屏東縣政府持續深耕在地表演藝術，打造全新品牌《屏東原創Pt Original》，今年10月至明年1月將接力推出《港墘仔》、《漂浪半島》及《婚，了頭的那一天》三齣原創音樂劇。10月16日於屏東藝術館舉辦推廣記者會，縣長周春米到場為演出團隊加油打氣，現場透過精彩演出片段，展現屏東原創音樂劇的豐沛能量，也讓人提前感受三部作品各具特色的藝術魅力。 縣長周春米表示，屏東不只有美麗的山海風景，更有深厚的文化底蘊與源源不絕的創作人才，從108年前縣長、現任總統府秘書長潘孟安推動《半島風聲相放伴》恆春民謠音樂劇場開始，縣府便持續投入資源，鼓勵藝術團隊從屏東的土地尋找創作養分，將地方文化轉化為具有藝術感染力的舞台作品。如今，從東港、恆春到原住民族文化，三齣風格迥異的原創音樂劇陸續登場，正是屏東多年深耕文化藝術所累積的豐碩成果。 縣長周春米強調，「屏東的故事，值得站上更大的舞台！」縣府推動《屏東原創Pt Original》，不只是要讓觀眾看見精彩演出，更希望逐步建立屬於屏東的文化品牌，讓在地團隊從創作、製作到演出，累積完整的專業能量。未來期待屏東原創作品能走

斜坡上的藝術節串聯藝術、設計與生活、音樂展演等多元內容 屏東最具代表性的原住民族藝文盛會「2026斜坡上的藝術節」將於10月3日至4日，在潮州鎮林後四林平地森林園區登場。今年以音樂為核心，串聯藝術、設計與生活，規劃音樂展演、樂團大賽、生活設計獎、特色市集及文化體驗等多元內容，邀請民眾走進森林，在音樂與創作之間感受屏東豐沛的文化能量。 今年藝術節規劃主舞台及文化舞台兩大展演內容，邀請戴愛玲、婁峻碩、蕭景鴻、BOXING、圖騰樂團、Arase阿拉斯、Ponay卜耐、TBT泰武古謠傳唱、DJ汝妮等藝人及團體輪番演出，從流行、嘻哈到原創音樂，呈現多元音樂風格，打造屬於屏東的音樂現場。 除了精彩卡司，「2026斜坡上的樂團大賽」今年吸引來自全台各地共16組樂團報名，經評選後共有6組入圍決賽，將於藝術節現場登台競演，透過不同音樂風格與創作實力角逐最終獎項，也讓觀眾近距離感受樂團現場演出的能量。 首度辦理的「斜坡上的生活設計獎」則吸引32件作品投稿，創作者從原住民族文化、傳統工藝及生活經驗出發，透過設計轉化為貼近日常的創意作品。入選作品將於藝術節期間現地展出，

為表彰文化資產保存者長期投入與貢獻，並培育傳統修復技術人才，屏東縣政府9月6日在屏菸1936文化基地舉辦「文化資產保存者授證暨文資傳匠工坊揭牌」活動，除頒發24位無形文化資產保存者證書，也正式揭牌「屏東縣文化資產傳匠工坊」，縣長周春米、文化部文化資產局長陳濟民、屏東科技大學副校長林芳銘、立委伍麗華等貴賓、授證者與其家屬出席，共同見證屏東文化資產保存與技術傳承開啟新頁。 縣長周春米表示，屏縣頒發24位無形文化資產保存者，包括客家、原民與閩南文化，文化資產保存不只是守護傳統，更重要的是技藝的持續傳承，屏東目前已登錄無形文化資產66項、認定122位保存者與保存團體，涵蓋傳統表演藝術、傳統工藝、民俗，到傳統知識與技術，展現屏東多元且深厚的文化底蘊。 縣長周春米表示，感謝每一位保存者長期投入、守護地方文化，文化資產不只要保存還要傳承，在文資局的支持下，屏東成為非六都首個成立「文資傳匠工坊」的縣市，並委託屏科大辦理培訓課程，打造集學習、實作、交流與傳承於一體的文化資產技術培育平台，讓傳統匠師累積多年的技術得以延續，培育更多年輕世代投入文資修復工作，讓屏東

「南州迎王平安祭典」獲登錄為民俗，並認定「溪洲代天府」為保存團體 屏東縣政府公布無形文化資產審議結果，傳統表演藝術、傳統工藝、民俗、傳統知識與實踐等類別，新增3項登錄並認定6位保存者及3個保存團體。其中，「南州迎王平安祭典」正式登錄，並認定「溪洲代天府」為保存團體，繼東港、小琉球後，屏東三大迎王祭典皆列為文化資產，展現屏東多元文化保存與傳承成果。 傳統表演藝術方面，歌仔戲藝師鄭雅升獲增列為「歌仔戲」保存者。國中畢業後即加入明華園，憑藉精湛演技與深厚唱腔功底，成為明華園當家花旦，初始師承苦旦、後來自學花旦、青衣、武旦，以一趕四同場扮演四種不同旦角為特色；夫婿陳勝在則以丑角見長，為明華園當家丑角，兩人在歌仔戲舞台上各擅勝場，深受藝術評論界及歌仔戲界肯定。陳勝在於2020年即獲屏東縣政府認定為「歌仔戲」保存者，夫妻倆長年投入歌仔戲演出、教學與推廣，共同肩負傳統戲曲傳承使命，也成為傳統戲曲傳承的一段佳話。 歌仔戲藝師鄭雅升（右）獲增列為「歌仔戲」保存者，與夫婿明華園日字戲劇團團長陳勝在（左）長年投入歌仔戲演出與傳承。 在原住民傳統表演藝術及工藝類，「劉庭

林艾箴 策展人，出生於彰化鹿港，現居屏東。曾於舊金山與紐約修習多媒體與互動藝術，關注多元族群與在地文化，近年擔任奈良美智特展 《朦朧潮濕的一天》屏東場設計統籌、屏菸原民館《靈媒與她們的產地》展覽統籌等，為屏東注入新鮮的策展視角。 和林艾箴約在屏菸 1936客家館的文學展展場，在一片五顏六色的印花裝置中坐下，細看印花上的果物、磚瓦與花草等意象，大器活潑，有種解謎的樂趣。林艾箴解釋當初規劃展場的想法，「我們不想直接用客家花布，於是將攝影素材轉化成圖樣設計，每個 Pattern都有自己的意涵，我喜歡藏這種密碼在展覽裡。」 （無懼之路春日500--攝影：芮米斯影像製作有限公司） 習於創造讓觀眾自行解讀的留白，與林艾箴當代藝術的背景有關。出生於彰化鹿港，而後赴舊金山與紐約學多媒體與互動藝術，在美國生活了十幾年，回臺後因緣際會定居屏東，接觸當地原客族群，從中慢慢長出自己的策展方法與問題意識。 「屏東給我機會，讓我用舒服的步調慢慢體會自己能做些什麼。從完全不認識這裡，到現在我覺得自己就是屏東人。」林艾箴介紹她的兩個排灣族名字，「Cemedas 是日出的意思

8月1日是原住民族日，屏東縣政府在屏東演藝廳辦理「唱自己的歌 semenay tua tja senay 」音樂會，透過部落歌謠、母語傳唱及孩童與青年世代的音樂展演，邀請民眾一同走進原住民族文化，聆聽土地與族語交織而成的生命故事，真摯的歌聲令縣長周春米與現場觀眾感動不已。 原住民族日源自1984年原住民族正名運動，歷經多年努力，1994年8月1日正式將「山胞」正名為「原住民」，成為臺灣原住民族權利發展的重要里程碑。行政院於2005年訂定每年8月1日為「原住民族日」，2025年更正式納入《紀念日及節日實施條例》，彰顯國家對原住民族歷史、文化及族群主體性的重視。 在此歷史脈絡下，今年音樂會以「唱自己的歌 semenay tua tja senay」為核心，邀集佳義國小、力里國小、草埔國小、古華國小、高士國小、春日國小等六所屏東縣原住民族兒童合唱大賽獲獎學校登上舞台，透過一首首部落歌謠，唱出族人的生命故事、文化記憶與土地情感，最後壓軸的大合唱環節更是掀起高潮，眾人隨著節奏律動拍手，感受部落文化的生命力。 周縣長表示，屏東縣第三年辦理原住民族日音樂會，屏

屏東縣政府7月14日於屏東演藝廳舉辦第二屆「屏東縣原住民族兒童合唱大賽」，吸引春日、高士、草埔、古華、文樂及佳義國小再度參賽，枋寮鄉建興國小、牡丹國小及力里國小則首度加入賽事行列。歷經激烈競賽後，最終由春日鄉春日國小與力里國小榮獲金質獎，其中春日國小更蟬聯兩屆金質獎，縣長周春米逐一頒獎表揚，肯定學童們的精彩表現，以及展現對家鄉歌曲與文化傳承的投入。 縣長周春米表示，很高興看到原住民族孩子們齊聚演藝廳，以歌聲包圍整座場館，為第二屆「屏東縣原住民族兒童合唱大賽」帶來滿滿活力，從9校學童的精彩演出，可以感受到學校對原住民族歌謠與族語文化傳承的重視，孩子們透過歌聲唱出族群文化，也展現自信與才華。 周縣長說，未來縣府團隊將持續打造更優質的展演舞台，讓孩子們有更多機會站上舞台發光發熱，也恭喜所有獲獎學校與參賽學生，期待明年再次相聚，以最純淨、最動人的歌聲，共同包圍演藝廳，讓更多人聽見原住民族孩子的天籟之音。 本屆屏東縣原住民族兒童合唱大賽結果： 金質獎─春日國小、力里國小 銀質獎─草埔國小、古華國小、高士國小 銅質獎─佳義國小、牡丹國小、文樂國小

傳統鋸木 「2026第二屆屏東縣原住民族運動會」6月19日下午於來義高中盛大開幕，由羽擊舞藝術精彩展演揭開序幕，屏東九原鄉與都市原住民代表隊等十支代表隊依序進場，展現團結氣勢，縣長周春米鼓勵所有參賽運動員力拚最高榮譽，爭奪明年全國原住民運動會競賽的代表隊選手名單。 本屆運動會以「原力．上場 mipiculi」為主軸標語。「原力」象徵原住民族來自土地、文化與祖靈的力量；「上場」代表選手勇敢踏上競技舞台、全力以赴的精神；而「mipiculi」在排灣族語中有「大家一起加油」之意，傳遞團結同行、彼此鼓舞的核心價值。周縣長、原民會主委曾智勇、原住民立委伍麗華、盧縣一，及屏東原鄉議員及鄉長等人出席見證原鄉的運動盛事。 周縣長表示，屏東原住民運動會兩年舉辦一次，今年是第二屆，不僅是全國唯一定期舉辦地方性原住民運動會的縣市，也逐漸成為屏東原住民族最重要的綜合性運動賽會，提供選手競技交流的平台外，更肩負文化傳承與族群凝聚的重要使命。 周縣長表示，選手們的氣勢如屏東的太陽般熱情，屏東原住民運動會就像是以運動為名的收穫節，除了滿州鄉、牡丹鄉、泰武鄉、來義鄉

第39屆臺韓觀光交流會議6月10日在屏東盛大登場，來自韓國旅行業協會(KATA）、韓國各大旅行社、航空公司及臺韓觀光產業代表齊聚國境之南，展開為期三天的觀光交流活動。屏東縣政府特別以最具在地特色的原住民族迎賓儀式歡迎遠道而來的韓國貴賓，不僅安排原住民族靈媒依循傳統古禮進行祈福儀式，更獻上象徵祝福與友誼的原住民花環，讓韓國貴賓一抵達屏東便感受到滿滿的南國熱情，也為本屆交流會議揭開精彩序幕。 臺韓觀光交流會議自1974年創辦以來，已成為兩國觀光產業最具代表性的年度交流平台。去(114)年由周春米縣長親臨韓國木浦市參加會議並接旗，今年由屏東縣擔任主辦城市，除展現屏東豐富的觀光資源外，也象徵臺韓觀光合作持續深化。近年韓國穩居臺灣重要國際客源市場之一，顯示臺韓雙方觀光交流日益熱絡，也為兩地旅遊市場帶來更多合作契機。 屏東縣政府表示，為展現屏東多元族群文化特色，貴賓抵達飯店後，特別安排原住民族靈媒以傳統古禮為貴賓祈求平安順遂與交流圓滿，展現原住民族對自然、土地與生命的敬重。隨後為每位韓國貴賓戴上繽紛花環，象徵祝福、友誼與熱情款待，現場洋溢歡樂氣氛。許多韓國貴

「2026第二屆屏東縣原住民族運動會」將於6月19日至21日在來義高中盛大登場，5月29日於縣府舉行宣傳記者會，由縣長周春米與聖火傳遞起跑選手共同點燃聖火，象徵賽事正式啟動。此次競賽除集結縣內9個原鄉代表隊外，更首度納入都市原住民代表隊共同參與，周縣長勉勵所有參賽選手全力以赴、突破自我，在賽場上發揮最佳實力、締造佳績。 縣長周春米表示，全國原住民族運動會每兩年舉辦一次，為了讓縣內優秀選手在正式賽事前，有更完善的競技平台與訓練機會，今年舉辦第二屆屏東縣原住民族運動會，提供原鄉族人們彼此切磋交流的舞台，感謝各參賽隊伍踴躍參與，以及各鄉鄉長、議員與各界代表支持，歡迎鄉親一同走訪來義高中觀賽，感受原住民族的熱情、才華與運動能量。 周縣長指出，原住民族在藝術與運動領域始終展現亮眼實力，而屏東縣原住民族人口數為全國第四多，為展現縣內族人運動風華，今年屏東縣原住民族運動會賽事共規劃17項競賽種類，除了籃球、田徑、排球、羽球等熱門項目外，也納入傳統拔河、傳統射箭等原民特色運動，不僅讓賽事更加精彩，也期待能展現原住民族多元的運動能量。 縣府原民處表示，