12.宴王、13.送王–燒王船。流程1至5是前置作業,6至13才是迎王期間的活動。 小琉球三隆宮在1925年自東港東隆宮迎王活動獨立出來,舉辦自己的迎王祭典,由於地緣環境的差異,小琉球三隆宮的迎王祭衍生「逡港腳」、「遊縣吃縣遊府吃府」、「攔轎喊冤」等深具地方特色的民俗。 東港更有一群在地熱血青年為號召遊子返鄉,並廣邀全國民眾一起來屏東「瘋迎王」,舉辦「屏東迎王、千里騎福」環島單車宣傳活動,車隊克服豔陽、破胎、零件故障和地震等狀況,進行7天行程,除祈禱迎王活動順利,更將迎王文化帶到全台。 南州鄉溪洲代天府則舉行王船平安遶境開水路儀式後,舉辦6天5夜的巡迴全台化瘟除煞遶境,行經宜蘭、基隆、南投、雲林、高雄、台東等縣市為民眾祈福,祈求庇佑地方平安、風調雨順、國泰民安。 今年更舉辦「屏東迎王平安祭典國際論壇」與「優人神鼓以金剛之心拜王爺」藝文活動,此外,縣府更推出追王套件組,有迎王帽、龍鳳袖套、運動毛巾、手機掛繩等追王套件商品,藉由文創商品帶動地方經濟發展,歡迎各界一起來迎王。( 讓追王氛圍更濃厚! 屏縣印製迎王導覽手冊獨家推出4款文創品 ) 遶境日期 小琉球三隆宮 9/3-9/9 9/3 二|上午逡港腳,下午恭請王駕 農曆8月1日 9/4 三|出巡大寮角 農曆8月2日 9/5 四|出巡天台角 農曆8月3日 9/6 五|出巡杉板路角 農曆8月4日 9/7 六|出巡白沙尾角 農曆8月5日 9/8 日|王船遶境 農曆8月6日 9/9 一|恭送王駕(凌晨) 農曆8月7日 東港東隆宮 9/28-10/5 9/28 六|請水 農曆8月26日 9/29 日|北區遶境 農曆8月27日 9/30 一|南區遶境 農曆8月28日 10/2 三|農區遶境 農曆8月29日 10/4 五|遷船遶境東港鎮內 農曆9月1日 10/1 二|中區遶境 農曆9月2日 10/3 四|王船法會、敬王 農曆9月3日 10/5 六|恭送王駕(燒王船)(凌晨) 農曆9月4日 南州溪洲代天府 11/13-11/18 11/13 三|恭迎王駕 農曆10月13日 11/14 四|遶境 農曆10月14日 11/15 五|遶境 農曆10月15日 11/16 六|遶境 農曆10月16日 11/17 日|王船祭典法會暨祈安法會 農曆10月17日 11/18 一|恭送王駕(凌晨) 農曆10月18日 出處:Amazing Pingtung 2024/8月號









