「我用心的服務，是希望以後也能被這樣照顧！」 今年七十歲的劉月華，婚後為了照顧年紀大的公婆毅然舉家搬回屏東，起初因謀職而參加照服員訓練班，一開始連更換尿布都不會，在自身努力及同事協助下越來越熟練，完訓後更順利考取照顧服務員單一級證照，感同身受的照護服務與多年累積的工作經驗，劉月華成為機構內最亮眼的「照服大姊」，她笑著說，看著被照顧者開心笑容，就是肯定她服務的最佳原動力。 屏東縣政府長照處處長陳桂敏表示，照顧服務員為二度就業的熱門選項，且中高齡照服員工作穩定、敬業且有責任感，是長照人力的主力；統計屏東近年參與照服員受訓45至54歲中高年齡層比例最高佔29%，其次為35至44歲者占28%，完訓後約7成學員從事長照服務，長照處除了積極鼓勵有興趣民眾參訓外，更鼓勵完訓照服員報考單一級證照檢定，穩定照顧服務品質。 從事照服員工作將滿20年的劉月華，一頭發亮的銀髮襯托出她的爽朗， 20年前為了學習更多照顧失智公婆的技巧，在年近半百的年紀參加照顧服務員訓練，起初服務長輩時溝通困難令她受挫，在資深前輩的鼓勵與協助下才找回初衷與服務熱情。有感於專業證照的重要性，2003年報名夜校衝刺考照班，憑藉多年實務工作經驗，讓她第一次考試就通過，也成為該班最吸睛的典範。 「我是高齡，所以最能體會長輩的心情！」劉月華說，「長輩囡仔性」，有時住在機構的失智長輩會突然想回家，較年輕照服員束手無策時，她總能用哄的方式轉移長輩想家的念頭；又或是當失智阿公跟家人溝通產生衝突時，劉月華總能適時以長輩能理解方式協助，讓被照顧者能感受家人用心，累績的照顧經驗讓她深受感動。 服務起初，劉月華最常被質疑體力與反應跟不上年輕人，但新服務個案僅需一天就會被她的專業與熱情感染而完全改觀，鼓勵中高齡想要從事照服工作或是已完訓的照服員，報考單一級證照代表國家肯定照顧技能外，更讓被照顧者能獲得更好的服務品質。 陳桂敏表示，「照顧服務員單一級技術士技能證照」為國家級檢定證照，透過國家級檢定為長照能力鑑定，讓專業技術取得證明，屏東縣政府為鼓勵縣內住宿型機構照顧服務員考取國家檢定證照，今年結合美和科技大學進修推廣部於6月22至23日及6月29至30日(連續兩周六、日)，假該校辦理「單一級照顧服務員證照輔導加強班」，針對照服員工作內容加深學科專業知識外，更加強輔導各項術科技能，提升縣內住宿式機構照服員專業技能與照護新知，期待長照領域的照服員都能不間斷進修照顧技能，提升縣內照顧服務員單一證照持照率，穩定屏東照服人力與照護品質。 照顧服務員是一份利己利人的工作，更是未來非常重要的人力需求，鼓勵現有照服員踴躍報名單一級證照檢定外，同時歡迎有意願加入照服人力的民眾報名參訓，相關開課資訊請洽 屏東縣政府長期照護處官網 另有長照需求的民眾或家庭可撥打1966專線，讓長照服務分擔您的照顧壓力。

屏東縣政府社會處內埔社會福利服務中心於5月25日在內埔鄉六堆共融公園旁封街舉辦「遊戲城市×自由遊戲」活動，吸引近250位大小朋友參加，他們體驗了各種遊戲，包括攻佔堡壘、飛天魔毯、歡樂吹泡泡、踩高蹺、我是音樂家、小小藝術家、眼明水快、無敵風火輪、黏黏樂等，讓孩子們在自由的遊戲空間中盡情玩耍，增進親子互動關係。 「兒童擁有玩遊戲的權利」，縣府社會處表示，現今仍有許多弱勢家庭因地理位置偏遠或經濟狀況困難，無法享受多元的遊戲體驗，因此社會處推動「自由遊戲推廣計畫」將遊戲帶到更偏遠的地區，讓每個孩子都享有玩遊戲的權利。 「自由遊戲」特別著重由兒童來主導遊戲的方式，透過身邊的環境素材激發創意，這種方式讓兒童在遊戲中感受到主導權，培養出自主性、自信和創造力，同時也是一種健康的心理治療，協助他們釋放壓力、建立自信、身心健康全面發展，並促進家庭良好關係及增加人際關係。 社會處今年預計巡迴全縣各鄉鎮辦理14場自由遊戲活動，下一場於6月1日在潮州林後四林森林遊樂區舉行，有興趣的民眾可關注屏東縣政府社會處與各區域社會福利服務中心官網及相關社交媒體平台，或直接聯繫08-7320415分機5386張小姐。期待大家的熱情參與，共同為孩子們營造一個快樂成長的環境

方智弘 1)_用設計說話的是設計師方智弘 2)_不以設計定義設計的方智弘 3)_以設計為名的美學信徒方智弘 4)_字典沒有「將就」二字的設計師方智弘 5)_用設計實踐信念─跨領域設計師方智弘 身為天后張惠妹粉絲，搶到演唱會門票就夠開心了，若能為她設計演唱會專刊，肯定high到爆。就像設計師方智弘，一年多前設計了《aMEI ASMR 世界巡迴演唱會》高雄專屬場刊，至今仍掩不住狂喜，方智弘回溯過往，像被「妹神」從小巨蛋上萬歌迷中點名一樣，嘴角上揚，全是小粉絲的得色。 昏頭後的回神，是無盡的壓力，因為必須得拿出與女神般配的專業，才能向aMEI致敬。 在反覆思考後，方智弘逕自與編輯團隊策畫一場歌迷與「妹神」的紙上演唱會。他利用分割鏡頭創造了全新的故事，用一種很蒙太奇的拼接，詮釋aMEI的氣勢、抒情、狂野與真實，時不時，用紅色濾鏡來撩撥MEI粉的情緒，勾起與aMEI不同的情感連結，讓歌迷們都能與自己心中的aMEI相遇。 但，能夠接到這個從天上掉下來的委案，背後其實有個Long Story，「過程超酷的」。故事得回到近三年前說起，從台師大設計學系畢業的他，當時已在三家設計公司操磨快八年。 「前公司很不錯，接過大型頒獎典禮像金典獎等大案，也跟知名企業如長榮航空有合作關係。」不知是不是受到大疫年的影響，方智弘感受到自己在鬆動，思考著下一個階段的生活與工作可以怎麼突破，一如既往，突而閃現的靈光找上他，且迸現後如螺旋放大，讓他決定一個人到台東濱海民宿找解答。 不將就的設計是對創作的追求 那段期間認識很多返鄉的原住民青年，他們透過異鄉漂流學到的專業，回到自己的土地，改變當地環境，非常觸動人。當時三年一科的東港東隆宮迎王平安祭典將登場，他決定以此為返鄉第一步。 雖在東港土生土長，但「以前都像看熱鬧，有極度疏遠感，」方智弘坦言，「小時候一心要去台北，想成為都市人」，他在祭典前兩周打電話問家人可以報名嗎？家人還問他，「是毋是予雷公摃著」。 接下來他完整走完七天平安祭典，期間更完成東港迎王平安祭典海報。這張海報以凌晨展開的送王儀式為底，大紅船頭遮蔽暗夜大片闃黑是主意象，其上是以赤金火焰勾勒的「迎王」兩字。現正掛在他工作室的Mac電腦旁。乍看會誤以為是上一科祭典的宣傳品，細問才知道那是方智弘開給自己的功課。 沒有任何委託，純粹為創作而創作，這樣的設計，最難通過的是自己那一關，為了攀到心中那座山，他不願將就，掏錢付費添購文鼎的系列字體來為設計增色，只是基於設計人的追求與信念，沒想到，這款設計PO在臉書，卻被大量分享轉傳，為日後意想不到的合作埋下伏筆。 連結土地後的重新啟動 回到南部初期，方智弘並沒有給自己預設太多的限制與框架，反而在故鄉放膽地去嘗試各種合作與體驗不同生活。返鄉第一步是與屏東的獨立書店合作，又接到恆春等鄉鎮的設計邀約，蜻蜓點水似的在墾丁居遊工作，沒靈感則下海潛水充電，間或也有老朋友引薦，接些北部的商業設計案，台灣頭台灣尾兩地跑。 慢慢的，當初離開台北時的躁動與不確定，被海療癒了，讓山穩住了。 《LAUNCHER COLOR：走過日曬風吹的100種半島生活》就是返鄉後的一記安打，還獲得台灣金點設計獎的肯定。方智弘把不同日曬程度的膚色，依照色系、明暗度，排成一幅屬於半島的色票，成為恆春半島獨有的島民光譜，這樣的設計概念，除了得是一名出色的設計師，更得融入當地，與地方一起生活才有辦法做到。 「設計說到底就是跟生活跟環境做連結」。離鄉多年的方智弘回過頭來才發現，自己竟對從小生活的環境似熟悉卻陌生，若能把求學、工作所汲取的養分，反哺給當下生活的環境也挺不賴的。 在口碑效益下，相中他設計功力的團隊不少，激盪出不少火花，屏東縣長潘孟安卸任前出版系列叢書中的《無路，可走》就是其一。這本書的封面封底採用黑白色調，大玩字體變化，翻開內頁，各種色調穿梭運用，帶來強烈反差感，一甩政績叢書的枯燥無趣，連對政治冷感的人也會拿起來翻閱。 雲門舞集2024春鬥主視覺也是委由方智弘設計，他以插畫家 Norman Normal 的作品為基底，不規則的有機線條與螢光綠的色塊撞擊，乍看很常玉，再一次用色彩逆襲一回。 從final到final_final的設計循環 今年10月將在屏東縣舉行的2024全民運動會活動主視覺是最新作品，看似盛開的六花瓣，象徵選手在賽場綻放榮光，這一次，他把自己的設計縮到最小，讓屏東有最大的綻放空間，被他視為返鄉工作的里程碑。 關於「綻放榮光」的主視覺設計概念，透過「人」字作為主體意象，帶出箭頭般的視覺感，創造出一種方向性，讓不同世代、不同色彩、不同族群奔赴屏東，透由運動來綻放生命的熱情。 但，未曾出現在設計理念的描繪，是身為屏東設計師的念想。方智弘說，這是全民運首次在屏東舉行，各縣市參賽選手隊職員逾萬人，主視覺只能用一個小小元素來溝通傳達，「究竟什麼樣的符號可以代表屏東，就連外地人看了也會有感」這個大哉問曾讓他輾轉難眠，反覆推敲、嘗試，前後至少提出六個版本，而所有的糾結都在發表會上看到眾人的笑容被融化掉，他知道自己做對了。 嘴裡總嚷著「不想再逼死自己」的方智弘，也接下今年十月開館的屏東典藏中心主視覺及典藏特刊的設計案，再一次把自己推進自虐式創作輪迴裡，但現今的他找到自己的繆斯女神，就是「先感受，再設計，與地方一起呼吸」。 「每一場未知的遠行，都是認識自己，和自己對話的機會。不安於現狀，不順從社會既定的期待，要勇於成為自己所喜歡的自己。」一面用力玩耍，一面賣命工作，在翹翹板二端起起伏伏，而平衡雙向的支點則是對設計的堅持與執著。 「不安於現狀，勇於成為自己所喜歡的自己。」 方智弘，獨立接案設計師，作品涵蓋平面設計、插畫、書籍裝幀、動態影像統籌、策展視覺等。曾獲金典設計獎。台北求學與工作多年後，回歸家鄉屏東，在能看見大山大海的土地上工作與生活。曾參與屏東「2024全民運動會在屏東」活動識別設計、教育部「性別平等教育法20周年特展」主視覺設計、雲門「春鬥2024」主視覺設計、張惠妹「2023aMEI ASMR 世界巡迴演唱會」紀念場刊設計等。 ◎編按──編輯台邀請故事主角方智弘擔任客座設計師，參與「自己設計自己」的單元。方智弘以大學時期的課堂訓練，保持紙張邊角的銳利直角，以避免其鈍掉，卻反讓紙刀割傷，留下一道道血紅細線傷口，這次的設計，他用一條紅線貫穿頁面，像是不停地自我質疑，割開每一句話、每一張影像，直到嘗試出一個最適合當下的答案。 出處：2024屏東本事春季號

屏東超狂策劃，一年一度的屏東3D旅遊嘉年華於暑假7-8月全新登場，打造3天2夜的「超遊感」Real Pingtung輕旅行，只要6,990元即可從陸、海、空三個維度全方位探索屏東的無限可能，上天下海旅遊屏東，體驗超凡的屏東魅力。 屏東境內可以飛上天、走下地、游入海，來一趟屏東可以輕鬆擁有全台灣所有觀光遊憩活動，這次「超遊感」Real Pingtung輕旅行將結合從超輕航機、飛行傘、水肺潛水、自行車等旅遊休閒項目，遊客們將有機會從空中俯瞰屏東的美麗風光，從高空中感受一場視覺盛宴；再潛入海底世界盡情遨遊，探索海洋生物的神秘世界；此外還可以騎著自行車漫遊整個街區！在3Ｄ旅途中，從屏北玩到屏南，更安排遊客深入部落、走進漁村並了解三年一科迎王平安文化等深度體驗，感受屏東獨有的文化魅力。 屏東縣政府交通旅遊處表示：去年的3D陸海空旅遊引起一波熱潮，開賣後很快就搶購一空，今年除了3D旅遊，還要讓遊客「超遊感」真實的感受Real Pingtung，特別從2天拉長為3天，再加開名額，並且除了奢華遊的套裝行程外，更提供自由購的選擇，讓遊客可以輕鬆單選陸、海、空三種遊程，隨心所欲地體驗其中的精彩內容，旅程中將讓遊客體驗到低成本奢華的旅遊享受，並在屏東留下無盡美好的回憶。 自由購及套裝行程將於5月24日起開放線上報名(https://pt3dreal.rezio.shop/zh-TW)，限量220名，套裝行程3天2夜行程原價超過2萬元，現在只需6,990元即可從3D多向度—高度、深度、廣度一起來感受屏東陸海空之美，縣府歡迎喜歡戶外休閒運動的玩家們千萬不要錯過這難得的超值方案。 屏東3D旅遊嘉年華－《屏東超遊感》活動詳情內容請查詢「屏東go好玩-屏東縣政府交通旅遊處」粉絲專頁及「屏東超遊感」活動網站（https://pt3dreal.rezio.shop/zh-TW）查詢或下載「屏東GO好玩」APP，即可快速掌握最新的活動訊息及許多在地景點、美食小吃、住宿等旅遊資訊。

★農業＋文化＋品種差異 黑龍豬的逆襲 黑龍豬？！沒錯，不是悟空的龍珠，而是豬界的明珠。來自六堆的「黑龍豬」，血統純正，流淌著台灣本土黑豬的基因，在「六堆黑豬」的商標下，以「黑龍豬」的品牌展開逆襲，將2024年視為絕地反攻元年，整合產官學研的力量，循日本鹿兒島黑豬路徑，向前走出活路，並替未來留種。 台灣豬肉品質的好，總在出國後感受最深，國產豬肉好吃其來有自，因為台灣豬隻飼養在通風空間，加上公豬去勢，沒有明顯豬腥，且瘦肉多，其中，黑豬肉是一絕，皮Q具口感，油花分布均，向是肉品市場中的上品，不過，台灣偏好的多瘦肉豬種繁殖率較差，加上進口飼料成本高，讓台灣豬產業的生產經濟受到侷限，難與美、加、丹麥等集約、專業、規模化養殖的進口豬價競爭。 為求市場區隔，台灣養豬產業紛紛走向品種、品牌和品質之路。國內的福壽「高畜黑豬」，大成「桐德豬」、台畜「晶鑽豬」等集團推出自有特色豬品牌，與進口豬肉品做出差異化，事實上，屏東的「六堆黑豬」亦憑藉著產銷班的群力，加入這場空前的激戰。 台灣黑豬獨一無二 屏東正是黑豬故鄉 台灣的黑豬市場大致一分為二，北台灣養豬業主攻生產肉豬，南部的六堆黑豬主力則以飼養母豬，培育仔豬為主，剛拿下全國十大產銷班的屏東縣內埔鄉毛豬產銷班第3班，班員以生產種豬、仔豬為主，飼養規模約4.6萬頭，每年供應9至 10萬頭黑豬仔豬給新北、桃園、臺中等中北部地區的豬農接力飼養肉豬。 集結六堆地區近60名班員的3班，近年積極投入育種、健康、環境、營養和管理等5大環節，建立六堆黑豬的好口碑，班長邱予辰說，這些年產銷班逐步建立起仔豬交易平台，施行分級計價，一方面提升品質，提高育成率，一方面也降低生產成本。 儘管養出好豬，但市場卻快速萎縮，買氣不增反減，「明明喜歡吃黑豬的人不少，市場消費者想買又買不到，中間斷鏈的問題何在，又該怎麼接起」，警鐘已在耳邊響起，班員們開會找出問題癥結，不約而同聚焦在豬隻飼料、品種認證和屠體分切等三大關鍵問題上頭。 產銷過程處處斷鏈 市場看的到吃不到 前班長曾仁德直言，黑豬產銷問題環環相扣，概括而言，黑豬產期比白豬高出近一倍，剩食是飼料主要來源之一，Covid-19後消費習慣改變，消費者由傳統市場轉進超市、量販或宅配購物，向來仰賴傳統市場銷售的銷量萎縮，加上非洲豬瘟疫情延燒，讓剩食餵養成為燙手議題，各種權宜措施宛如黑豬產業的緊箍咒，讓黑豬更難取得生產履歷，自然無法獲取進入主流的超市賣場通路，一縮一緊之下黑豬產業就此陷入進退維谷的處境。 種種不利於黑豬發展的前因，進入屠宰、分切市場，又是一道難關。本土黑豬數量少、飼養時間長，黑豬飼養期約12到18個月，屠宰時已重達 250台斤，多數屠宰場設備無法處理體型較大的黑豬，南部很難找到屠宰場，過去豬農多直接銷售給豬販，送到特定屠宰場宰殺後，再進行屠體分切，販售給消費者。 如今豬農想要進入銷售市場，自行販賣黑豬肉，雖能送到肉品市場屠宰卻無法分切。家中有2個牧場，豬隻超過3千隻的豬農二代陳慧倩直指，黑豬總產量少，加工過程須保留特色豬皮，工序相對繁複，如今下游廠只能屠宰而無分切，又欠缺專門的屠宰場，遲遲未能取得相關認證等，無法進入主流通路。 對此，黑豬豬農希望比照肉牛，盼政府出面協調國內一處肉品市場屠宰區，原地改建成現代化黑豬屠宰場，這道難關就能迎刃而解。 市場是不等人的，短短3年，黑豬在市場的佔有率從15%降到不到10%，危機存亡之際，三班拿下了全國十大績優農業產銷班，班員強振精神商討因應之道，對內持續「品種純化」的長征；對外，積極開發地區品牌，展開多元行銷。 六堆黑豬的保種與純化 屏東六堆地區黑豬是台灣原生種黑豬，在先天上佔有優勢。產銷班指出，六堆黑豬長期在客庄隔離飼養，逐漸形成自己獨特遺傳特徵，近年在台大、中興、屏科大、高雄餐旅等大學教授，與畜試所協助下，透由基因定序確定六堆黑豬與桃園、蘭嶼等及其他外來種黑豬有著截然不同的DNA排列，是台灣重要的黑豬品種，因此早在2015年將「六堆黑豬」申請為商標，但因品種溯源難度高，致推展牛步。 最具指標的養豬戶是前班長的徐居正，在沒有任何資源協助下，積極參與畜試所的純化品種計畫，義無反顧扛下重任當先鋒，盼能閉鎖此豬種族群，穩定其特性，以確保豬肉品質，但這項計畫前無古人，一切都得從零做起，走在這條路上已經3年的徐居正不禁搖頭說，這是一條看不到盡頭的長征。 徐居正細數繁複流程，包括選出仔豬後，就得展開一系列觀察，從出生體重、乳頭數、滿月體重、剪耳號，耳號編排……進行測量、紀錄，然後，待仔豬長到9個月，這些工作得又來一輪，測量體重、確認乳頭數是否達7對以上、量測前幅、後幅、管圍、胸身……建立基礎資料。 一輪又一輪的篩選後，5頭豬常常只有1、2頭符合資格，此時方才可抽血驗DNA，走了一大圈，這還只是起頭，緊接著得選出3頭公豬搭配30頭母豬，生下的仔豬是第一代，如此繁瑣過程，得不斷重複又重來，光是一代至少得花1年半的時間，花了3年，至今尚在第二代的資料庫建立作業中。 但，接下來任務艱鉅，必須迴避近親交配等因子，執行難度愈來愈高，投入的人力、豬隻成本愈來愈大，徐居正坦言，過於沉重的重擔已將原本滿滿熱忱耗去大半。 一個人走得快，一群人走得遠，將人帶入苦海的曾仁德深諳此理，四處尋覓資源，除獲得縣議員蔣家煌等人支持外，今年可望獲得學界、政府等人物力資源協助，計從現行100多場養豬場中遴選出3戶投入，曾仁德望了一眼徐居正說，支持他投入六堆黑豬的原因有三，為台灣留一個種與替客家傳承六堆黑豬文化外，另一個動力是為屏東建立一個品牌。 活下去，才有種！ 如今，屏東縣內埔鄉毛豬產銷班第三班直接尋求外援，全力推動認證制度，曾仁德希望比照國外的公正第三方模式，藉由地方政府的力量，為六堆黑豬提供產銷履歷的認證，跳出現今的思維泥淖，讓在地黑豬得以接軌現代化消費市場。 至於品牌的建立，雖有部分班員開創自有品牌，但終究是少數，班員們正努力在「六堆黑豬」商標下，發展地方品牌，現已擇定「黑龍豬」為名擴大推廣，並進一步推動肉品分級，同時保障豬農和消費者的權益，才能將黑豬產業這塊餅做大。 在民代奔走下，屏東縣政府亦積極介入黑豬產業走出困局，現正朝生產模式、豬隻品種、市場需求與台灣黑豬相近的日本鹿兒島黑豬模式挺進。至於屠宰、剩食餵養等問題，雖涉及層面多，亦會一步步協助產業突圍。 出處：Amazing Pingtung 2024/4月號

150年前的5月22日，恆春半島發生牡丹社事件，是台灣近代史上重大歷史事件，當時牽動了中國、日本甚至美、英的政治局勢；150年後的今天，屏東縣長周春米與日本台灣交流協會、琉球沖繩代表、美國在台協會高雄分處、部落族人齊聚在事件的發生地，共同為「macacukes石門古戰場」縣定史蹟碑揭牌，緬懷並借鏡歷史，願和平永存。 1874年日軍以1871年琉球漂民事件為藉口出兵，於5月在現今車城鄉射寮登陸，沿四重溪上溯，5月22日在今牡丹鄉石門峽谷，與當時牡丹各社族人發生激戰，部族人奮勇守護家園，牡丹社頭目aruqu父子奮戰而亡，史稱「牡丹社事件」。 在與150年前牡丹社事件發生的同一天，屏東縣政府5月22日攜手牡丹鄉公所辦理「牡丹社事件150週年紀念活動啟動暨macacukes石門古戰場揭碑典禮」，日本台灣交流協會高雄事務所所長奧正史、美國在台協會高雄分處處長張子霖、宮古島市教育委員會教育長大城裕子共襄盛舉，原住民族委員會主委曾智勇、牡丹鄉長潘壯志及史詩大戲「斯卡羅」的原著陳耀昌醫師也出席參與，琉球宮古島市議會議員及台日友好人士更特別組團，共同見證這歷史性的一刻。 紀念活動開場由高士部落靈媒張順枝vuvu進行Palisi告慰祖靈，牡丹社區發展協會接著帶來150週年紀念劇目「我是南方人」的演出，傳達對於團結合作、和平共存的追求。 周春米縣長致詞時娓娓道來這起影響台灣歷史發展的事件，從1867年美國「羅妹號事件」，當時美駐福爾摩沙領事李仙得與斯卡羅原住民協議「南岬之盟」和平協定，是第一次以台灣人民為主體簽署的國際協議，到1871年琉球漂民的「八瑤灣事件」及導致1874年的「牡丹社事件」，也因為此事件，清廷才注意到台灣佈防及治理問題，而於1875年興建了恆春古城，明年亦為恆春建城150週年。 周縣長特別感念和平的重要性，牡丹社事件是一場因為語言、文化隔閡誤解而發生的歷史事件，在過去150年中，所有參與過事件的當事人以及後裔，努力的以和平為目標，積極的交流、互相認識與理解，尤其牡丹鄉2005年遠赴日本沖繩縣宮古島市向琉球遺族表達善意，勇於面對歷史，她非常感動，於是主動爭取舉辦牡丹社事件150週年紀念活動，紀念先民捍衛家園的決心，更是體會和平共存、團結合作的真義。 美國AIT高雄分處處長張子霖指出，戲劇「斯卡羅」即改編自「羅妹號」事件，他很高興周春米縣長月前訪美時特地參訪美國國會圖書館，見證了當年「南岬之盟」的相關歷史文件，此事件強調了文化之間的深層聯繫和共同敘事，以及排灣人民的力量與尊嚴，他以排灣語《aljac》一詞，希望大家一起認識共同的歷史，並在祖先們奠定的堅實基礎上共同建設未來，持久地和平與尊重。 日本交流協會高雄事務所所長奧正史表示，在歷經150年的歲月，日本宮古島與牡丹鄉由彼此關懷支撐起的友誼孕育而生，在牡丹鄉不僅可認識牡丹社事件，學習排灣族等原住民的文化風俗，恆春半島也有豐富的自然觀光資源，例如看海美術館、四重溪溫泉、阿塱壹古道等，他會向日本朋友推薦，歡迎來牡丹旅遊，希望透過此次牡丹社150週年為契機，台日交流更加蓬勃熱絡。 典禮中，周春米縣長、奧正史所長、張子霖處長、宮古島市教育委員會大城裕子教育長、原民會主委曾智勇等人將代表和平的百合花束插入排灣族陶壺中，象徵牡丹社事件150週年紀念活動正式啟動。隨後轉往石門古戰場旅遊資訊站，為「macacukes石門古戰場」縣定史蹟碑揭碑。 「石門天險」在排灣語中稱為「macacukes」，意思為相互支撐和抵禦外侮，自古以來就是族人守護進入牡丹社與高士佛社的重要關卡，也是當年牡丹社及高士佛社人抵禦日軍入侵處。「macacukes石門古戰場」去年經縣府文資審議會通過登錄史蹟，並在牡丹社事件關鍵一役「石門之役」發生地設立「macacukes石門古戰場」縣定史蹟碑，見證台灣原住民族在一個半世紀前，據天險捍衛家園的重要歷史事件，彰顯其歷史價值與意義。 牡丹社事件150週年系列紀念活動以「PEACE/和平」、「Marasudj/團結合作」為主軸，包含集結大型藝術作品、攝影工作坊與市集音樂會的風域祭；以「無邊境博物館」概念打造的風域半島品牌牡丹遊客中心開幕典禮；以舞蹈反思牡丹社事件的蒂摩爾古薪舞集《bulabulay mun？》舞作戶外公演；繪本徵件暨牡丹社事件150周年特色教學成果展，還有國際講座分享交流會、部落走讀、故事劇場、體適能等豐富多元的活動，一直持續到年底，希望大家不要忘記腳下這片土地的歷史故事，更期許未來結合生態環境、原民文化和在地產業，營造更有生命力的地方創生。

今年是牡丹社事件發生150週年，屏東縣政府將自5月22日起啟動一系列紀念活動，包括石門古戰場縣定史蹟碑揭牌、傳統競技活動、風域祭、國際交流講座、小旅行等。面對族人們英勇、捍衛家園的沉重歷史，縣長周春米溫柔且細膩地訴說故事的輕與重，不僅帶領大家回顧歷史事件，更希冀透過系列活動讓更多鄉親了解屏東與世界的連結、反思尊重多元文化的重要性外，更能在歷史洪流中追求和平，勇敢向前走！ 縣府21日邀請牡丹鄉長潘壯志、部落族人代表牡丹國小主任高加馨共同說明牡丹社事件紀念活動意義，在高士部落靈媒張順枝vuvu祈福儀式，及高士古謠傳唱隊悠揚的傳統歌謠「懷念」聲中，遙想當年；150年前的牡丹社事件，因為不同民族、語言與文化形成的隔閡，造成了傷痕，時至今日，痕跡已轉化成力量和勇氣，也讓彼此的後代子孫學會如何去相互理解與包容，共同守護愛與和平。 「牡丹社事件是屏東與世界連結重要的歷史節點」縣長周春米表示，今年3月間她率團訪美，除了為屏東未來發展太空產業取經外，特別參訪了美國國會圖書館，這是世界最大的圖書館，台灣與美國第一次訂立的國際約定，也是第一次以台灣人民為主體簽署的國際協議「南岬之盟」相關文件就存放在這裡。 1867年恆春半島發生美國商船「羅妹號」事件，當時美駐福爾摩沙領事李仙得與斯卡羅原住民協議「南岬之盟」和平協定；羅妹號事件發生後4年，1871年琉球宮古島民遭遇船難漂流到恆春半島八瑤灣，沒想到因誤解發生八瑤灣事件，進而導致1874年爆發牡丹社事件，這二起事件都是影響台灣的重要歷史事件。「大航海時代，屏東當時作為世界認識台灣的入口，雖因語言、文化隔閡而產生衝突誤解及歷史傷痕，卻也為日後文明世界帶來相互尊重與交流的契機」，周縣長認為，誠實面對歷史，了解事件真相，擁抱與接納彼此，才能繼續往前走。 周縣長也分享，還記得去(112)年受邀參加牡丹社149周年紀念，當時的場面令她相當震撼與感動，不僅所有族人將周年紀念活動列為重要大事，鄉公所更在2005年勇敢跨出第一步遠赴日本沖繩，尋求真相與和平。她說，牡丹社事件歷史的河流走到現在適逢150周年，不僅改寫了近代東亞的政治局勢，更成為屏東美麗的大花園，每人都自信地將牡丹風華與華麗，大方地展現出來。 縣府表示，歷年來，屏東縣政府及牡丹鄉公所均投入積極復振、再造及保存當時的歷史現場，或透過製作影音或書籍出版品，讓族人和社會大眾了解這個重大歷史事件。像牡丹鄉公所2004年舉辦了牡丹社事件學術研討會，2005年遠赴日本沖繩縣宮古島市向琉球遺族表達善意、尋求和平，2007年與宮古島分別在牡丹鄉「牡丹社事件紀念公園」及宮古島「釜峰公園」立下「愛與和平」的紀念碑石，碑石基上有雙方共飲連杯酒的石像，希望喚醒世人對歷史事件的理解與重視，化解過去的傷痛，讓愛與和平永存。 就如同牡丹社事件150週年紀念活動主視覺，以「PEACE/和平」及「Marasudj/團結合作」為核心，主視覺元素皆取材自排灣族圖騰、石門天險地形地貌及族語，祈願天地無烽火，願永世皆太平。 牡丹國小主任高加馨就讀臺南師範學院鄉土文化研究所時，曾針對牡丹社群的歷史與文化軌跡進行調研，她認為重新找回牡丹社事件的歷史記憶，緬懷先人英勇抗戰的精神，讓後代子孫可以學習祖先捍衛家園的堅韌意志外，更期許未來不同民族之間都能彼此理解、彼此尊重。 而牡丹社事件關鍵一役「石門之役」發生地石門古戰場，是牡丹社及高士佛社人抵禦日軍入侵之處，見證台灣原住民族捍衛家園的決心，去年經屏東縣文資審議會通過登錄macacukes石門古戰場為屏東縣史蹟，縣府將於5月22日舉辦縣定史蹟碑揭牌及啟用旅遊資訊站後，展開一系列紀念活動： ◆6月30日於屏菸原民館辦理「繪本暨特色教學成果展」 ◆6月至8月辦理重返歷史址蹟健走及傳統競技活動等健康體適能系列課程，透過運動方式走訪歷史場域 ◆7月份落山風風景特定區「風域祭」開幕記者會暨牡丹遊客中心及旭海旅遊資訊站啟用儀式 ◆11-12月期間在牡丹遊客中心辦理牡丹社事件150週年展覽，及部落小旅行、蒂摩爾古薪舞集展演牡丹社事件舞劇《bulabulay mun？》(意為南排灣族語「你好嗎？」），及邀集台灣與日本專家學者及族人辦理國際講座分享交流會。 此外，屏東縣政府於牡丹社紀念公園旁打造「牡丹遊客中心」也將於今年度開幕，將結合生態環境、原民文化、產業及培訓在地人導覽解說，讓遊客藉由文化觀光，體會和平共存、團結合作的真義。

每年清明假期在墾丁舉辦的「台灣祭」，連年吸引百萬人潮參與，驚人的影響力也讓國際看到台灣，今年首度與神戶最大戶外音樂祭Coming Kobe締結姐妹活動，由台灣祭南方大唱冠軍「撞克茫客」於5月19日赴日演出，充滿張力跟律動的音樂驚艷現場觀眾，引起日本熱烈迴響，成功征服日本樂迷！ 屏東縣政府表示，神戶音樂祭Coming Kobe源自於阪神大地震，地震後為了讓民眾儘早走出傷痛，民間自力舉辦了音樂祭，至今已舉辦25年，每年透過活動的舉辦來響應捐款，並將善款投入受災戶重新振作回到社會，連年的善舉讓活動規模越來越大，近年更開始積極投入海外賑災行動。有感台灣一直以來對日本的友善，今年透過媒合成功與台灣祭達成雙向合作，除了交流藝人外更希望未來能夠有更深入的合作，創造更深的影響力。 縣府傳播暨國際事務處表示，培植台灣新樂團也是台灣祭的宗旨之一，今年台灣祭首度將「南方大唱」冠軍隊將推派到日本登台演出，使得報名樂團爆增至250團，先前3月份評審海選出30強，在屏東市舉辦台灣祭行前派對複賽時選出10強，最終在台灣祭活動現場進行總決賽，由「撞克茫客」榮獲冠軍，可謂競爭相當激烈。 雖然演出當天氣候不佳，但也不影響「撞克茫客」專業演出，他們無懼的在雨中30分鐘毫無冷場的演出，讓現場樂迷嗨到不行，主唱更是向日本溫情喊話：「謝謝日本！謝謝台灣祭！給了我們第一次國際演出」，而此次台灣資深獨立樂團「固定客」也一同到日本演出，以Funk搖滾饒舌表演征服了現場所有人，最後在上萬人的歡呼中圓滿落幕。

一切的努力都是為了「返利於民」。屏東縣政府化身啟動屏東的樞鈕，推展四季不同的主題活動，結合表演、展覽、體驗、論壇等多種樣態，擦亮「屏東」品牌，除帶來人潮，亦為地方創造住宿、餐飲、觀光、休閒的間接效益。 除了外顯的演出，藏在吶喊、讚嘆、感動之外的深層底蘊，亦嘗試為屏東注入創意、想像、文化、產業發展的可能，即使活動結束了，透過伴手禮或文創品將創意與發想存留下來，試著替未來保留機會，創造充滿想像力與生活現實交會的光點。 如今，大小光點匯集成一條令人驚豔的銀河，縣府開發的文創品或伴手禮，從特色料理、美學家俬、療癒小物、主題書刊……幾年下來，從最初的免費贈送，至今的付費購買，始終深受歡迎，經常處於追加又追加的狀況，成為搶手又搶眼的綠葉。 這些綠葉之所以耀眼，正來自於創意、美學、文化、趣味……透過這一次紙上虛擬展覽，找到燦爛花火下的能量來源。 擁抱創意與夢想 ──落山風藝術季 氣息，隨著風，瀰漫在你我之間，狂風之水以香氛等各種樣態釋放。夢想，化於懷中枕、臂上徽、鏡中人，在虛擬與現實間找到一條通道。 每個節奏都是心跳的聲音 ──台灣祭 脖上的長巾、胸前的相機、性格的雨衣、手機的背帶，讓我在聲浪中，有種無可言喻的存在感。 順著黑潮洄游的生命力 ──黑鮪魚文化季 故鄉味是漁人返航的指南針，一上岸，先來杯烏龍燒酎解鄉愁。 我就是那道光 ──屏東燈節 每一個人都是一盞燈，手上的燈，在照亮別人的同時，也引領了自己。 一雙隱形的翅膀 ──閱讀屏東 為自己裝上隱形的翅膀，飛入屏東深山中，潛至海底40米，你以及你以外的一切，都是屏東特有種。 出處：Amazing Pingtung 2024/4月號

★農業＋品牌＋通路 永在林業 屏東之大，除了被稱為洋蔥大道的屏151縣道，國境之南從農的象限還可以更寬廣：遠在山上，以溪流流域、山稜線為界，遼闊得沒辦法滴滴灌溉，唯有等待雨水，潤澤土地。某種現實上，完全無從違抗「看天吃飯」的真諦，是林業。 林農們等樹木成熟收穫，只是說，收成時間很漫長，約莫是以「年輪」為計量吧。 永在林業就是這樣，遊走在恆春半島的保力、楓港林帶巡視，鳥瞰四重溪、保力溪主支流，置身人工性生產林地，默數年輪木質部一圈、一圈的深淺疏密，理性盤算著，一棵相思樹，大概得等8~12年才能收成。而林場的運作，也猶如年輪般，一輪又一輪、周而復始地輪伐。 細細撫摸伐下來的成熟相思樹年輪，有強勁落山風痕跡、有迎風西南氣流豐沛雨水，樹木紋理被恆春半島獨有的乾雨季分明，理出闊葉木的自然美；也許有點不規則的斑紋扭曲變形。 在大樹倒下之前 順著一圈圈年輪繞進永在林場深處，聳立的台灣相思樹、耳莢相思樹，少說15公尺高聳入天際，葉柄特化的假葉在風中沙沙窸窣。 不遠處的山稜線，則有深紅褐的赤桉，正緩慢地以它的時間軸生長，還有欖仁樹、瓊崖海棠、茄苳等原始海岸林樹種，耐落山風、耐海鹽的姿態，極有恆春半島風格。這是永在林業配合獎勵造林計畫，從1980年代深耕造林至今，保持每年汰除1,000噸銀合歡生態毒瘤的速度，才漸漸種回來的低海拔熱帶闊葉林相樣貌。 如果依照永在林業的收成期概算，現在時序已經邁入第二次收穫更新，除了繼續移除銀合歡，還要將老舊相思樹林的汰換。否則，放任相思樹順從生命周期，大概臨界20年，成熟的相思樹生長漸漸遲緩，固碳效率也趨近飽和，就會走入老死輪迴，接著大樹應聲嘎然倒下，然後一直傾倒、一直傾倒。 不想相思樹一倒，苟延殘喘的銀合歡，又從樹冠層隙縫攫取一絲陽光續命，再次狂妄猖獗地霸佔林地，徒留銀合歡、和寸草不生的裸露地表，於是，永在林業主任陳威匡率領林農工班，進入山間林地，按部就班更新老舊相思樹。 陳威匡熟練地騎上野狼125，馳騁上山巡視林場，在來年第一場春雨來臨前，將老熟林木砍伐完成。當春雷驚蟄，屏東很快地進入夏天，等颱風氣流引來連續幾日的雨水，滋潤了恆春半島的地被土壤，他換成開搬運車，輾過泥濘山間小路，載著一車車新樹苗上山。 播種―萌芽―茁壯―收成 林農的生生不息 永在林業不起眼的一隅，有個溫室苗圃，和木材加工廠、木頭的沉重感，形成突兀對比。在溫室苗圃裡，育苗穴植管滋養的，是相思樹、赤桉、苦楝還嫩綠欲滴的模樣，幼苗連莖部都很柔韌、還沒木質化，很難與蓊鬱參天、飽受山上風霜雨露的滄桑印象聯想。 但，播種―萌芽―茁壯，這些樹苗就是山上林木作物的生命起點，也或許是林業最接近精緻農業的想像。 陳威匡仔細檢查穴植管內的小樹苗，評估選育分株，不健康的幼苗會被淘汰。苗圃按照植株叢高矮排列，確認每個植株都能被陽光照拂，莫名有種熱帶季風林樹冠垂直分層結構的既視感。 小樹苗在溫室苗圃悉心呵護3個月後，莖幹漸變淺褐木質化，就會移植室外「健化」，讓幼苗大量行光合作用，也減少供給水分，提前適應山上的劇烈天氣變化實境，「健康的樹苗上山，才能好好存活下來。」畢竟終究要習慣沒有灌溉、沒有保護的山中日常。 30公分的小小相思苗木、赤桉苗木一旦種在林地，要與野生雜草、藤蔓競爭，還要和銀合歡爭奪薄弱的日光，才能長出樹冠層該有的優勢，壓制銀合歡的狂妄。 若說要照顧一片森林，得從砍伐更新開始，那樹苗就是生生不息的起源。永在林業每年會砍伐25公頃的林地，以1公頃3,000棵樹估算，年收成大約5萬2千棵樹，當年度會再種回新樹苗，林業於是在一輪、一輪的輪伐慣性裡循環。 樹的年輪數著時間，林業往往要很漫長時間，才會到成熟的時候。 靠山吃山 靠山收穫的林產物 的確，永在林業經營林地，歷經漫漫數十年更新林相，2023年亦配合屏東縣府執行銀合歡收購計畫，向整個恆春半島林地、農田、河川、廢耕地收購銀合歡。那可以期待，終會砍掉最後一棵銀合歡嗎？陳威匡直白地說，沒有那一天。 「但必須找到銀合歡的利用價值，才有移除的契機。」永在林業找到銀合歡的利用價值，也就是香菇太空包，含水量高的銀合歡刨削成木屑後，混合相思樹等造林木屑就變成菇農賴以維生的木料，亦是林業合理、有價值的產物。這時，汰除銀合歡，更新相思樹、赤桉才有意義。 林業本身占地遼闊，活在山林立體海拔維度，林產物就有不同林下經濟的想像，從原木、板材、木工製品、紙張、木屑太空包、段木香菇，都是陳威匡認為林業的產物。林地產物愈多，代表林業愈完整。 永在林場的闊葉樹種，擁有極美的原木紋理，卻容易翹曲，僅極少量適合加工成板材，所以絕大部分還是刨削，做成蕈菇太空包。林業人的認知很理直氣壯，森林產物沒有標準答案，除了林木主產物，樹冠下層可以林下養蜂、收成森林蜜，原木砍伐、鋸成段狀後，可以種植段木香菇，甚至在地被種植山蘇蕨類，都是森林的一種樣子。 照顧心裡的森林 和山裡的人 「林業理所當然就該有生產、有經營。」陳威匡很自然而然地說，他老家原本從事伐木工，後來轉型成菇農。在他眼裡，林業經濟，在不干擾林木生長的前提下，創造林業完整的經濟收入，才能長長久久與林共生，他根深蒂固地相信著。 「所以，就選擇對的樹種、種在對的地方，等樹木成熟收穫，等木材市場價格好時售出。」只是收成時間很漫長。 永在林業順著年輪走，成了台灣現在唯一擁有國際永續認證（Forest Stewardship Council）的林業生產合作社，連續10年獲得FSC認證，從森林管理（Forest Management,FM），到原木、木屑、香菇產銷監管鏈（Chain of Custody,CoC ）都符合永續規範，利用GIS地理資訊系統判斷適合生產林木的坡段，不干擾生態的淺山地帶，慢慢開枝散葉長出林業的枝椏、林業的根本。 林業不是遊牧民族，不是砍伐森林樹木殆盡，賺了一筆錢，就從此離開這地方，尋找下一片森林。 相承甲骨象形文的「木」，沿木的枝杈、樹幹、樹根，慢慢摸到林業深深埋入土地的「本」。陳威匡不假思索地說，從土地長出林業，土地，和所有生活在林裡的人們，都是林業的根本。 為了照顧林木，所以必須照顧土地。陳威匡心中長出一片森林：鋪滿柔軟的地被植物，中間層有灌木、小喬木，上層高大造林喬木，更深處有穩定成熟的原始林生態系。日光灑落，從樹冠頂層樹蔭縫隙漸漸透到地表，落下的雨水會被層層葉片攔截，連地被植物、土壤也雨露均霑，是鬱鬱蔥蔥的透亮明媚。 照顧好土地的根本，就有健壯的林木收成。他說，因為林相更新，不再有樹木荒廢傾倒，被藤蔓纏繞的壓抑、陰暗、幽閉、鬱悶。 或許是山林的廣闊哲學，本來就該照顧好所有的地被層、灌木層、上層喬木，讓永在林業經營思維拉得比較長遠。輪伐林木之餘，心裡惦記著不時出沒的山豬、梅花鹿、果子狸、鼬獾、藍腹鷴和猛禽，還有山裡生活的人們。 「林業不是遊牧民族，不是砍伐森林樹木殆盡，賺了一筆錢，就從此離開這地方，尋找下一片森林。」陳威匡想著，把樹木種下，林人就留在這地方，默數年輪成熟，殷殷期盼下個十年繼續收穫，這和所有農家最平凡的心願無異。 畢竟哪個農人想的不是世世代代，一輩子靠一畝田溫飽一家。永在林業的生生不息，就是好好照顧林木、土地，和在林裡生活的人，不只收穫林木、香菇，也許可以在林下種點高麗菜、南瓜，或養蜂採集蜜源植物釀蜜，擁有完整的林業工作收入，才看得見長長久久。 輪伐 祈求下個十年的收成 山林裡的人都要好好的，無論是林農工班、同樣仰仗山林資源維生的人們，甚至古老古老以前，生活在這片林裡的人。所以陳威匡有個習慣，每每開始林業工作前，會和林場土地上的先民打招呼，祈求工作的平安順利。 然後又是周而復始的輪伐，種下樹苗，一如既往地默數年輪成熟，踏實等待下個十年的收成，是恆春半島生生不息的循環。 選擇對的樹種、種在對的地方，等樹木成熟收穫。 出處：Amazing Pingtung 2024/4月號