「南州迎王平安祭典」獲登錄為民俗，並認定「溪洲代天府」為保存團體 屏東縣政府公布無形文化資產審議結果，傳統表演藝術、傳統工藝、民俗、傳統知識與實踐等類別，新增3項登錄並認定6位保存者及3個保存團體。其中，「南州迎王平安祭典」正式登錄，並認定「溪洲代天府」為保存團體，繼東港、小琉球後，屏東三大迎王祭典皆列為文化資產，展現屏東多元文化保存與傳承成果。 傳統表演藝術方面，歌仔戲藝師鄭雅升獲增列為「歌仔戲」保存者。國中畢業後即加入明華園，憑藉精湛演技與深厚唱腔功底，成為明華園當家花旦，初始師承苦旦、後來自學花旦、青衣、武旦，以一趕四同場扮演四種不同旦角為特色；夫婿陳勝在則以丑角見長，為明華園當家丑角，兩人在歌仔戲舞台上各擅勝場，深受藝術評論界及歌仔戲界肯定。陳勝在於2020年即獲屏東縣政府認定為「歌仔戲」保存者，夫妻倆長年投入歌仔戲演出、教學與推廣，共同肩負傳統戲曲傳承使命，也成為傳統戲曲傳承的一段佳話。 歌仔戲藝師鄭雅升（右）獲增列為「歌仔戲」保存者，與夫婿明華園日字戲劇團團長陳勝在（左）長年投入歌仔戲演出與傳承。 在原住民傳統表演藝術及工藝類，「劉庭

來到潮州，聚集美食與交通要道的圓環總是熱鬧，許多旅人以這裡為起點探索小鎮——沿著傳統家具店與小吃林立的建基街走上一段，便會看見清水紅磚、帶著巴洛克式裝飾的屏東戲曲故事館。在許多當地人的印象裡，這裡很長一段時間是郵局，「後來因為蟻患太嚴重，郵局搬到別處，這棟建築在 2006 年被登錄為歷史建築，2011 年整修再利用為戲曲故事館。研究團隊在做文資調研報告時，把牆壁挖開，才發現內部很多木頭早被白蟻蛀光了。」長年為戲曲故事館策展的魏美慧笑說，這裡真的是「很有生命力」的地方。 選麻煩的路走 這棟建築被登錄為歷史建築有其理由。日治時期的潮州，是與屏東市同樣擁有公園及神社等都市規劃的行政區，在前述建設皆被拆除的現況下，這處僅存的「潮州庄役場（形同鎮公所）」成了潮州鎮發展軌跡的見證。「這是體制較小型的官署樣式建築，雖然設計比較樸實，但擁有很重要的歷史地位。」我們站在戲曲故事館門外，想像這裡在百年前的模樣，魏美慧一一指出建築巧思；正面外觀上，左右對稱的清水紅磚牆結構顯出莊重雄偉，牌頭與山牆上有簡約的巴洛克式花紋，三柱一組的托次坎柱飾巧妙創造立面層次，是日治時

台語天后「二姐」江蕙復出歌壇舉辦23場《無‧有》演唱會，蘇俊榮每場都到。不過從高雄巨蛋唱到臺北小巨蛋，20多萬歌迷沒人見過他，只看到他舞弄的尪仔陳三、五娘。這齣愛情故事以往在野台至少演半天，但演唱會只在天后追憶老父，款款唱著〈下午的一齣戲〉時，前奏、尾奏演出2、3分鐘，其他時間像舞群背景。即便如此，上天后的台豈容易？從寫本、錄音到錄影……每個細節精準扣合，蘇俊榮說，錄音原本排一天，他一個小時就好了，看起來沒什麼，但那是棚架後40多年的人生。 蘇俊榮是潮州「明興閣掌中劇團」團長，正式從父親蘇明順手中接下劇團36年。但要說經驗，得從娘胎說起，那可能是與生俱來的DNA。 （台語––◎巴結pa-kiat：堅強、不輕易示弱。）　 七分二田地起家 在媽媽肚子裡開始拚 那是還沒影音串流平台的年代，常民娛樂不是歌仔戲就是布袋戲，窮苦人家孩子想翻身，進戲班劇團是捷徑。他爸學了3年4個月的戲，1957年還不到20歲賣掉家裡賴以維生的田地，靠著七分二薄田創了明興閣，沒多久遇上布袋戲歌手林秀玉，兩人結婚拚出一片天。 「我媽懷孕6、7個月時還臺上臺下跑，是看戲

潮州布景畫師陳冠良63歲了，他形容自己前半生「茫茫渺渺、坎坎坷坷」；學畫多年找不到出路，轉行想開烤肉店，又因臉皮薄怕被熟人撞見，離鄉背井跑到高雄大林蒲才敢開。這樣怕人窺見的人生，後來卻因明華園戲劇總團被更多人看見。他幫劇團彩繪的布景，不分軟硬，隨劇團演出跑遍全臺、離島，只要看過明華園的戲，肯定看過他的景。無論山林外景或宮廷內殿，可寫實逼真亦可金碧輝煌，景景層次分明。雖然僅是片薄幕，卻把舞臺上的虛幻，襯托的栩栩如生。 陳家是開布袋戲團的，到冠良師傅已是第三代。他小時候，戲團生意不差。他記得很清楚，「國小三四年級前沒序大人的概念，睜開眼看不到爸媽，他們都在外面忙，只有阿公阿嬤」。不過他爸不太想子女接班，因為早年內臺戲環境複雜，出入者不是走路就七淘人。他口才也不好，在唱作都得靠現場口白的年代撐不起場面，只能另謀出路。 老爸代筆交作業 勾出熱情但茫茫然 「認真想起來，應該是國小三年級啟萌。」陳冠良說，那次美術課作業由他爸代筆。雖是半世紀前的事，但他印象深刻，爸爸在畫紙上畫了一段廟宇的燕尾式正脊。那正是布袋戲的標準布景，他不記得老師給幾分，「只記得站在阿爸

屏東縣政府攜手明華園戲劇總團推出恆春建城150週年史詩大戲《瑯嶠風雲》，10月4日晚間於恆春古城旁盛大開演，全劇動員三百人，並跨界融合火舞表演，整場戲劇氣勢磅礡，吸引3萬人到場觀賞。 總統府秘書長潘孟安、屏東縣長周春米、文化部長李遠等多位貴賓到場，與在地民眾一同觀賞這齣...

恆春建城150週年紀念大戲《瑯嶠風雲》，將於10月4日晚間7時在恆春聯福磚窯前草皮盛大登場。明華園戲劇總團10月2日舉行彩排宣傳，吸引在地鄉親先睹為快，更期待中秋連假正式演出。 《瑯嶠風雲》由藝術總監陳勝福與導演黃致凱聯手製作，執行長陳昭賢擔任製作人，專為恆春建城150週年...

為期37天的屏東燈節在2月16日閉幕，壓軸大戲「天地訣」2月15日晚間在屏東縣民公園登場，國寶級歌仔戲天王唐美雲、二位金曲歌后黃妃、舞思愛、人氣天團草屯囝仔及在地團隊，結合傳統戲曲、流行音樂與科技影像的跨界演出，打造大型實景光影劇場，吸引爆滿人潮；屏東縣長周春米也宣佈屏東燈...

為讓民眾了解傳統戲棚佈景的獨特美學，屏東縣政府邀請有「明華園御用畫師」封號的陳冠良老師，於9月18日起在屏東戲曲故事館舉辦「捧場：陳冠良畫師與他的佈景彩繪」特展，從佈景畫師的角度出發，帶領觀眾入門欣賞佈景彩繪堂奧之美。 ...