top of page


在屏東,以生活滋養創作 移居藝術家的南國再發現 —— 黃翠絲
黃翠絲 來自澳門的舞者、編舞家,畢業於香港演藝學院與北藝大舞蹈學院,曾於香港創立舞團,與許多國際藝術家合作,獲獎如數。2018 年策劃連三屆澳門《在地》藝術節,推動澳門當代舞蹈藝術發展。2021 年來臺唸書,2024 年移居屏東南州,持續從事當代舞編創與教學工作。 「2021年為了看迎王第一次來南州,我沒有信仰卻看到哭出來,那種虔誠的氛圍和感染力真的很神奇。」從港澳移居屏東的編舞家黃翠絲,一一細數她眼中的南州魅力:地方與信仰的緊密連結、安靜遼闊的鄉間風光、親切溫暖的鄰里互動⋯⋯讓長年習於在城市中奔忙的她,真的感覺到自己在「生活」。 習慣了港澳緊湊的城市尺度與節奏,南州的田間小路對黃翠絲來說是新鮮美麗的風景,濃厚的傳統文化氣息也深深吸引她。「澳門是一個中西合併、融合很多外來元素的地方,似乎很難明確講出我們的傳統是什麼,但在臺灣,可以感覺到一種約定俗成的傳統文化,很堅定地支持著大家。」 研究與回望自身 出生澳門,黃翠絲從小習舞,中學進入澳門專業舞蹈學院,從香港演藝學院畢業後創立舞團,並在澳門策劃「在地」文化交流平台,推廣當代舞藝術。然而疫情讓許多演出

屏風小編
11月5日


緣起緣續的屏東老友獨立樂團─淺堤的南國靈感簿
多年前,來自高雄的創作樂團淺堤滿載期盼,開車經南州交流道南下,沿著屏鵝公路駛入國境之南的熾熱裡。當時,他們大概未曾預料,這趟為了參加共同好友婚禮的移動過程與感悟,將化為第二張專輯《婚禮之途》的繆思,更為他們往後的音樂旅程埋下深刻又悠長的伏筆。 淺堤 Shallow Lev.e 來自高雄的創作樂團,由主唱兼吉他手 Soham、吉他手紅茶、貝斯手方博、鼓手堂軒組成,以華語與臺語書寫,歌詞多取材自對社會的細膩觀察與對自我的探索。曾兩度入圍金音創作獎最佳搖滾類獎項,多次創下千人規模演出完售紀錄。2026 年發行第三張專輯 《 沈默的鉅作 》,將在圓山大飯店舉辦 12 場次的專輯發表會,一開賣即秒殺售罄。 (湯與海音樂 提供) 「 如果坐車去恆春,到了南州那個地方,你差不多剛好睡醒。」 方博回憶起催生 《 婚禮之途 》 的屏東之旅,娓娓道來沿途風景的語氣,彷彿在口述一部浪漫寫實的公路電影。他說,旅程的第一站,就是 「 下南州 」,於是帶有童謠聽感的 〈 下南州 〉,以四人輕聲哼唱搭配引擎發動聲,成了專輯的序曲。 至於這場恆春婚禮帶給他們的,更多是對於「成

屏風小編
8月10日


送禮就選屏東精品 115年屏東蓮霧蜜棗評鑑雙冠出爐
為選拔屏東縣當季最優質的蓮霧與蜜棗,屏東縣政府舉辦「115年屏東縣優質蓮霧、蜜棗評鑑」,今年共吸引蓮霧組39組、蜜棗組27組農友報名參加,於1月22日完成評鑑作業,最終由農友黃國霖勇奪蓮霧組冠軍、潘志民獲得蜜棗組冠軍。縣府1月23日舉行頒獎典禮,縣長周春米頒獎表揚,並表示縣府依產期辦理果品評鑑,除強化果品品質、建立分級包裝觀念,也同步提升屏東蓮霧、蜜棗的市場價值,成為年節送禮的優質首選。 縣長周春米指出,蓮霧是屏東縣重要代表性水果之一,主要產區集中於南州、佳冬,種植面積約1,850公頃,產量居全台之冠,果實香甜多汁、色澤鮮紅,深受市場喜愛;而蜜棗則是冬季具代表性的水果,主要產地為高樹、鹽埔,種植面積約528公頃,產量居全台第二,果肉清脆香甜、富含維生素C,營養價值極高,目前正值蓮霧與蜜棗盛產期,歡迎民眾多加選購,自用送禮兩相宜。 周縣長說明,縣府每年依果品產期辦理評鑑,不僅引導農民從產地端提升果品品質、建立分級與品牌概念,也同步強化屏東果品「安全、安心、高品質」的市場形象。今年更將禮盒包裝設計納入評分項目,期望選出兼具品質與美感的精品禮盒。由於蓮

好事播報員
1月23日


南州迎王遵循古禮「請水」儀式 甲辰正科大千歲「秦」
三年一科的甲辰正科南州迎王平安祭典11月13日登場,廟方遵循古禮在林邊鄉崎峰村海灘進行請王駕「請水」儀式,大總理率同執事人員上香跪拜恭迎王駕,場面莊嚴隆重,甲辰正科代天巡狩「秦」府大千歲於上午11時29分在眾人引頸期盼下駕臨。縣長周春米說,歡迎全國民眾在11月迎王平安祭典時...

好事播報員
2024年11月13日


屏東鐵道文化觀光祭開幕限定 三強夢幻聯名日本近鐵鐵道便當
2024屏東鐵道文化觀光祭將於11月2與3日在南州運動公園登場,屏東縣政府今年聯手日本近鐵集團、勝利星村LAND法式餐廳以及南州神農米三強夢幻聯名,推出以「伊勢志摩觀光特急SHIMAKAZE列車」造型,結合屏東在地食材限定的「深秋鴨胸純釀豆油炊飯」鐵道便當,開幕兩天於活動現...

好事播報員
2024年11月1日


追迎王也要懂門道 「屏東迎王」精美手冊限量免費索取
三年一科屏東迎王平安祭典即將於9月起登場,除了大家熟知的「送王」燒王船,參加活動逗熱鬧也要懂得看門道,你知道為什麼要迎王嗎?迎王有什麼重要科儀?參加迎王平安祭典要注意什麼事項?屏東縣政府特別印製「屏東迎王」手冊,詳細說明迎王祭典由來及重點,一冊在手猶如掌握迎王小百科,讓大家...

好事播報員
2024年8月26日


大顯神威─2024屏東迎王
蘇格蘭聖火節為何要裝扮成海盜,持火炬隨樂狂舞?泰國潑水節如何用水洗去一整年的罪惡?墨西哥亡靈節選擇用歡樂來慰藉亡靈的背後原因何在?這些世界級節慶的迷人,在於其濃縮特定地區的文化價值、歷史背景、族群傳承、精神寄託……成為了一種時空的穿越,在臺灣,每三年一次的迎王平安祭就是這樣...

Amazing Pingtung編輯小組
2024年8月22日


甲辰正科南州迎王平安祭典 溪洲代天府王船展開6天全台祈福
三年一科的南州迎王平安祭典即將於11月13日登場,南州鄉溪洲代天府7月8日舉行王船平安遶境開水路儀式。由縣長周春米、縣議會副議長盧文瑞等地方民意代表共同向朱府王爺焚香,祈求庇佑王船巡台隊伍一路平安,隨後周縣長手拿鋤頭跟隨於道長之後逐一繞行王船,出席貴賓在其後提水、澆水,正式...

好事播報員
2024年7月9日
bottom of page