四重溪 | 屏東好事多

靠細節堆疊的老牌旅宿––清泉日式溫泉館

出湯赤景身為四重溪最老牌的溫泉旅宿，任何一丁點微調都艱難。不過「清泉日式溫泉館」辦到了，透過屏東縣政府勞動暨青年發展處推動的「四重溪溫泉村設計共創計畫」跨出第一步。甫接任執行長的王俞涵，去年底跟駐村設計師徐懿荷攜手共創，把阿嬤時代沿用至今、日式燈籠上的圖示換掉了。他們且在露天風呂休息區漆上兩幅壓克力畫––出湯赤景及松影靜泉––像跟山林借景，彷彿早在那，完全看不出是新作。四重溪溫泉在日治時期即享有盛名，昭和天皇胞弟高松宮宣仁天王曾帶著新婚妻子到此度蜜月。當年的山口旅館，即是現時的清泉。「從阿嬤那時接下來，到我算第三代了。」王俞涵印象深刻，這裡有很多年少往事，10多前他在溫泉村文化路上餵養的浪貓，如今成為清泉的一員「王小喵」，他以其為範本，繪製了IP原創角色，還成為不少泡湯客的最愛。他直言，回來以後很多東西想改，但也不是很容易。趁著這次設計共創一步一步往前走，只不過兩人共創更像高手過招。他自己從小唸美術班，參加過國際美展，畢業於實踐大學設計學院，出社會又開設計公司；徐懿荷來自成功大學工業設計系，之前參與過老宅再生專案，兩人對空間設計規畫各有想

屏風小編

1月29日

這件作品只能放在這裡––汩汩和苑

「汩汩和苑」是四重溪最新的溫泉旅宿，創辦人陳世棟花了10年營造心中的侘寂之境。他說最後兩年最辛苦，因為所有裝修細節都是選擇題，「如何在各有各的好中選出最好，非常艱難」。這過程就跟他與排灣族工藝家峇岦嵐偲．旮札涅蘫共創裝置藝術作品「燕歸來．再歸來」一樣，中間有很多可能，各有巧妙，但他們所想一致，才達成「這作品也只能出現在這」的唯一僅有。「很多朋友問這作品多少錢，」他說，「這太粗俗了，創作與環境如此和諧，無價」！此次合作緣於屏東縣政府勞動暨青年發展處去年推動的「四重溪溫泉村設計共創計畫」，縣府號召青年設計師駐村，希望透過新世代創作能量，為百年名湯注入活水。最後經過徵件、初選，有四家旅宿業者參與計畫。走到同一條路上　事情才開始往前陳世棟說，他們透過媒合找到共創的藝術家，但創作者本身也有選擇權。過程中有很多組合可能，「但我們是彼此的第一且是唯一，很不容易」。被他一眼鎖定的的峇岦嵐偲．旮札涅蘫，小名「伊亞偲（Iyas）」，是近年相當引人注目的原住民工藝家。近期以臺灣四處可見的桑科植物構樹為素材，以樹皮製成燈具傢飾或組裝成造景裝置，不僅連獲多獎，市場反

屏風小編

1月29日

落山風起泡湯去四重溪溫泉季暖身市集11/15開市！踩街嘉年華、FOCASA馬戲團11/21接力開秀

冬天的腳步近了，落山風的來臨也正式宣布半島泡湯季節來臨！ 2025屏東四重溪溫泉季即將於11月21日璀璨登場，11月15日至16日率先登場的「溫泉市集」將為整個系列活動暖身開場，邀請民眾搶先感受冬日溫泉村的熱情魅力。縣府表示，今年溫泉季以《星空泡湯祭》為主題，融合屏東觀光品牌「風域半島」精神，打造光影與湯泉交織的沉浸式感官體驗。為了展現屏東生活的更多可能與美好，這次溫泉市集特別於溫泉老街上封街舉辦，連續兩天匯集超過30個地方品牌與文創選品，從手作藝品、地方特產、在地美食，讓遊客在恆春半島的微涼冬夜中盡情漫步溫泉街頭、邊逛邊泡湯氣氛，感受四重溪獨有的慢活氛圍與溫泉人情味。更值得關注的是，11月21日溫泉季開幕典禮將結合華麗與在地風情，恆春半島10組表演團隊、匯聚百人踩街嘉年華熱鬧整個溫泉村，更邀請享譽國際的 FOCASA馬戲團帶來《看見台灣》開幕演出，融合馬戲、音樂與劇場表演，加上煙火秀與光藝術燈區點亮夜空，將讓四重溪溫泉公園化身全台最熱鬧的冬日舞台。交通旅遊處誠摯邀請國內、外遊客一同到台灣最南端感受強勁的落山風與四重溪溫泉的