搜尋

台語天后「二姐」江蕙復出歌壇舉辦23場《無‧有》演唱會，蘇俊榮每場都到。不過從高雄巨蛋唱到臺北小巨蛋，20多萬歌迷沒人見過他，只看到他舞弄的尪仔陳三、五娘。這齣愛情故事以往在野台至少演半天，但演唱會只在天后追憶老父，款款唱著〈下午的一齣戲〉時，前奏、尾奏演出2、3分鐘，其他時間像舞群背景。即便如此，上天后的台豈容易？從寫本、錄音到錄影……每個細節精準扣合，蘇俊榮說，錄音原本排一天，他一個小時就好了，看起來沒什麼，但那是棚架後40多年的人生。   蘇俊榮是潮州「明興閣掌中劇團」團長，正式從父親蘇明順手中接下劇團36年。但要說經驗，得從娘胎說起，那可能是與生俱來的DNA。 （台語––◎巴結pa-kiat：堅強、不輕易示弱。）　 七分二田地起家 在媽媽肚子裡開始拚   那是還沒影音串流平台的年代，常民娛樂不是歌仔戲就是布袋戲，窮苦人家孩子想翻身，進戲班劇團是捷徑。他爸學了3年4個月的戲，1957年還不到20歲賣掉家裡賴以維生的田地，靠著七分二薄田創了明興閣，沒多久遇上布袋戲歌手林秀玉，兩人結婚拚出一片天。   「我媽懷孕6、7個月時還臺上臺下跑，是看戲的人看不過去，衝著我爸喊聲『查某人有身大身大命，擱在遐傱，會落胎啦』，兩人才反應過來。」蘇俊榮印象深刻，長大後聽媽媽說到這段，才發現可能打娘胎起就站戲臺，註定要吃這行飯。 （台語––◎查某人tsa-b-l滱g：女人。　◎遐hia/hi306:那、那裡。　◎傱tsg：慌亂奔忙。　◎落胎l-th：流產。） 那個年代，蘇明順帶著明興閣在南臺灣打下半片天。「一半為省錢，一半是興趣、打發時間。」他說，劇團可以做的幾乎都自己來，叔叔蘇明雄擅長刻尪仔頭，到最後連彩繪都精，「他做的小旦，皮膚幼綿綿，不說還以為是瓷偶，眉眼有神會勾人，就像俗語『小旦小旦目尾牽電線』形容的一樣」。而他大哥蘇峻毅跟媽媽一樣擅長製作偶衣偶帽，他除了勤練食指操偶，還在工作室做木作，戲台上看得到的兵器，從大刀到長鎗都能打造。   大小細活全靠自己，他笑承，「確實有人說過，要賺你們蘇家的錢好難！」但那其實是為了生活磨練出來的習慣。 布袋戲就這樣，看到的只有尪仔，看不到的全功夫。 （台語––◎尪仔頭    ang-th滭：玩偶的頭。　◎目尾bak-bubak-b嶪306:眼尾。雙眼的末端。） 食指筆挺各顯神態點炮回頭現掌風 「布袋戲就這樣，看到的只有尪仔，看不到的全功夫。」蘇俊榮說，操偶靠食指撐起偶頭，再利用每根手指的關節與手腕帶動。生旦淨末丑加上雜佛仙怪，不同角色姿勢各異，即便同一角色還分文跟武，書生溫文儒雅、武生動作較大。「其中差異主要靠食指神功表現，一般人沒練過，十個有八個食指往外撇，在臺下看起來頭歪身斜，尪仔像中風。這功夫沒撇步，就是練。」   這還僅是臺下看得到的，幕後鑼鈸鼓吹拉彈唱，樣樣不輕鬆。他記得，金光戲盛行時，有一年中壇元帥聖誕在廟口演戲酬神，有一幕臺上要點回頭炮，展現尪仔凌厲掌風。沒想到炮點了沒射出去，直接在他掌中炸開。他痛到咬牙唸口白，趁空檔換手，拿衛生紙、繃帶墊在手掌繼續操偶，下戲才發現整隻手已炸爛，皮都掀開了。   「上台就愛『巴結』，阮阿爸是按呢教誒。」蘇俊榮說，早期布袋戲從晚上8點演到11點半，中間沒休息。他有次腸胃炎，上臺前猛跑廁所，「一上臺想到阿爸有講過，上棚頂著嘸屎無尿」，把專注力全部貫注掌中，一時也忘了腹如刀絞，直到下戲才急衝廁所。 戲如人生愛巴結開枝散葉盼掌聲 就是這種「愛巴結」的精神，讓蘇家掌中劇團在傳統戲曲逐漸凋零的年代仍開枝散葉。蘇俊榮接班後，大哥也創立「蘇家班掌中劇坊」，現在由其子蘇佳宏掌團，形同明興閣子團。他稱讚，「佳宏的厚生從小在劇團長大，才高中一年級，尪仔弄的誠出色。」而他的三個女兒，從小在幕後幫忙，對掌中戲也不陌生，小女兒蘇懷恩從北管頭手鼓、操偶、企劃、燈光到舞監都擅長，接班也沒問題。   但時代終究不同了，明興閣在蘇明順時代，整團55尊戲偶，一個月至少40場戲。蘇俊榮印象很深，「唸書時曾好幾個月沒看到阿爸，晚上睡覺時他還沒下戲，隔天上學時他還在睡」。現在戲偶少說有4、5百尊了，但一個月狀況最好時，差不多也就15、6臺戲。   雖然野台少了，但舞台在。日前有布袋戲團自創戲碼，以輝達執行長黃仁勳與美國總統川普入戲，讓戲臺上出現難得一見的洋面孔。蘇俊榮說，「確實如此，傳統古典的陳三五娘、薛平貴王寶釧，現代觀眾較難溶入，囝仔也不懂長坂坡大戰，受歡迎的還是孫悟空大戰二郎神之類的神怪戲。」   他爸很多年前就演過摩西過紅海的聖經故事，而他也在6年多前寫過新本《大家變冇蚊》，以登革熱防治為主軸，演的是人蚊大戰。他工作室有埃及斑蚊、白線斑蚊戲偶，偶頭由他雕刻，他三叔彩繪，偶衣是以寵物衣改製，看來生動有趣，只可惜還未找到合適的演出機會，至今未亮相。   才公演完的《許大砲傳奇》是蘇家班的最新作品，以潮州傳奇人物許大砲為本，偶頭全部重製，以傳統戲曲講不一樣的故事。「以前有故事大綱就可以演一整晚，現在不行，得把劇本全寫出來。」蘇俊榮說，傳統偶戲的精髓還是在，就看用什麼方式演繹，而他們在幕後隨時做好準備，只盼把功夫傳下去。 出處：屏東本事2025秋季號

屏東縣政府全新活動品牌「小島野台」11月8日晚間在小琉球停機坪熱力登場，現場邀請6組 藝人輪番開唱， 結合特色市集與無人機展演，自下午開始便吸引許多遊客及居民共襄盛舉， 縣長周春米更在活動壓軸登台，與鄉親們一起倒數啟動無人機光影秀，海龜、熱帶魚等 小琉球意象在夜空綻放，璀璨畫面令全場驚艷!   晚間「小島野台」現場氣氛熱烈， 金曲歌王蕭煌奇、李浩瑋、郭書瑤、琳誼、郭婷筠以及郭家瑋等藝人輪番登台演出，一首首膾炙人口的歌曲，讓現場宛如一場大型戶外KTV，壓軸登場的無人機燈光秀更將氣氛推向高點，200台無人機在夜空中幻化出海龜、熱帶魚、燈塔等8組圖案，展現專屬小琉球的海島風情。   縣長周春米表示，小琉球擁有豐富的自然生態與海洋文化，今年特別推出首屆「小島野台」全新品牌活動，以海風與星空為背景，結合音樂、觀光與在地文化，打造屬於小島的獨特魅力，活動邀集三十家特色市集攤位，不僅攤攤精彩，更在晚間八點前商品幾乎全數售罄，謝謝大家對小琉球的喜愛與支持。 縣府傳播暨國際事務處表示， 「小島野台」 活動一路從白天熱鬧到夜晚，下午由街頭藝人帶來音樂、魔術等互動表演，搭配現場超過35攤美食與文創攤位及小朋友最愛的氣墊遊樂區，不少家庭攜帶孩童參與；為減少一次性塑料垃圾，市集活動與台灣咾咕嶼協會合作，提供「琉行杯」與「咕咕碗」環保餐具免費租借服務，民眾使用環保餐具消費還享有折扣優惠，發展觀光的同時也減輕環境負擔。   除了活動外， 在小琉球老街區設置光環境，將持續點亮到明年的1月1日，讓遊客無論白天或夜晚，都能體驗小琉球海島的熱情與浪漫，感受屏東多元而豐富的地方魅力。

1925年，日本工程師鳥居信平打造力里圳灌溉屏東平原，如今，力里圳走過一個世紀，仍潺潺流動、生生不息。為慶祝創建百周年，屏東縣政府11月8日在春日鄉舉辦「百年力里‧遇見你」走讀健走活動，縣長周春米特別邀請鳥居信平的孫子鳥居徹、靜岡縣袋井市前市長原田英之，共同見證這條串起台日情誼的水圳百年風華，現場吸引超過400位民眾熱情參與，以實際行動體驗在地文化與水資源的珍貴價值。 縣長周春米首先感謝各界的支持與祝福，她表示，力里圳水利工程的奧妙不僅在於工程技術，更是台灣與日本文化歷史的重要牽絆，百年前，鳥居信平來到春日鄉，利用伏流水建設力里圳，歷經一世紀，這條水圳至今仍是屏東農業的重要支柱，為慶祝百年情誼，特別舉辦導覽站點、文化手作、市集體驗等系列活動，期待喚起民眾對水資源保育與地方文化的重視。 周縣長指出，這段跨越世代的情緣，如今更延續至鳥居信平的孫子鳥居徹特地從日本來台，串起與家鄉靜岡縣袋井市的連結，袋井市市長大場規之與議長佐野武次不僅特別帶來祝賀信函，前市長原田英之更到場祝福，象徵著因力里圳而再次相聚的深厚情誼，未來，縣府將持續推動水資源永續利用與地方文化傳承，讓力里圳的精神繼續在下一個百年中流動。 靜岡縣袋井市前市長原田英之表示，他曾多次造訪屏東，並參加不少健走活動，對地方建設的發展逐漸熟悉也留下深刻印象，他說，百年前力里圳這項水利工程在鳥居信平教授的支持下完成，如今看到水圳持續發揮灌溉效用，袋井市感到十分榮幸，期待藉由這條水圳，讓台日之間的交流更加緊密。 靜岡縣袋井市前市長原田英之(右二)、鳥居信平的孫子鳥居徹(右三) 百年力里圳潺潺不息 串起與靜岡縣跨世紀友誼 縣府水利處表示，力里圳的百年風華活動以健走結合導覽、環境教育與在地市集為主軸，沿途設置多處導覽站點，由受過專業培訓的導覽員講解力里溪伏流水圳的歷史與特色，現場也安排文化手作體驗、在地產業市集及趣味問答等豐富活動，參與民眾氣氛熱絡。 水利處說，此次活動特別與屏東科技大學丁澈士名譽教授、國立屏東大學林思玲特聘教授合作培訓「春日導覽小隊」，透過親切解說與戶外展示，讓民眾深入了解伏流水工程的智慧與生態共融的理念。 此外，春日鄉公所也規劃多項「力里溪伏流水圳創建百周年系列活動」，包括「水力100－力里水圳時光掠影」策展、「地方文物展覽」及「親水公園啟用典禮暨族語傳唱比賽」，縣府期盼透過系列活動，凝聚社區情感，延續水圳百年精神。

在快節奏的現代生活中，越來越多人渴望旅遊能「慢一點」。屏東縣政府最新推出年度形象影片《走進屏東，成為1%的旅人》，以「深度旅遊」為核心，邀請旅遊達人工頭堅與人氣藝人蔡瑞雪攜手走訪屏東，以資深熟年、年輕清新二種不同視角詮釋在屏東「1%旅人」的獨特旅行。   「慢，帶來的貼心、細膩、精緻與溫柔，正是屏東觀光的最大優勢。」屏東縣長周春米表示，縣府過去推出的《屏東多向度》等形象影片，以明快節奏與繽紛視覺華麗展現屏東的廣度與多樣性，屢獲國際大獎肯定，包括美國高峰創意大獎、日本國際觀光影像節、坎城世界影展等。這次《走進屏東，成為1%的旅人》形象影片，則回到旅行的本質，傳達慢下來「細細品嚐」的韻味，「或許只有1%的選擇，更能讓旅程真正走進心裡」。   縣府傳播暨國際事務處指出，近來「#台灣感性」成為旅遊與生活美學的熱門關鍵字，這支新形象影片將概念深化為「#屏東感性」，以「1%的旅行選擇」為主題，將屏東的「慢、深、人情味」轉化為地方美學，探索日常生活中微小的「1%」確幸，在屏東重新找回旅行的意義。   影片拍攝橫跨屏東的山、海與聚落，從屏北的勝利星村、屏菸1936文化基地、屏東書院、霧台岩板巷、台灣原住民族文化園區、六堆客家文化園區，到屏中地區的王船文化館、鹽琉線船運服務中心、東隆宮、枋寮藍皮意象館、春日鄉老七佳部落，再到恆春半島的車城福安宮、看海美術館、四重溪溫泉、恆春古城、恆春文化中心民謠館、鵝鑾鼻星空等，不以絢麗特效取勝，而是經由自然光影、真實人情與生活片段，展現屏東的溫度與感性。   導演並透過跨世代的兩位角色，一位擅長深度探索，提供深入見解與傳承，一位精於影像紀錄，充滿現代遊客對新鮮事物的好奇，交織出「旅行態度轉變」的感性敘事，從二種視角了解屏東的歷史、文化和自然價值。工頭堅在片中說道：「我走過很多地方，但真正能讓人停下來的，只有那少數的1%。」；蔡瑞雪也分享：「來到這裡，才知道『慢』，是一種選擇。」 傳播暨國際事務處表示，影片以靜靜流動的影像節奏與對話旁白，傳達屏東獨有的溫柔語言，貼近土地、不喧嘩卻有力量，期待藉由影片帶領大家愛上「慢旅行」與「深度體驗」，屏東不只是旅程中的過站，而是值得駐足、深入探索的心靈之地，邀請一起「走進屏東，成為1%的旅人」。

恆春文化中心劇場館將於11月15日正式啟用，為國境最南的重大藝文建設完成最後拼圖。開幕當天於恆春古城四座城門同步展開「萬人牽手護古城」行動，優人神鼓、恆春半島民謠及古謠傳唱、光雕展演，共同點亮恆春建城150週年的歷史記憶，也開啟恆春文化中心守護半島文化的新扉頁。 恆春文化中心繼去年啟用民謠館，新完工的劇場館 為地下一層地上五層，規劃670席座位演藝廳、200席視聽室以及演出排練空間及商業服務空間。 文化處表示，迎接劇場館開幕，也為今年恆春建城150週年紀念活動迎來另一波亮點，屏東縣政府號召恆春半島學校、民間團體及熱情響應的一般民眾攜手圍繞古城，展開「萬人牽手護古城」行動，展現守護歷史與文化傳承的精神，東門由「優人神鼓」揭開序幕、西門邀請恆春與滿州民謠團隊吟唱土地記憶、南門由在地音樂創作團體「你太白了去曬黑」唱出老調新聲、北門則由高士古謠以排灣古調唱出族群共生之歌，古城共演展現多元共融的文化風景。 金曲歌手戴曉君與恆春及滿州民謠傳藝師將於恆春文化中心劇場館開幕演出 迎接恆春文化中心劇場館開幕,恆春古城南門推出光雕展演 開幕週六、日晚間6時至9時於恆春古城南門並推出光雕展演，結合《山海樂章》交響樂與原住民古謠，以光影與樂章演繹古城150年來的歷史風華。 恆春文化中心由臺灣新銳建築師獎得主王銘顯與日本知名建築師團紀彥聯合設計，建築整合海洋文化、古蹟等特色元素，以文化港灣為隱喻，曲牆地景式的建築外觀與古城牆相互呼應，轉譯出承載多元演藝與文化傳承的船型設計。 文化處指出，劇場館正式開幕後，11月22日至12月27日，連六週安排了開幕系列節目，未來結合專業表演、表演創作人才培育，以及全國最南端誠品書店與餐飲空間，成為屏南藝文展演新地標。

屏東演藝廳舉辦管風琴工作坊5年了，今年開放報名不到10分鐘額滿，最後再加場。工作坊講師朱郁柔形容，「根本秒殺，很誇張！比周杰倫演唱會還搶。」但比起叫座，工作坊幕後更令人動容。她印象很深，每次工作坊要學員勾掛組裝管風琴的牽引裝置，多數人做不來，反倒視障學員最上手。後來知道，「他們所在的世界只能靠摸索，因此才被磨得如此善巧」––那一刻為之撼動，「原來人常被視覺矇蔽，真正要看見，可能得用心眼」。 朱郁柔從小學琴讀音樂班，出社會後當音樂老師，或在婚禮禮堂擔任電子管風琴琴師。近年工作以管風琴推廣教育為主，連碩士論文都以屏東演藝廳管風琴推廣為題。出現如此轉折，是因為一次美麗的誤會。 「有次在演藝廳看到一對父子，我聽爸爸指著牆上的管風琴銅管跟孩子說『這裝置藝術做得很漂亮耶』。」她形容，那瞬間像被撞擊到。其實也不能怪爸爸說得不對，管風琴建造時即跟建築同步，不同音樂廳有不同建築聲學，也因此全世界沒一臺管風琴形貌一致，每臺琴都是獨一無二，說它是裝置藝術也沒錯，也因此讓她更加堅定走在推廣管風琴之路。 號稱王者卻很親民 管風琴是歐洲生活日常 雖有「樂器之王」封號，但管風琴在歐洲普及到每座教堂都有，就像在臺灣閩南、客家聚落常會看到的土地公廟、伯公廟，緊緊貼合常民生活。從出生洗禮、結婚到生命最後一程追思禮拜，連英國女皇伊莉莎白二世的國葬，聽到的也是管風琴聲。 屏東是臺灣第一也是唯一，可看大琴可彈小琴的地方 「更重要的是，屏東的管風琴可是全臺唯一。」朱郁柔解釋，雖然二次世界大戰後，臺灣因同盟國發起握手計畫，1964年即獲得美國軍艦運來的兩座管風琴。但屏東演藝廳可是國家音樂廳後，全臺第二間配有管風琴的音樂廳，雖然規模略小於後來啟用的衛武營國家藝術文化中心，但全臺地方場館只有屏東有管風琴，也唯有屏東願意承擔風險開放教育，不藉此機會好好認識也太可惜。 轉身直面群眾 帶你進巴哈曾在的世界 她因此投入管風琴推廣教育。「就像在衛武營的工作Teaching Artist（教學藝術家）一樣，」她強調，不管哪種藝術工作都需直面群眾，馬友友大提琴再好也需人聆賞，現代舞者為何撫牆沉思，為何要以繩自縛，其中的創作語彙都可透過教學藝術家協助傳播。 這工作對有「一人交響樂團」的樂器---管風琴來說，更形重要。因為它規格龐大，不像鋼琴提琴可能在家中出現，臺灣多數人沒看過，「從巴哈、韓德爾到聖桑，他們多是以管風琴譜曲。沒人搭橋，顯得太神聖且遙遠，可遠觀而不可褻玩焉。」 6年前，她在臺灣兒童管風琴教育推廣協會理事長蔡純慧的支持下，與屏東演藝廳合作舉辦「兒童管風琴夏令營」。因為迴響熱烈，屏東縣政府文化處後來持續舉行工作坊，「不管夏令營或工作坊都絕無僅有，臺灣找不到可看大琴可彈小琴的地方，屏東是第一也是唯一」。 打開心眼看世界 工作坊背後的情緒價值 持續至今邁向第5年的工作坊，除開放一般民眾參加，另針對親子及高齡長輩開設親子或樂齡工作坊。「最難得的是，我們還對身心障礙朋友開設專班，」朱郁柔說，她先後帶過不同障別工作坊，從視障、精障到多重障礙，「說為了藝術共融，落實文化平權可能讓人覺得太高調，好像又只可遠觀了，但只要看過現場，絕對能感受滿滿情緒價值」。 學員爬進管風琴室一窺奧秘 有次工作坊讓她印象很深。每每課程開始前都會搬來2箱合計50公斤、一臺要價1萬美元的組裝式管風琴供學員體驗。這臺有133個零件的小琴，依程序組裝支架、排列音管後，再放置鍵盤，最後勾上牽引裝置，確實可彈奏。那次發現視障學員因先天受限只能以手感受世界，她要學員以手掌緊貼風箱，感受氣流通過發出聲音的瞬間，有學員說，「 總算知道聲音長什麼樣子 」，那一刻讓她為之撼動。 類似章節很多。有一年工作坊，一對母子報名參加，她請媽媽上座彈奏，彈沒幾個音即傳來哭聲。原來那媽媽從小學琴常聽音樂會，因孩子罹患妥瑞氏症常不自主抽動，怕人異樣眼光許久未進音樂廳。她知道後只告訴媽媽「孩子也不願意哪，我們都同理！」那天媽媽在孩子陪伴下彈完一曲，那琴聲彷來自聖殿撫慰人心，令她記憶如新。 有位貌似青春女大生的長髮女孩，因精神狀況不佳，參加工作坊卻獨坐不肯加入。後來聽媽媽說女孩小時學過琴，她靈機一動邀女孩一起彈奏。初始女孩鬧彆扭，說不記得譜不會彈。她沒放棄，說「生日快樂歌總會吧，來，我幫你伴奏」。那堂課最後在兩人聯彈中結束，她記得那種快樂。 除了主持工作坊，朱郁柔也透過管風琴教育推廣協會的「音樂飄鄉」活動，把琴帶往校園；屏東春日、獅子到恆春，都有她一人提著兩大箱組裝式管風琴走過的足跡。 「我只是想讓大家知道，管風琴離我們沒那麼遠。」她期許自己像一座橋梁，讓管風琴這個龐然大物、樂器之王降落到常民生活間之後，或許有機會走進音樂廳，開展不同視野。 放袂落 密室裡的謝金相 屏東演藝廳的管風琴被視為「鎮館之寶」，擁有3項全臺第一記錄。不僅是全臺首座裝置管風琴的縣市級音樂廳，其水平式喇叭音管，以及竹製的「福爾摩沙笛管」更是全臺唯一。前功學社音樂中心南區營業部經理謝金相10多年前親手催生，至今已退休仍負責「消失的密室」管風琴導覽活動，他說，都是因為「家己生的囝仔放袂落，無法度」！ 那天在被形容為「密室」的管風琴室遇到謝金相，他一開口即說：「這臺我『生』的。」71歲的他早已退休，但每3個月仍協同調音保養一次。過程中，2793根音管的電磁閥得一一清潔，萬一控制閥芯卡頓還得維修。 「電磁閥關係到管風琴的表現，最怕灰塵。兩個人一起清潔也得花兩天，得把樹脂噴在乾淨的布或紙巾上再一一擦拭，一點都不能馬虎。」除了例行日常保養維護，德國原廠每四年得再來臺灣做一次大保養。 「屏東能擁有一座管風琴非常不容易也格外珍貴。」謝金相笑說，他的退休生活因為這個「孩子」更忙碌。不論朱郁柔或謝金相，透過工作坊、導覽等活動把人帶進來，讓人看見管風琴背後鮮為人知的故事，也希望更多人因此走進音樂廳，讓音樂貼近生活。 （台語––◎無法度bhuat-tōo：沒辦法。　◎家己ka-kī：自己。　◎囝kin：孩子。） 出處：屏東本事2025秋季號

一直以為時光似賊，墊腳尖悄然溜過，沒留痕跡。那天看葉昭旻帶隊到屏東縣典藏中心修護文物，才發現錯了。她手下是張大小約25號的油畫，因入藏32年已見黃斑，邊角亦有缺損，近視九百多度的修護師賴盈伃，花了快兩天才抹除填平。她們像時空旅人一般，躡手躡腳回到創作那一刻，以棉棒一筆一筆拭除汙漬……帶回畫作原本的樣子。像是無名氏，在鎂光燈照不到的地方，再現了創作高光！ 那天修護的油畫是畫家鍾榮的作品〈蔭〉。創作者以大塊綠色層加相疊，留住1993年創作時的南國風光。像〈蔭〉一樣的文物，典藏中心有3千餘件。從1984年，縣府文化處仍是文化中心時開始典藏入庫。文化處長吳明榮說，屏東縣立美術館全力改建中，明年啟用將舉辦首檔典藏展，即可一窺堂奧。 亮相前再對鏡 還其本來面目 而從庫房到展場，畫作風光登場前，最鮮為人知的基本功是修護。「這工作沒終點，一走上典藏之路即沒盡頭。」 「為了再現創作的高光時刻，不同物件得請不同團隊修護。」他舉例，像出身南州的行為藝術大師謝德慶，屏東典藏多幅其青春期的畫作，但素描紙上黃斑、霉斑甚至膠製痕跡明顯，最近即送擅長東西方紙質修護的正修科技大學幫忙修護。版畫家陳國展過世後，其家人將遺作捐給典藏中心，但部分裝裱未臻理想，也交給擅長裝裱的雲林科技大學修護。 畫家陳朝平的水墨畫〈鄉情〉，是接下來的修護重任。因為這畫長達三公尺，已達水墨畫最大的丈二整紙規格，得等修護團隊挪出紙牆才能排修。 屏東典藏館明年典藏展除向臺灣三大現代美術館商借藏品，另將分階段展出90餘件典藏品。其中，鍾榮的油畫〈蔭〉，以及原住民工藝師陳俊宏（Hung div‧Is ma ha san 宏迪夫‧伊斯瑪哈汕）在「屏東縣2002年原住民木雕獎」立體類首獎拿下的作品〈大武山狩獵勇士〉都已列入展出清單，是近期修護目標。 望聞問切 是呵護更是守護 葉昭旻那天帶隊到典藏中心，先拍下〈蔭〉及〈大武山狩獵勇士〉現況照片，建立修護基礎。接下來以紫外線檢視，看到畫作〈蔭〉左側到上緣有明顯螢光反應，放大發現有細微毛屑、霉斑，以及疑似報紙轉印字等污漬，此外，畫作右側另有幾塊指甲大小的缺損。 這工作沒終點，一走上典藏之路即沒盡頭。 重量逾20公斤的木雕作品〈大武山狩獵勇士〉雖有落塵堆積，但不嚴重，最讓人在意的是，23年前作品完成時勇士頭上有熊鷹羽飾，如今卻不見蹤影，仔細檢視可見到斷裂的半截熊鷹羽毛，但庫房中找不到缺損構件。 「修護過程就像醫師看診一樣。」葉昭旻說，修護師接到任務，會用盡方法檢視作品。過程中，紫外線、X光都可能派上用場。望聞問切如問診一般，甚至得查找創作發表時的照片、新聞報導以為比對，若創作者仍在世，必要時不排除親訪，「關鍵在確定創作發表時的原始樣貌，釐清有哪些是後來粘黏的，最後再以最低度介入的方式移除」。 「像〈蔭〉上有些轉印字，非常干擾視覺效果，幾乎可以肯定不是原創。」修護師簡弘鈞說，以往修護看過類似情形，他研判作品完成後曾用報紙包覆，或置放高溫環境，才造成字跡轉印。這些狀況都不算嚴重，他們曾搶救過日本畫家多多羅義雄的畫。畫作在草叢被找到，長青苔、有蟲卵，跟抹布一樣，還是救回來。 小心翼翼為當代 也為未來負責 他說得容易，但賴盈伃為了整張畫作上加起來不到一張郵票大小的毛屑、霉斑等污漬，花了快兩天。她得先用水、乙醇、丙酮等溶劑測試，看哪種可移除髒污又不損及顏料。這張長77.2公分、寬65公分的畫作，白藍紅黑綠等所有顏色測完已花半天。最後發現，有些污漬即使用丙酮也無法移除，僅能嘗試用刮刀刮除，但刮得掉髒污且不損及彩繪層，又是另一個功夫。 至於畫作中幾塊指甲大小的缺損，將以文物修護的全色法補上。葉昭旻解釋，所謂全色即是以點或線等畫法補上顏色，「修護後整體看不見缺損，但細看知道是後來增補，且需使用可移除的顏料，並留下記錄。萬一有天發現修錯了，可以再移除還其本來面目」。 那天在典藏中心，簡弘鈞為〈大武山狩獵勇士〉拍照、繪圖，將以竹片或號稱世界上最輕的木材巴沙木仿製缺損斷羽，還勇士英姿。 給最多做最少 他們企求原本的樣子 「我們很常形容修護師的工作像整形。」葉昭旻說，關鍵在整到什麼程度，「對我們來說越少處理越少干預，回復作品原始樣貌即是最好的方式。」她與簡弘鈞都是臺南藝術大學文物修護碩士，兩人原是學姐學弟。畢業後因工作結緣，結婚成為修護界夫妻檔。 「一起工作當然有意見不同的時候。」簡弘鈞笑說，那不是夫妻鬥嘴，是專業見解不同。最常碰到的是到底該修護到什麼程度？那時他們會坐下來談，設法回到創作的年代，遙想創作者的種種，讓文物回到該有的狀態。 「那種心情就跟父母一樣。」葉昭旻說，「我們設法給出最好的照顧，但還是尊重他自己的樣子。即使功成名就了，我們也隱身在背後，因為那都是它本來的樣子」。 出處：屏東本事2025秋季號

武潭文健站夜間關懷服務，陪伴長者聊天、量血壓 屏東縣文化健康站今(114)年增加2站，提升至77站，站數為全國第三，佈建率全國第一，照服員提供專業服務之餘，也尊重原住民族生活方式、語言與文化背景，發展出創新服務，包括夜間關懷、與身障據點共融，具有文化敏感度的照顧，讓文健站成為部落長輩信任的陪伴者。   因原鄉山區夜晚安靜，有時長者格外感到孤單，泰武鄉武潭文健站夜發展間關懷服務，兩人一組、兩週一次到長者家中訪視，今年執行超過35人次。有位長者洗腎、罹患口腔癌，因不習慣與子女同住選擇獨居，見到照服員，滔滔不絕分享年輕時的回憶，照服員陪伴聊天外，也不忘觀測血壓，如兒女般叮嚀血壓偏高的長者睡前再量一次。   「夜訪，可以聽到長者的小秘密！」武潭文健站計畫負責人王清珠笑說，武潭是集中型部落，個案間距離不遠，去年試辦夜間關懷，廣受好評，透過聊天，可以知道個案的需求、家庭支持系統。她舉例，從左鄰右舍耳聞一個案，當進入家庭裡面深談後，該個案為未符合相關社福補助標準的邊緣戶，行動也不便到站，將她納入居家關懷的對象給予支持，「這是在站內無法做到的事」，獲得的感動也讓照服員願意調換上班時間，夜間關懷長者。   來義鄉南和文健站助vuvu圓夢，日前帶領長者前往日本愛媛藝術節展出月桃蓆編織工藝，文健站計畫負責人黃琦惠回憶起準備參展時一幕動人的畫面，她說，當照服員邀請失智的vuvu共同編織，他動作緩慢、手微微顫抖，但在眾人的耐心陪伴下，終於找回記憶中的手勢，體現文健站不只是陪伴，還助長者重新看見自己的價值。   黃琦惠表示，文化照顧常說的「文化安全」，是讓每個人都能在熟悉的文化裡安心做自己，南和文健站與來義鄉身障布建據點合作，安排長者與精神障礙者每週一次共同上課，長者分享月桃編織工藝，精障朋友用畫筆記錄長者笑容，因為有共同的語言與文化，經過三年多的相處，互相理解，長者跳脫被照顧者的角色，精障朋友也越來越有自信。   南和文健站與來義鄉的身障布建據點共同開設課程 南和文健站與身障布建據點共同開設課程，精障者用畫筆記錄長者笑容 南和文健站長者赴日本交流月桃編織工藝 文健站除了照顧服務，同時讓年輕族人更認識自己的文化。 屏東唯一以阿美族為主的馬卡巴嗨文健站，都市原住民潘欣怡投入照服員工作，「我們會請站內長輩教學阿美族的手工藝品，我不只是來工作也是來學習，不單單可以學手工藝品，還可以了解自己的文化、語言」，她也用族語帶健康操，將長輩熟悉的語言融入生活。 馬卡巴嗨文健站用族語帶長者做健康操 馬卡巴嗨文健站邀請長輩擔任老師，教學阿美族手工藝品   縣府原住民處表示，文健站針對55歲以上健康、亞健康、衰弱、輕度失能原住民族長者，縣府團隊攜手在地組織提供長者簡易健康照顧服務、延緩老化失能活動、營養餐飲服務、生活與照顧諮詢等服務，將文健站打造成為部落長者的第二個家。

屏東縣車城福安宮秉持宗教團體關懷社會、扶助弱勢的精神，11月3日上午於行政院玉山廳舉行捐贈儀式，捐贈新臺幣壹仟萬元整，響應「0923花蓮馬太鞍溪堰塞湖災害募款專案」，以實際行動協助災後重建與災民生活恢復。 捐贈儀式由行政院政務委員陳時中代表受贈，季連成政務委員、屏東縣政府周春米縣長親自出席，立法委員徐富癸委員共同與會，一起見證車城福安宮的善心義舉。儀式中，衛生福利部代表致贈感謝狀予車城福安宮，以感謝其長年投入公益與賑災，展現宗教團體在社會救助工作中的積極力量。 周春米縣長表示，車城福安宮長期關懷社會、回饋地方，不僅在屏東各項公益活動中積極參與，也在全國多次重大災害中慷慨解囊。此次捐助花蓮災區善款，再次展現宗教團體以信仰為根、以行動實踐慈悲的精神，充分體現屏東宗教力量守望相助的溫度。 屏東縣政府指出，車城福安宮歷年來於各類災害救助及弱勢關懷均不遺餘力，從九二一地震、莫拉克風災、高雄氣爆、城中城火災，今年的丹娜絲風災、 花蓮地震 到近年明揚科技火災，皆率先捐輸支援，累計捐助金額已達數億元，是宗教參與社會公益的典範。 縣府表示，感謝車城福安宮再度以實際行動傳遞溫暖，善款將透過衛福部賑災基金會統籌運用於花蓮災區重建與災民生活援助，象徵地方宗教團體跨縣市的真摯關懷。縣府期盼這份愛心能匯聚更多力量，讓災民早日重建家園，恢復安定生活。

年度最壯觀的天文奇景「超級月亮」即將登場！屏東縣政府延續九月「土星衝」活動熱潮，11月5日晚間7點至9點，在屏東幸福公園停車場戶外廣場舉辦「超級月亮」觀測會，邀請民眾免費參與，不僅能近距離欣賞今年最大、最亮的滿月，還能透過星空導覽、望遠鏡觀測與智慧攝星體驗，感受這浪漫與科學兼具的追星之夜。   月球的軌道呈橢圓形，導致它與地球的距離時遠時近。當月球運行至近地點時，距離地球約為35萬6,000公里，比遠地點時近5萬公里，因此產生明顯的視覺差異。此次的11月5日滿月，是今年三次超級月亮之一，更是視覺上最大、最亮的一次。與今年4月13日的最小滿月相比，視直徑放大約16.6%，亮度提升約36%，是肉眼觀測月球細節的最佳時機。   屏東縣政府表示，街頭天文活動致力於將天文科學帶入日常生活，本次超級月亮觀測會設計了豐富多元的體驗內容，就是希望讓民眾在浪漫星空下，度過既有科學感又具儀式感的夜晚。   活動當晚將由屏東星空大使施世治帶來生動有趣的星空導覽，帶領民眾觀測超級月亮與秋季星座。現場也將架設多台專業天文望遠鏡，由專人引導近距離欣賞月球表面細節，體驗前所未有的視覺震撼，同時，參加者也可體驗「智慧攝星儀」，在專業人員協助下，可輕鬆以手機拍下清晰、美麗的月亮特寫，將難得的美景帶回家。